-
![中融重建倫敦水晶宮計劃緣何流產]()
IttookjusteightmonthstobuildthegrandCrystalPalaceexhibitioncentrein1851.ButaproposalbyChinesedeveloperstobuilda500mreplicaoftheoriginalVictorianglassandironstructureinaparkinsouthLondonledtomorethantw......
-
![年輕一代該如何重建職場]()
Commentlajeunegénérationréinventelemondedutravail年輕一代該如何重建職場Vieactiveouvierêvée?Pourcertainsjeunesdiplôméssurlepointdeselancerdanslemondedutravail,lechoixestclair.Pourvivreheureux,il......
-
![中國加緊展開雲南地震災後救援重建]()
Chineseofficialsratcheteduprecoveryefforts,whichincludedahigh-profilevisitfromPremierWenJiabao,afterearthquakesinsouthwesternChinakilledatleast81peopleandinjured800.中國西南部地區發生地震，至少81人死亡，8......
-
![巴黎聖母院塔尖將按原樣重建]()
法國總統馬克龍7月9日同意了專家委員會的建議，將盡量按照原樣重建巴黎聖母院塔尖。馬克龍此前曾表示支援給巴黎聖母院增添一些現代元素。不過根據最近的民意測驗，大多數法國人希望巴黎聖母院能按原樣重建。馬克龍希望巴......
-
![印度像其他國家一樣開始重建艦隊]()
NEWDELHI(Reuters)-IndiaisspeedingupanavymodernizationprogramandleaningonitsneighborstocurbChinesesubmarineactivityintheIndianOcean,asnationsintheregionbecomeincreasinglyjitteryoverBeijing'sgrowing......
-
![美國首次釋出“節本”阿富汗重建報告]()
TheUShasforthefirsttimebanneditsinspectorinAfghanistanfrompublishingdataonhowmuchofthecountryiscontrolledbytheTalibanandotherIslamistrebels,asconcernsriseaboutmountingviolencejustasPresidentDonaldTrum......
-
![中國企業按原比例重建泰坦尼克號 現已動工]()
Well,atleastthisoneprobablywon'tsink.好吧，至少這艘泰坦尼克號不會沉。Chinaisbuildingalife-sizereplicaofthedoomedRMSTitanicinalandlockedcountymorethan1,200kilometers(745miles)fromthesea.中國正在距離海洋......
-
![重建巴黎聖母院，俄羅斯該不該去幫忙？]()
2019年4月15日，法國巴黎聖母院大教堂發生火災。近日，全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示：二分之一的俄羅斯人認為，（俄羅斯）有必要幫助法國重建巴黎聖母院。ВЦИОМ:половинароссиянсчитают,......
-
![川普：如朝鮮重建發射場他會“很失望”]()
U.S.PresidentDonaldTrumpsaidWednesdaythathewouldbe"verydisappointed"ifreportsthatNorthKoreawasrebuildingarocketlaunchsiteweretrue.美國總統川普星期三說，如果有關朝鮮重建火箭發射場的報道屬實，他會非常失望。......
-
![日本3.11大地震一週年:重建工作仍需加緊]()
3月11日，日本將迎來3·11大地震一週年，日本各地將舉辦各種悼念活動，追悼遇難者並宣誓災後重建決心。3·11大地震已過去一年，但災區的重建工作進展緩慢，同時，東京大學地震研究所的研究小組日前彙總的研究結果顯......
-
![【雙語】美國擔憂俄羅斯會重建蘇聯]()
НуландзаявилаобобеспокоенностиСШАтем,чтоРоссияможетстремитьсяквоссозданиюСССР美國副國務卿紐蘭稱，美國擔憂俄羅斯會重建蘇聯ВА......
-
![義大利總理承諾震後重建]()
ItalianPrimeMinisterMatteoRenziispromisingtorebuildpartsofcentralItalyafterSunday's6.6magnitudeearthquake,Italy'smostpowerfulquakein36years.義大利中部星期天發生6.6級地震後，總理倫齊承諾重建。這......
-
![一個紐約世貿中心重建者的15年]()
MySeptember11thstartedonSeptember10th,FrankHusseysaid.我的9•11是從9月10日開始的，弗蘭克•赫西(FrankHussey)說。Ithasyettoend.而且現在都還沒結束。Mr.Hussey,whojustturned55,isoneoftheTishmanCons......
