相關峰會的英語章節
> 列表奧巴馬在夏威夷APEC峰會第一階段會議的開幕詞
2013-12-31USPresidentObama’sOpeningRemarksatAPECSessionOneJ.W.MarriottResortHotelHonolulu,HawaiiNovember13,2011美國總統奧巴馬在亞太經合組織峰會第一階段會議上的開幕詞J.W.萬豪酒店夏威夷檀香山2011年11月13日Goodmo......
法國總統呼籲舉行峰會討論博科聖地問題
2014-10-13FrenchPresidentFrancoisHollandeiscallingonAfricanleaderstomeetinParislaterthisweekforasummitonhowtodealwithBokoHaram.法國總統奧朗德呼籲本星期在巴黎舉行非洲國家峰會,討論怎樣對付博科聖地。TheIslamicextre......
卡梅隆在七國峰會上將腐敗提上議程
2012-11-27CameronputscorruptiononG7agendaafterFifabriberyscandal國際足聯賄賂醜聞後,卡梅隆在七國峰會(G7)上將腐敗提上議程DavidCameronispreparingtowarnfellowworldleadersatthetwo-dayG7summitthatstartsinGermanyonSund......
烏克蘭衝突峰會達成停火協議
2014-09-06TheleadersofUkraine,Russia,GermanyandFranceemergedfrommarathontalksinBelarusThursdaywithacease-firedealaimedatendingmonthsoffightingthathaskilledthousandsineasternUkraine.Thecease-fire,whichwillbeginF......
數讀G20杭州峰會各項成果
2014-08-20TheG20worksfortheinterestofnotjustits20members,butthewholeworld.Wewillworktoensurethatgrowthanddevelopmentbenefitallcountriesandpeoplesandthatlivelihoodofallpeople,especiallythoseindevelopingcountries......
奧巴馬在氣候峰會上呼籲全球協作
2014-01-11UNITEDNATIONS—PresidentObama,emboldenedbytheuseofhisexecutivepowerstofightclimatechangeathome,soughtonTuesdaytomarshalmorethan100worldleadersbehindavastinternationalefforttoreducegreenhouse-gasemissi......
特朗普尋求G20峰會與中國達成貿易協議
2013-08-04USPresidentDonaldTrumpwantstoreachanagreementontradewithChinesePresidentXiJinpingattheGroupof20nationssummitinArgentinalaterthismonthandhasaskedkeyUSofficialstobegindraftingpotentialterms,accordingtof......
蘇丹和南蘇丹總統峰會商討解決棘手問題大綱
2014-12-20ThepresidentsofSudanandSouthSudanmeetagainMondayafterfailingtoreachadealintalksSundayonborderdisputesandoilsharing.PresidentOmaral-BashirofSudanandthepresidentofSouthSudan,SalvaKiir,areholdingthetalks......
本屆G20峰會可能仍然令人失望
2014-01-07FRANKFURT—Itwillshutdownacityfortwodays,costhundredsofmillionsofdollarsandoblige20oftheworld’stopleaderstomakelongjourneystotheeastcoastofAustralia.SoitwouldbeabitofaletdowniftheGroupof20summitmeeti......
澳總理誓言在G20峰會上"抱摔"普京
2014-01-10TonyAbbotthasvowedto“shirtfront”VladimirPutinovertheshootingdowninUkraineofMalaysiaAirlinesflightMH17iftheRussianleaderattendstheG20leaders’summitnextmonthinBrisbane.澳大利亞總理託尼•阿博特(T......
G7峰會誰佔上風?各國領導人照片呈現的不一樣
2013-08-08TheleadersofAmerica’sclosestallieschallengedPresidentTrump’sstubbornnessattheirGroupof7summitmeeting.Ortheysurroundedhimtogethisadviceandwisdom.美國最親密盟國的領導人在七國集團(G7)首腦會議上質疑特朗......
