-
![歐盟正式通過英國脫歐協議草案]()
TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.歐盟成員國......
-
![歐盟擬為所有汽車安裝限速器 時速不超70邁]()
歐洲委員會運輸交通部近期提議為歐盟各國所有汽車安裝限速器，將汽車時速限定在70英里（相當於112.6公里）以內，以減少因道路交通事故死亡的人數。據悉，該提議中的限速器會通過衛星技術或在車內安裝速度檢測攝像頭來掌握車輛......
-
![歐盟向非洲國家撥款5000萬歐元建設反恐部隊]()
TheEuropeanUnionhasagreedtogivemorethan50meurostofundanewAfricanjointmilitaryforceintheSahelregion.歐盟於日前通過決議，為薩赫勒地區新的非洲聯合軍事組織撥款超過五千萬歐元。Theforcewillbemadeupoftroopsfro......
-
![英國開始公投，決定是否留在歐盟]()
VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.Asvoterswenttopollingstations,publicopinionpollsshowedthetwosidesinadeadhea......
-
![英國與歐盟達成歷史性的“離婚協議”]()
BritainreachedahistoricdealonitsEUexittermsonFriday,enshriningspecialrightsfor4mcitizensandpaying40bn-60bninahard-foughtBrexitdivorcesettlementthatclearsthewayfortradetalksnextyear.週五，英國就退歐條款......
-
![馬克龍勝選為法國歐盟帶來希望]()
ThealacrityEuropeanleadersshowedincongratulatingEmmanuelMacrononhisemphaticvictorysaiditall.France’spresident-in-waitingisanassiduousadvocateofopennessandinternationalism.Heisacommittedpro-European,w......
-
![歐盟報告稱立陶宛為"謀殺之都"]()
AccordingtotheEuropeanUnion(EU)'sofficialstatisticsagencyEurostatTuesday,theBalticstateofLithuaniasawanaverage8.76murdersper100,000peopleeveryyearfrom2002to2008,makingittheEUcountrywithmostmurdersand......
-
![英國反對歐盟收緊反傾銷規則]()
BritainblockedattemptstostrengthenEUtradedefencesagainstimportsofcheapChinesesteelthathavedevastatedTata’soperationsintheUK,accordingtoseniorEuropeanofficials.歐洲高階官員稱，英國阻止了歐盟試圖加強針對......
-
![歐盟擬對中國鋼材提高關稅]()
BrusselsistakingfreshstepstounblockresistanceinEUmemberstatestohigherUS-styledutiesonsteelallegedlydumpedinEuropeanmarketsbyChina.布魯塞爾方面擬對中國據稱在歐洲市場上傾銷的鋼材徵收美國式的更高關稅，為此......
-
![英國與歐盟達成新"脫歐"協議]()
NegotiatorsfromtheUKandEUreachedadraftBrexitdealin11th-hourtalksThursday,althoughthereareseriousdoubtsthattheagreementwillbeapprovedbyUKlawmakersbackinWestminster.本週四（10月17日），英國和歐盟的談判代表在1......
-
![俄羅斯石油公司因制裁起訴歐盟]()
MoscowistakingtheEUtocourtoverthesanctionsslappedonsomeofitslargestcompanies,inasignofthepaintheirexclusionfromglobalcapitalmarketsisinflictingontheRussianeconomy.針對歐盟制裁俄羅斯一些大企業，莫斯科方......
-
![歐盟比較：德國最低工資相對較低]()
導語：德國最低工資相對較低，是什麼原因呢？德國人反應又是如何呢？ EU-Vergleich:DeutscherMindestlohnvergleichsweiseniedrig歐盟比較：德國最低工資相對較低 圖源：yahoo.deBeimeinembundesweitenAktionstagzumMindestlohn......
-
![歐盟擬發放數字通行證 接種疫苗者可自由出行]()
歐盟計劃推出數字綠色證書，將發放給已接種新冠疫苗、新冠檢測為陰性或患病康復後擁有新冠抗體的歐盟公民。如果該計劃獲得批准，歐盟公民將能在歐盟內部安全、自由地旅行，也能給岌岌可危的度假地經濟帶來一絲生機。TheEur......
-
![歐盟以強烈擔心為由否決李嘉誠收購O2]()
BrusselshasshutthedooronthesecondEuropeantelecomsmergerinayearinalandmarkrulingthatwillputatrisktensofbillionsofeurosofsimilardealsinEurope.布魯塞爾在一年內第二次叫停歐洲的電信合併交易,這一具有里程碑......
-
![歐盟考慮中止美國人赴歐盟免籤待遇]()
Along-simmeringrowbetweenBrusselsandWashingtonovervisasissettobreakintotheopenonTuesdaywhentheEuropeanCommissionconsiderswhethertoforceUScitizenstoapplyforavisabeforetravellingtoEurope.週二，歐盟委員會(......
-
![喀布林發生針對歐盟警察的自殺襲擊大綱]()
AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.TheTalibanhasclaimedresponsibilityfortheattack.The......
-
![歐盟遭遇的網路攻擊大幅增加]()
Brusselshasseenasharprisein“moreandmoredangerous”cyberattacksonEUserversinthepastyear,asanxietyincreasesaboutpotentialRussianmeddlinginEuropeanpolitics.過去一年，針對歐盟(EU)伺服器的“越來越危險”的網......
-
![歐盟正式通過英國脫歐協議草案大綱]()
TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.歐盟成員國......
-
![歐盟外長商討反恐問題]()
EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.應對法國發生的致命襲擊以及比利時發動的反恐突襲行動，歐盟星期一在布魯塞爾舉行外長會議。T......
-
![德國最大右翼政黨領袖呼籲歐盟徹底改革]()
TheEUhasfiveyearstocarryoutradicalreformandreturnpowertonationalgovernmentsorfacedisintegration,saysthemostprominentleaderofGermany’sbiggestrightwingparty—theanti-immigrationandEuroscepticAlternativ......
-
![德國歐盟專員為不當言論道歉]()
GüntherOettinger,Germany’sEuropeancommissioner,bowedtomountingpublicpressureyesterdayandissuedagrovellingapologyforaspeechlastweekinwhichheinsultedtheChinese,women,gaypeopleandtheBelgianregionofWall......
-
![希臘將兌現反緊縮承諾 按期結束歐盟救援計劃]()
ATHENS—AspressuregrowsonGreecetoreachadealwithitsinternationalcreditorsandavertfearsthatitwilldefaultonitshugedebt,PrimeMinisterAlexisTsiprassaidSundaythathisgovernmentwouldnotseekanextensionofastrin......
-
![歐盟責令蘋果公司補稅這一舉動激怒美國]()
TherehasbeenwidespreadcriticismintheUSoftheEuropeanCommission'srulingthatAppleshouldpayupto11bnpoundsinbacktaxes.歐盟委員會針對蘋果公司應該支付高達110億英鎊稅款的裁決已經遭到了美國的廣泛批評。TheU......
-
![英國被警告勿侵犯歐盟勞動力遷徙自由]()
EasternEuropeiswarningDavidCameronagainstmeddlingwith“sacrosanct”migrantworkerrights,asthenewlyre-electedprimeministerpreparestorenegotiateBritain’sEUmembershipterms.新連任的英國首相戴維•卡梅......
-
![歐盟土耳其就移民協議細節達成共識大綱]()
EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.歐盟領導人星期二說，他們已就將......
