相關緬甸的英語章節
> 列表緬甸宣佈釋放100多名政治犯
2013-11-01Myanmarhasreleasedmorethan100politicaldetaineesunderanamnestythatwasthefirstofficialactbyAungSanSuuKyi,aformerpoliticalprisonerherselfandnowthemostsignificantfigureinthenewciviliangovernment.根據一項......
人權觀察說緬甸軍方虐待少數民族平民
2015-01-28HumanRightsWatchisaccusingBurmesesoldiersof"seriousabuses"againstciviliansinnorthernKachinstate,includingenslavementandBurmesemilitarylaunchedanoffensiveagainsttherebelKachinIndependenceArmyinJune.Hum......
緬甸難民船傾覆多人恐葬身大海大綱
2014-11-24TheUnitedNationssaysaboatevacuatingasmanyas150RohingyaMuslimrefugeeshascapsizedoffthecoastofwesternBurma,astensofthousandsscrambletoleavelow-lyingrefugeecampsinpreparationforanincomingcyclone.TheU.N.O......
前緬甸軍政府三號人物願與昂山素季合作
2013-11-26AformertopgeneralinMyanmar’smilitaryjuntahaspledgedtoworkwithAungSanSuuKyi’soppositionafterlandmarkelections,inasignofthelikelypoliticalfluxthatwillfollowSunday’shistoricparliamentaryvote.緬甸前軍......
"最慷慨國家"大比拼:美國緬甸同居榜首
2017-01-29Aglobalsurveyofcharitablegivingconductedon135nationsmightgiveusarenewedsenseoffaithinhumanity.Awhopping2.3billionpeopleworldwidereportedhelpingastrangeroverthecourseofonemonthlastyear,andover1.4billio......
緬甸發現200噸玉原石 價值高達1.4億英鎊
2015-02-11Stunnedminershaveunearthedtheworld'smostvaluablepieceofjade-an18ftmonsterworth140millionpounds.日前,一隊目瞪口呆的礦工挖掘出了世界上最具價值的玉石--其長寬約為18英尺(約為5.49米),價值1.4億英鎊。Workersw......
近萬名緬甸難民湧向中緬邊境 中國遭遇“難民潮”
2016-11-12Upto10,000refugeeshavefledtoanareainsouthwesternYunnanprovince,drivenbyfightingbetweenMyanmar'smilitaryandtheKachinIndependenceArmy(KIA),oneofthecountry'smostpowerfulrebelgroups.Manyoftherefugeesare......
人權觀察報告:緬甸士兵輪姦羅興亞婦女
2013-12-09BurmesesoldiershavegangrapedRohingyawomenincontinuedviolenceagainsttheMuslimminorityintheRakhinestate,accordingtoaHumanRightsWatchreport.HumanRightsWatchcitedfirst-handinterviewswith52Rohingyawomenand......
緬甸選出新總統
2014-07-05Myanmar’sparliamenthasvotedtoelectHtinKyawasthecountry’snextpresident.TheretiredbureaucratfromtheNationalLeagueforDemocracy(NLD)won360outofthe652votescastinajointmeetingofthelegislature.Ht......
國際特赦組織:緬甸侵犯人權現象持續
2014-12-31AmnestyInternationalsayshumanrightsabusesinBurma'sethnicminorityareashaveincreasedinthepastyear,despiterecentpoliticalandeconomicreforminBurma.InanannualreportreleasedThursday,AmnestyInternationaldoc......
昂山素季所在政黨在緬甸大選遙遙領先
2013-11-26ThousandsofNationalLeagueforDemocracyfollowersatitsheadquartersinYangonroaredoverandoveryesterdayasabigscreenflashedupearlyofficialresultsthatshowedthepartyalmostsweepingtheboardinsomestrongholdareas.......
緬甸墜毀軍機一些殘骸及遺體被找到
2014-03-05Myanmar'smilitarysaidThursdaysearchershavefound10bodiesandpiecesofplanedebrisbelievedtobefromamilitaryaircraftthatwentmissingWednesdaywith122peopleonboard.Astatementsaidthebodiesincludedsixadultsandf......