特朗普和金正恩在峰會上未達成共識【不發】
2022-01-04第二次美朝峰會於2月27-28日在越南河內舉行。美國總統特朗普和朝鮮最高領導人金正恩就第二次峰會成果未達成共識,原定的某些議程或已取消。ТрампиКимЧенЫннепришликсоглашениюнас......
-
......
奧巴馬由於政府關閉而不出席APEC峰會
2014-11-07PresidentObamahascanceledanupcomingtriptoAsiabecauseofthepartialU.S.governmentshutdownthathasentereditsfourthdayFriday.TheWhiteHouseannouncedlateThursdaythatthepresidentmadehisdecisiontocancelvisitsto......
揭祕G20杭州峰會晚宴
2015-09-23HangzhouhasalwaysbeentheplaygroundforChineseprincesandpoetsthroughthecenturies.Wecannowaddglobalpoliticianstothataugustlist.杭州歷代以來一直是中國皇族和詩人遊憩之地。今年八月又可以在這名單中加上全球的......
APEC峰會菜餚東西合璧 少用蔥蒜防口氣
2015-04-12ChefspreparingthemenuforUSPresidentBarackObamaandotherAsia-Pacificleadersmeetingthisweekhavebeentoldtocutbackonthegarlicandoniontoensurethetalksarenotanolfactorychallenge.ExecutiveChefJessOng,chargedw......
APEC工商領導人峰會奧巴馬對話馬雲
2013-11-24USPresidentBarackObamatooktimeoffatanAsia-PacificmeetingonWednesdayforanunusualtask--puttingquestionstoChineseinternetbillionaireJackMaandayoungFilipinaentrepreneurongovernment-businesstiesinapaneldis......
返校蓄勢待發、家庭衝突激增。 歐洲峰會宣告緊急
2021-11-22Larentréescolaireseprépare,lesviolencesfamilialesexplosentetlesommeteuropéens’annoncetendu返校蓄勢待發、家庭矛盾激增,歐洲峰會宣告緊急Coronavirus:Lesmairesveulentuneconcertationsurlaréouverturedes......
-
......
二十國集團領導人布里斯班峰會公報
2016-02-17當地時間11月16日,二十國集團領導人第九次峰會15日至16日在澳大利亞布里斯班舉行。峰會發表公報,全文如下:二十國集團領導人布里斯班峰會公報(2014年11月15日-16日)G20Leaders’CommuniquéBrisbaneSummit,15-16......
7國集團領導人在日本召開峰會
2014-06-19Theheadsofstateoftheworld'ssevenwealthiestnationsplustheleadersoftheEuropeanUnionbegantheirannualsummitonThursdayinthecoastalJapanesecityofIseShima.PrimeMinsterShinzoAbegreetedU.S.PresidentBarackObam......
外媒稱中美領導人將在11月G20峰會會晤
2013-08-05WithU.S.marketstankingandthetradebattlewithChinaintensifying,theWhiteHousedecidedtomoveaheadwithplansforPresidentTrumptomeetwithChineseleaderXiJinpingatamultilateralsummitinNovembertoseeifthetwoleader......
習奧峰會標誌中美經濟關係轉折
2014-02-03Friday'ssummitbetweentheleadersofChinaandtheU.S.marksaturningpointineconomicrelationsbetweentheworld'stwolargesteconomies:ChinagrowthisslowingsharplyafteralongboomwhiletheU.S.economyisslowlyre......
特朗普在APEC峰會上要求印太國家終止貿易舞弊
2013-08-18DonaldTrumpurgednationsofwhathecalledtheIndo-PacificregiontoenterintofairandreciprocaleconomicrelationshipswithAmerica,insistinginaspeechattheApecsummitthattheUSwouldnolongertolerate“chronictradeabus......
中美峰會揭示北京政權的大國抱負
2014-02-03TheCaliforniasummitthisweekbetweenpresidentsBarackObamaandXiJinpingreflectsthesurprisingspeedwithwhichChina'snewleaderhasassertedhisauthorityathomeandlaidouthisvisiontoestablishhiscountryasa'g......