相關議員的英語章節
> 列表英前首相卡梅倫辭保守黨議員職務 結束政治生涯
2013-10-05FormerBritishPrimeMinisterDavidCameronhasresignedasaConservativeMemberofParliamenttwomonthsafterhequitasprimeministerinthewakeoftheJuneBrexitreferendum.英國前首相戴維·卡梅倫辭去了保守黨國會議員的職務......
美國數名議員提議退出聯合國
2015-08-21本月初,美國數名眾議員發起了一項要求美國退出聯合國的法案。法案要求終止美國的聯合國會員資格,並實際切斷與該組織的一切聯絡。特朗普就職後,法案動向引起全球廣泛關注。因為特朗普曾表示,聯合國不但沒解決問題,還製造問......
螞蟻金服收購速匯金遭美國議員批評
2015-01-27AntFinancial’s$1.2bntakeoverofMoneyGramhasdrawnfreshcriticismfromUSlawmakerswhosaytheacquisitionoftheUScash-transfergroupbyanaffiliateofChina’sAlibabaandtheChinesegovernmentposesanationalsecuritythr......
奧巴馬與共和黨奪位議員竟是表親
2015-04-05ItwasbadenoughthatPresidentBarackObamalosthisUSSenatesupermajoritytoaRepublican.Nowitturnsouthealsolostittoarelative.GenealogistssaidonFridaythattheDemocraticpresidentandthenewlyelectedsenatorfromMass......
迷惑?俄羅斯議員打斷女官員講話:你身材很好,但是影響我開會!
2020-08-2812月24日,俄羅斯雅庫特共和國一名女官員在線上會議講話的時候,遭到了一名男議員的不公對待。該男議員指責伊琳娜“著裝暴露”,不適合參加這種正式場合。隨即伊琳娜反駁男議員,“我不會和您討論我的著裝問題”。但男議員打......
柬埔寨一名主要反對黨議員出逃海外
2014-01-02AleadingCambodianoppositionlawmakerhasfledthecountryafterbeingwarnedthatshefacesarrestinconnectionwithanallegedplottooverthrowthegovernment.MuSochua,thedeputypresidentoftheCambodiaNationalRescueParty,......
美議員稱非洲將是伊斯蘭國組織的下一個“熱點”
2013-11-28ThechairoftheHouseHomelandSecurityCommitteesaysAfricawillbethenexthotspotforIslamicextremism,amidgrowingconcernaboutIslamicStatemigrationandrecruitmentafterUS-ledforcesinIraqandSyriareclaimedthegroup......
美國議員等待司法部長塞申斯作證
2014-03-05U.S.lawmakerssaidSundaytheywantanswersfromU.S.AttorneyGeneralJeffSessionswhenhetestifiesthisweekbeforetheSenateIntelligenceCommitteeinvestigatingRussianinterferenceinlastyear'spresidentialelection.Th......
他她話題:美國共和黨議員言不由衷?
2017-05-11DuringthepastfewweeksintheFT,the"RightThinking"warriorsoftheRepublicanpartyhavelaidouttheirmanifestoinbroadlyappealingprinciplesrenderedsogauzilyastonearlyerasefromhistorythehard-edgedspecificsthatsom......
美環保署長面對憤怒議員:我沒什麼好隱瞞的
2013-08-15U.S.EnvironmentalProtectionAgencychiefScottPruitttoldlawmakerswhoareangryaboutallegationsofethicsandspendingmisstepsduringhistenurehehad"nothingtohide"andaddedtheaccusationsaremeanttoderailPresidentDo......
亞馬遜面部識別技術誤將28名美國議員識別為罪犯
2013-01-02AnAmazonfacialrecognitiontoolhaswronglyidentified28membersoftheUSCongressaspolicesuspects.日前,亞馬遜的一個面部識別工具,錯誤地將28名美國議員識別成了警方嫌疑犯。TheAmericanCivilLibertiesUnion(ACLU)compar......
英語每日一說:議員們需要在本月中旬對聯邦預算達成一致。
2022-06-26Lawmakershaveuntilthemiddleofthemonthtoagreeonafederalbudget.議員們需要在本月中旬對聯邦預算達成一致。發音要點:今天的每日一說選自【標準美音模仿秀☆131207】推行醫保法案舉步維艱federaladj.聯邦的—————......
