相關警方的英語章節
> 列表巴黎恐襲 警方通緝第八名嫌犯
2013-11-25FrenchandBelgianpolicehaveissuedaninternationalarrestwarrantforapossibleeighthassailantinvolvedinFriday’sterroristattacksinParisinwhich132peoplewerekilled.法國與比利時警方對第八名可能參與上週五巴黎恐......
喬治亞警方於執政黨辦公大樓附近拘捕12人
2020-07-20ТБИЛИСИ,13июл-РИАНовости.СотрудникипатрульнойполицииГрузиизадержалиуофисаправящейпартии"Грузинскаямечт......
這句話怎麼說(時事篇) 第1509期:陝西警方偵破特大網路販槍案
2019-05-11【背景】近日,陝西寶雞市眉縣公安局偵破一起特大網路販槍案,抓獲違法犯罪嫌疑人52人,收繳各類槍支共42支、火藥子彈550發、其他子彈677發,涉案資金百萬餘元。【新聞】請看《中國日報》的報道PoliceinShaanxiprovincehaveb......
倫敦警方表示,砍殺事件與恐怖主義無關
2014-06-03LondonpolicesaidThursdaythattheyfoundnoevidenceofradicalizationtosuggestterrorismafteraSomalimanstabbedawomantodeathandwoundedfiveotherpeopleincentralLondon.Instead,theysaytheattackwaslikelytriggeredb......
印度警方調查古魯閹割400名追隨者的案件
2013-12-31Indianpolicesaidtheyareinvestigatingapopularself-styledgodmanforallegedlyencouraging400followerstoundergocastrationsathisashramsotheycouldgetclosertogod.印度警方說他們正在調查一名著名的自稱耶穌基督的......
小李子剛拿完獎 哥哥就被警方通緝
2014-05-14AdamFarrar,LeonardoDiCaprio'sstepbrother,isontherunfromUSpolice,accordingtoreports.近日一則報道稱,萊昂納多·迪卡普里奧同父異母(並沒有血緣關係)的哥哥亞當·費雷爾目前正被美國警方通緝。Anactoranddirecto......
警方控制9名青島爆炸事故責任人
2014-06-12SevenemployeesofChina’ssecond-largestoilcompanyhavebeendetainedinconnectionwithacrudeoilexplosionthatkilledatleast55peopleintheeasternChineseportcityofQingdao.與中國東部港口城市青島原油爆燃事故相關的......
中國廣東警方清剿"冰毒第一村"
2014-10-29Somewhere,WalterWhiteislookingdownonChinaandsmiling.熱播美劇《絕命毒師》(BreakingBad)講述了普通的化學老師懷特(WalterWhite)在被診斷出患有肺癌之後鋌而走險、自己製毒的故事。電視劇中的情節似乎也在中國上演......
這句話怎麼說(時事篇) 第408期:孫楊無證駕駛被杭州警方處行政拘留7天
2019-11-01【背景】記者從杭州市公安局獲悉,奧運游泳冠軍孫楊因無證駕駛汽車,今天下午被杭州市公安交警部門罰款,並處行政拘留7天。【新聞】請看《中國日報》的報道:HANGZHOU--China'sfirstmaleOlympicswimmingchampionSunYangw......
穆斯林領導人保證與倫敦警方全力合作
2014-03-05BritishpolicehaveidentifiedtwoofthethreemenwhocarriedoutSaturday'sterrorattackclosetoLondonBridgethatkilledsevenpeople.Twenty-seven-year-oldKhuramShazadButtand30-year-oldRachidRedouanebothlivedintheE......
澳警方調查死亡威脅簡訊
2016-09-28自本週一起,澳大利亞有數千人收到一條死亡威脅簡訊,稱如果不在48小時內支付5000澳元,就會性命不保。澳大利亞警方稱該簡訊可能是有組織犯罪團伙所為,並告誡人們收到此類簡訊後不要回復,立即刪除,不要驚慌。這條簡訊的具體內......
澳警方:必要時可要求民眾摘下面紗
2015-02-10ThegovernmentinAustralia'smostpopulousstatehasgiventhepolicenewpowerstoordertheremovalofburqasandotherfaceveils.Theauthoritiessaytheruleswillhelpofficersduringroutineroadsidechecksiftheyhavereasonabl......