中國礦企在緬遇阻折射緬甸之變
2017-04-17ChenDefang,presidentofaChinesefirmatthecenterofapoliticallychargeddisputeoveracoppermineinnewlydemocraticMyanmar,hasbeentreadinginunfamiliarterritoryforthepastfewmonths.新近實行了民主制度的緬甸圍繞一......
緬甸佛教徒與穆斯林再起衝突至少20人喪生大綱
2014-12-01AthirddayofdeadlyBuddhist-MuslimviolencehasbrokenoutincentralBurma,asaleadingrightsgroupwarnedofspreadingethnictension.WitnessesreportedcharredbodieslyinginthestreetsFriday,andsayflamescontinuetopourf......
緬甸反對黨停止抵制議會
2015-01-03Burmesepro-democracyleaderAungSanSuuKyiandheroppositionNationalLeagueforDemocracypartyhaveendedtheirweek-longboycottofparliament,afteracceptingoath-of-officelanguagethatcallsonherpartyto"safeguard"the......
緬甸民主運動先驅吳溫丁逝世
2014-10-16WinTin,aprominentjournalistandtheco-founderofthepro-democracyoppositioninBurma,alsoknownasMyanmar,hasdiedattheageof84.NationalLeagueforDemocracyofficialssaidWinTindiedMonday.Theformernewspapereditorfo......
緬甸為囚犯減刑,活動人士表示失望
2015-01-18BurmaonTuesdaybeganreleasingprisonersaspartofagovernment-orderedclemencyprogram.Butsomeactivistssaynotenoughpoliticalprisonersarebeingfreedunderthedeal.DozensoffamilymembersofinmatesgatheredTuesdayout......
緬甸密支那 翡翠的詛咒
2017-03-17MYITKYINA,Myanmar—At16,thegemtrader’ssonsetoutforthejademinestoseekhisfortuneinthepreciousstonethatChinacraves.Butamonthin,theteenager,SangAungBauHkum,wasfeedinghisownaddiction:heroin,thedrugofchoic......
緬甸鬍子兄弟以喜劇之名捍衛言論自由
2017-02-14MANDALAY,Myanmar—Emergingfrombehindatawdrybluecurtaininthegarageofhisthree-storyhomehereinMyanmar’ssecondlargestcity,ULuMawmadehiswayontoamakeshiftstagetodowhathedoesbest:telljokes.緬甸,曼德勒——這......
今天中國軍隊在緬甸邊境開始實彈演習
2013-12-17Live-firedrillsstart實彈軍演正式開始People'sLiberationArmyforcesstartedalive-ammunitiondrillonTuesdayinaborderareaofYunnanprovincenearMyanmar.6月2日,中國人民解放軍在靠近緬甸的雲南邊界地區進行了實彈......
奧巴馬有信心看到緬甸開啟“新時代”
2014-09-19U.S.PresidentBarackObamasaysheisconfidentofa"newday"inMyanmar,butsaysthereisworkyettobedonetoreformtheSoutheastAsiancountry.PresidentObamamadehiscommentsThursdayduringameetingwithtopleaders,includingP......
世界之旅:緬甸的寺廟,蒲甘
2017-09-09【英文原文】Bagan,Myanmar,BurmaTemples,1984Thederelictsplendorofthousand-year-oldBaganisbackdropforlocalfarmers.Some2,000temples,remnantsofMyanmar'sfirstimperialcapital,stretchalongan8-mile(13-kilome......
緬甸當局拒絕兩名路透社記者保釋
2013-10-24TwoReutersjournalistsarrestedinMyanmarforviolatingthecountry'scolonial-eraOfficialSecretsActweredeniedbailduringacourtappearanceThursday.WaLoneandKyawSoeOowerearrestedonDecember12aftertheywerehandeda......
緬甸洪水氾濫 已造成27人死亡
2013-12-09FloodinginMyanmarhasnowkilledatleast27peopleandaffectedmorethan150,000,numbersthatarebothexpectedtorise,asthegovernment,militaryandrelieforganizationsworktocarryoutrescueoperationsandprovideaid.緬甸洪......
緬甸軍隊遣散42名未成年士兵
2014-12-22TheBurmesemilitaryhasreleased42childsoldiersfromitsranks,aspartofeffortstoendtherecruitmentofunderagefightersinBurma.Thestate-runNewLightofMyanmarnewspapersaysarmyofficialshandedthechildrenovertotheir......