-
![從廢墟上重建是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
從廢墟上重建詞語：從廢墟上重建解釋：riseformtheashes;risenformtheashes;roseformtheashes詞典：航海專業漢英詞典從廢墟上重建相關解釋從廢墟上重建riseformtheashes;risenformtheashes;roseformtheashes......
-
![中國企業按原比例重建泰坦尼克號 現已動工大綱]()
Well,atleastthisoneprobablywon'tsink.好吧，至少這艘泰坦尼克號不會沉。Chinaisbuildingalife-sizereplicaofthedoomedRMSTitanicinalandlockedcountymorethan1,200kilometers(745miles)fromthesea.中國正在距離......
-
![巨集觀經濟理論為何需要重建]()
Economicsis,likemedicine(andunlike,say,cosmology),apracticaldiscipline.Itsgoalistomaketheworldabetterplace.Thisisparticularlytrueofmacroeconomics,whichwasinventedbyJohnMaynardKeynesinresponsetotheGrea......
-
![4個小時，他用紙板在上海重建了一座“中國館”]()
OlivierGrossetête：LavilleencartonOlivierGrossetête：紙板上的城市相信很多同學小時候都幻想過用積木，用紙板自己搭建一所“祕密基地”。但這個夢想被太多人留在了童年。而在法國，就有這樣一個人，把他的夢想從童年帶到......
-
![“災後重建”英語怎麼說]()
摘要:香港特區援助臥龍保護區都江堰大熊貓救護與疾病防控中心4日在四川省都江堰市開工，它標誌著中國將首次為國寶大熊貓建立專用醫院和養老院.你知道怎麼用英語表達嗎?Constructionfortheworld'sfirstgiantpandadi......
-
![義大利總理承諾震後重建大綱]()
ItalianPrimeMinisterMatteoRenziispromisingtorebuildpartsofcentralItalyafterSunday's6.6magnitudeearthquake,Italy'smostpowerfulquakein36years."Wewillrebuildeverything,thehouses,thechurchesandthebusine......
-
![日本3.11大地震一週年：重建工作仍需加緊大綱]()
TOKYO,March11(Xinhua)--Withdebrispiledupandfearsofradiationunabatedintheaftermathofcatastrophe,Japanesegovernmentneedstoexpeditereconstruction.Thedevastatingearthquakeandensuingtsunamiayearagoleftabou......
-
![中融重建倫敦水晶宮計劃胎死腹中]()
PlansbyaChinesedevelopertobuildareplicaofthefamousCrystalPalacestructureinsoutheastLondonaresettoremainadream,afterthelocalcouncilranoutofpatienceandwithdrewfromnegotiations.一家中國開發商在倫敦東南部......
-
![四川大地震重建的紀錄片在美播出]()
DuringthethreeyearsQiZhaospentfilming“FallenCity,”hecapturedhissubject—thetownofBeichuan,wipedoutinthe2008Sichuanearthquake,two-thirdsofitspeoplekilledand80percentofitsbuildingsdestroyed—asitslowl......
-
![德國藝術家擬'重建'柏林牆]()
AgroupofartistssaidlastTuesdaythey'replanningtobuildafacsimileoftheBerlinWallaroundadowntownBerlinblockinmid-October.一群藝術家上週二表示，他們計劃10月中旬在柏林市中心的一個街區周圍建造柏林牆的複製......
-
![英語每日一說：關於你說的重建別墅的提案，你不介意我多管閒事吧？]()
Aboutyourschemeforrestoringtheestatecottages...Youdon'tmindmyinterfering?關於你說的重建別墅的提案，你不介意我多管閒事吧？發音要點：今天的每日一說選自【英劇天天秀】131116DowntonAbbyS1E2estaten.莊園地產、土......
-
![美國為伊拉克政府重建展開遊說]()
JohnKerry,theUSsecretaryofstate,startedaweek-longtouroftheMiddleEastandEuropeyesterdaytotrytowinsupportforthecreationanewgovernmentinIraqcapableofbridgingthesectariantensionsthreateningtotearthecountr......