美國打記者議員候選人勝選後道歉
2014-03-06TheRepublicancandidateforaU.S.congressionalseatin(thewesternU.S.stateof)Montanawhowaschargedwithassaultafterheallegedlygrabbedareporterbytheneckandthrewhimtotheground,hasapologizedforhisactionsafterde......
圖書館喵員工把想開除它的議員踢出局
2016-10-23Librarycatoutlastscouncilmanthatwantedhimgone圖書館喵員工把想開除它的議員踢出局Acitycouncilmanisout--andthebelovedlibrarycathetriedtochaseoffgetstostay.有位市議員想把圖書館喵員工開除,結果自己因此敗選被......
美議員被告知:幾乎所有無證移民都可能成為被驅逐物件
2014-04-14MembersofCongresssaidagovernmentimmigrationofficialtoldthemthatalmostallundocumentedimmigrantsarefairgameforarrestanddeportation.ActingImmigrationandCustomsEnforcement(ICE)DirectorThomasHomanmetwith10......
卡梅隆宣佈辭去議員職務 退出英國政壇
2015-09-20FormerUKPMDavidCameronhasstooddownasanMP,triggeringaby-electioninhisOxfordshireseatofWitney.前英國首相大衛·卡梅隆辭去議員職務,促使牛津郡威特尼選區舉行遞補選舉。MrCameron,49,whoresignedasprimemin......
上議員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-05-31上議員詞語:上議員解釋:senator詞典:化學專業漢英詞典上議員相關解釋senator〔名詞〕參議員,上議員上議員senator;temporalandspiritualpeersofParliament......
日本參選議員免握手防流感
2015-04-19Theymaywantvotes,butsomeJapaneseelectioncandidateshavebeencuttingbackonhandshakesonthecampaigntrailasthenewfluvirusreachesepidemicproportionsinJapan.ThecountryhasconfirmedthreedeathsfromtheH1N1influen......
國會新科議員為社交媒體譜寫新篇
2012-06-09OnelawmakeristhespeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,thethirdmostpowerfulpersoninAmericanpolitics.Theotherlawmakerisabrand-newmemberofCongress,whoranforpublicofficeforthefirsttimelastyear.一位是美國......
美共和黨議員顯示欲繼續推動改革奧巴馬醫保
2014-03-30RepublicansintheU.S.HouseofRepresentativesaresignalingacommitmenttocontinuetryingtooverhaulthenation'shealthcaresystem,aftertheirpushtorepealformerPresidentBarackObama'ssignatureprogramfailedindrama......
駱駝過多成負擔 澳議員呼籲“殺駱駝救地球”
2017-01-18Australiaisconsideringproposalstokillallthewildcamelsthatroamtheoutbackaspartofitscontributiontofightingglobalwarming。The1.2millioncamels,consideredpestsbyfarmersandconservationists,eachproduceametha......
美議員:燒掉中國產的美國奧運代表團隊服
2014-02-21SenateMajorityLeaderHarryReidwasunambiguousinhisresponsewhenaskedaboutanABCWorldNewsreportthattheU.S.Olympicteam'sopeningceremonyuniformsweremadeinChinaratherthanbyAmericantextileworkers.美國廣播......
香港高等法院取消港獨議員議員資格
2014-08-12HongKong’shighcourtdisqualifiedtwopro-independencelawmakersonTuesdayasauthoritiesintensifiedtheircrackdownontheburgeoningseparatistmovementinthesemi-autonomousChineseterritory.週二,香港高等法院取消了......
肯亞議員因國內問題起訴總理
2015-01-15AKenyanlawmakerissuingthecountry’sprimeminister,internalsecurityminister,andothersforthegovernment’sfailuretoresettlethousandsofpeopledisplacedbyethnicviolencefollowingelectionsalmostfiveyearsago.一......
澳大利亞議員提議禁止女性海灘裸晒
2015-05-11澳大利亞議員提議禁止女性海灘裸晒BanontoplesssunbathingurgedforAustralianbeachesAustralia'sreputationasalaid-back,easy-goingnationofsunworshippersisunderthreatfromaplanbyconservativestoforcewomentocov......