兩名自行車手在墨西哥遇難 警方調查認為系蓄意謀殺
2017-07-13ThebodiesofHolgerHagenbusch,fromGermany,andKrzysztofChmielewski,fromPoland,werefoundatthebottomofacliffinChiapasstate.近日,德國人霍爾格·哈根布殊和波蘭人剋日什托夫·齊米耶夫斯基的屍體在恰帕斯州懸崖的底......
警方:擊斃一名女嫌疑人
2014-11-07PolicehaveshotandkilledawomanneartheU.S.CapitolinWashington,aftershetriedtodrivethroughabarricadeneartheWhiteHousebeforedrivingawayandleadingofficersonadramaticcarchase.WashingtonPoliceChiefCathyLanie......
香港警方調查出版人李波失蹤案
2014-09-13HongKongpoliceareinvestigatingthedisappearanceofapublisherwhosoldbookscriticalofChina’stopleaders,inacasethathassparkedfurtherprotestsaboutmainlandinterferenceintheaffairsofthesemi-autonomousterritor......
警方將出面控制克里米亞海灘噪音水平
2022-01-30Полициябудетконтролироватьуровеньшуманакрымскихпляжах,вчастности,следить,чтобыгромкаямузыканемешалао......
香港警方證實失蹤書商李波現在內地
2013-11-13HongKongpolicehaveconfirmedthatanotherofagroupoffivemissingbooksellerswhosoldworkscriticalofBeijingisinmainlandChina,justadayafterhiscolleaguewasparadedonChinesestateTVconfessingtoa12-year-olddrink-dr......
觸目驚心! 警方查獲50萬盒假避孕套!大綱
2014-12-07AChinesegangnettedover$6millionbyrecyclingusedcondomsandsellingthemtounsuspectingsupermarketsandhotelchains.中國一犯罪團伙通過回收使用過的避孕套並將其出售給毫無戒心的超市和連鎖酒店,淨賺600多萬美元。Cop......
這句話怎麼說(時事篇) 第1915期:四川39名中學生列車上食物中毒 警方已介入調查
2019-02-28【背景】中國國家鐵路集團有限公司官方微博7月23日訊息,從疾病預防控制部門得知,24名乘坐北京西開往重慶西Z95次列車的旅客,因出現嘔吐、噁心、腹痛等症狀,於23日凌晨被緊急移交鄭州火車站,並迅速送往市內5家醫院進行救治......
這句話怎麼說(時事篇) 第1731期:重慶一女子持菜刀砍傷14名兒童 已被警方控制
2019-03-28【背景】10月26日9時30分許,巴南區人劉某(女,39歲)在巴南區魚洞巴縣大道一幼兒園門口持菜刀行凶,致做早操返回教室途中的14名學生受傷。現嫌疑人已被控制。受傷孩子正在全力救治中。【新聞】請看《中國日報》的報道Around1......
德國警方狂歡節前夕逮捕兩名嫌疑人大綱
2014-07-13GermanpolicehavearrestedtwoAlgerianstheysuspectofhavinglinkstoIslamicState,asthecityofColognekicksoffitsannualCarnivalcelebration.ReportssaidthetwosuspectswerearrestedThursdayduringsearchesinthecapita......
臺灣警方驅離佔領行政院的抗議者
2014-01-22TaiwanesepoliceevicteddozensofprotestersfromthecabinetbuildingearlyMondaymorning,astensionscontinuedspiralingbetweenthegovernmentandstudentsoccupyingtwomajorgovernmentbuildingsoveracontroversialtradep......
倫敦警方上演現實版《少數派報告》
2016-06-15在電影《少數派報告》中的2054年,警方可以預知犯罪並派人及時趕去,阻止犯罪行為發生。倫敦警方正在運用科學計算手段把電影中的預犯罪部門變成現實。倫敦警察局將計算機演演算法與犯罪資料以及犯罪行為模式相結合,推算出盜......
委內瑞拉總統:警方直升機襲擊最高法院
2014-02-24VenezuelanPresidentNicolasMadurosaidastolenpolicehelicopterfiredonthecountry'sInteriorMinistryandSupremeCourtonTuesdayinwhathecalleda"terroristattack"bythoseseekingtoousthimfromoffice.Madurovowedtoca......
香港警方逮捕涉事船員 調查撞船原因
2014-02-15PolicearrestedsevencrewmembersfromboatsthatcollidedinthedarkMondaynight,killing38people,includingfivechildren,inthecity'sworstmaritimedisasterin40years.香港警方逮捕了週一晚上兩艘相撞船隻上的七名船......