相關聯合國的英語章節
> 列表奧巴馬在聯合國氣候變化問題首腦會議上的講話
2014-04-19Thankyouverymuch.Goodmorning.IwanttothanktheSecretaryGeneralfororganizingthissummit,andalltheleaderswhoareparticipating.Thatsomanyofusareheretodayisarecognitionthatthethreatfromclimatechangeisserious,......
安全考慮延後聯合國檢查小組活動
2014-11-12U.N.investigatorshavesuspendedvisitstosuspectedchemicalattacksitesinDamascussuburbsforonedaybecauseofsecurityconcerns.AU.N.statementsaidtheteamhadplannedtoinspectoneoftherebel-heldsuburbsonTuesdayafte......
聯合國通過“加強協調打擊人口販賣活動”決議
2022-02-26ТретийкомитетГенеральнойАссамблеиООНпринялконсенсусомрезолюцию"Улучшениекоординацииусилийпоборьбесто......
馬裡聯合國設施遇襲三人喪生
2014-09-03AU.N.peacekeeperandtwocivilianshavebeenkilledinasprayofrocketfireonandnearaUnitedNationsbasecampinnorthernMali.AU.N.statementsayseightsoldierswerealsowounded,andthat"therocketsalsohit...citizensoutsid......
聯合國:全球手機普及度高於廁所普及度
2016-08-02聯合國最新一項研究顯示,全球70億人口中,60億都有手機可用,但只有45億有廁所可上。該研究報告指出,印度沒有廁所可上的總人口數佔全球此類人群的60%,約為6.26億人,而印度國內擁有的手機數量則高達10億;與此相對應的是,在全球......
聯合國祕書長潘基文年國際和平日致辭
2013-12-09OntheInternationalDayofPeace,theUnitedNationscallsforacompletecessationofhostilitiesaroundtheworld.今天是國際和平日,聯合國呼籲在世界範圍內全面停止敵對行動。Wealsoaskpeopleeverywheretoobserveaminuteofsi......
聯合國強烈譴責兩名維和部隊成員在中非被殺
2014-04-26TheUnitedNationsSecurityCouncilhascondemned"inthestrongestterms"Tuesday'skillingoftwoMoroccanU.N.peacekeepersintheCentralAfricanRepublic.Thepeacekeeperswerekilledastheyaccompaniedfuelwhentheywereatta......
阿桑奇稱聯合國報告為他洗冤
2013-11-11JulianAssangeonFridayclaimed“victory”inhislegalbattleagainstUKandSwedishauthoritiesafteraUNpanelsaidtheWikiLeaksfoundershouldbeallowedtowalkfreeafterhisthreeandahalfyearconfinementattheEcuadoreanemb......
聯合國官員在伊朗會談 爭取解決核問題
2013-12-13TheheadoftheU.N.'snuclearwatchdogmetwithIranianofficialsThursdayinTehraninthelatestefforttoresolvelong-standingquestionsaboutthecountry'snuclearprogram.聯合國核監察機構首腦星期四在德黑蘭與伊朗......
美國預計在聯合國停止對古巴禁運決議上投反對票
2013-12-21TheUnitedStatesisexpectedtovote"no"whentheU.N.GeneralAssemblyconsidersaresolutionlaterWednesdaycallingforanendtotheU.S.economicembargoagainstCuba.Inasimilarvotelastyear,theU.S.abstainedforthefirsttime......
馬裡聯合國設施遇襲三人喪生大綱
2014-10-03AU.N.peacekeeperandtwocivilianshavebeenkilledinasprayofrocketfireonandnearaUnitedNationsbasecampinnorthernMali.聯合國在馬裡北部的一個設施及附近地區受到火箭彈攻擊,一名聯合國維和軍人和兩名平民喪生。AU.N.......
聯合國報告顯示 每3分鐘就有一位少女感染艾滋病毒
2016-07-30Onegirlbetweentheagesof15and19isinfectedwithHIV,thevirusthatcausesAIDS,everythreeminutesofeveryday,aUnitedNationsreportfound.聯合國的一份報告顯示,每天每三分鐘就有一位15到18歲的妙齡少女感染艾滋病病毒,而......
中國準備空間站組裝 通過聯合國邀請合作
2014-09-01PARIS—TheChinesegovernmenthasagreedtohelpfinancenon-ChinesepayloadsandexperimentstobeoperatedfromChina’sfuturespacestationthroughtheUnitedNationsaspartofitsattempttointernationalizetheprogramasenior......
看明星推特學英文 第29期:聯合國愛滋病防治計劃
2019-09-16推特明星:VictoriaBeckham維多利亞·貝克漢姆推特原文:Everyonehastherighttoalifeofdignity.Joinme,@UNAIDSandDr.CatherineSozitomakechangehappen推特譯文:不管是誰都有守護生命尊嚴的權利。和我以及“聯合國愛滋病防......
聯合國在日內瓦開啟和平談判
2013-11-19TheUnitedNationsopenedpeacetalksTuesdayinGenevainabidtofinda"durablesettlement"tothecrisisinYemen.聯合國星期二在日內瓦開啟和平談判,努力尋找解決葉門危機的持久方案。U.N.envoyIsmailOuldCheikhAhmedalsoanno......
《怪奇物語》主角當選史上最年輕聯合國親善大使
2014-04-05MillieBobbyBrownshowedherprideonbeingnamedUNICEF'snewestGoodwillAmbassadoronMondayinNewYorkCity.米莉·博比·布朗成為聯合國兒童基金會最新的親善大使,週一在紐約,她表示副詞很榮幸。The14-year-oldEnglisha......
聯合國的語言類職業,有哪些?
2022-03-29本文作者Hang,轉載自“法語人”微信公眾號(ID:fayuren123),本文已獲授權,如需轉載請自行聯絡授權。瞭解更多資訊,請掃描文末二維碼。聯合國的語言類職業涉及崗位很多,一般包括口譯員、筆譯員、逐字記錄員、編輯員、製版/校對......
聯合國:阿富汗今年鴉片產量將創新高
2014-09-19TheUnitedNationssaysopiumproductioninAfghanistanwillhitanewhighthisyear.AnewreportbytheU.N.OfficeonDrugsandCrimesaysthecountry'sopiumharvestjumped17percentfromlastyeartoabout6,400tons.Thereportsaysto......
溫總理聯合國千年發展目標高級別會議講話
2014-03-05當地時間2010年9月22日,中國國務院總理溫家寶出席在紐約召開的聯合國千年發展目標高級別會議並發表講話,以下為講話全文:為實現千年發展目標而奮鬥——在聯合國千年發展目標高級別會議上的講話中華人民共和國國務院總理......
聯合國:近期將有20萬伊拉克人逃離摩蘇爾
2014-03-06TheUnitedNationssaidTuesdaythat200,000IraqicivilianscouldfleeanIslamicState-controlledpartofMosulinthecomingdays.TheIraqigovernmentonThursdayurgedciviliansintheOldCityofMosultofleetheirhomesandcrossto......
聯合國報告:氣候變化影響廣泛
2014-10-24Globalwarmingishavinganimpactonhumanandnaturalsystemsworld-wide,scientistswarnedinareportMonday,callingforswiftactiontomitigatetheimpactofgreenhousegasemissionsontheplanet.科學家們週一在一份報告裡警告......
聯合國:敘利亞8個月鎮壓3,500人死亡
2015-01-25TheU.N.humanrightsofficesaysatleast3,500peoplehavebeenkilledintheSyriangovernment'seightmonthcrackdownondissent,whileactivistssaydeadlyassaultscontinuedinthecentralcityofHoms.AspokeswomanfortheU.N.Hi......
朝鮮太狂妄,聯合國批准"嚴厲制裁"
2014-02-09TheU.N.SecurityCouncilissettoapprovetoughnewsanctionstopunishNorthKoreaforitslatestnucleartest,despitewarningsfromPyongyangthatitwillenda60-year-oldceasefirewithSouthKoreainresponse.針對平壤最近進行核......
聯合國人權事務高階專員: 川普將是危險的總統
2014-08-16TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."聯合國人權事務高階專員扎伊德星期三說,假如川普當選為美國下屆總統,“......
聯合國年度重大事件回顧
2014-11-162012–ClimateChangemadeheadlines–Countriesstruggledbetweenturmoilandtransition–puttingtheUnitedNationstothetest–tonegotiatepeaceanddefine“AFutureweWant”forall.2012年氣候變化佔據新聞頭條。各國在動......