相關外長的英語章節
> 列表義大利外長將出任總理
2013-09-19PaoloGentiloni,Italy’sforeignminister,hasbeenchosentoreplaceMatteoRenziasprimeministeramidsignsofaquicksolutiontothepoliticalcrisisthathasconvulsedtheeurozone’sthird-largesteconomyoverthepastweek.意......
楊潔篪外長在阿富汗問題喀布林國際會議的發言
2014-03-12敬的卡爾扎伊總統、潘基文祕書長,各位同事:PresidentHamidKarzai,Secretary-GeneralBanKi-moon,DearColleagues,很高興來到喀布林參加阿富汗問題國際會議。這是首次在阿富汗本土舉行阿問題國際會議,體現了國際社會對阿富......
伊朗外長核談判前將會晤歐盟國家外長
2014-08-14IranianForeignMinisterMohamedJavadZarifistomeetseveralofhisEuropeanUnioncounterpartsMonday,beforetheJune30deadlineforaninternationalaccordonTehran'snuclearprogram.ThefinalroundoftalksontheIraniannucl......
【雙語】烏克蘭外長表示願意對俄羅斯作出讓步
2020-06-17КулебавыразилготовностьпойтинауступкивотношенияхсРоссией烏克蘭外長表示烏願意對俄作出讓步ЛОНДОН,9дек-РИАНовости. Минист......
中國-東盟外長會聯合新聞稿
2013-11-16中國-東盟外長會聯合新聞稿JointPressReleaseoftheASEAN-ChinaForeignMinisters’Meeting2013年6月30日,中國-東盟外長會在汶萊斯里巴加灣市舉行。TheASEAN-ChinaForeignMinisters’MeetingwasheldinBandarSe......
王毅外長記者會精彩回答摘錄
2015-08-133月8日,十二屆全國人大五次會議新聞中心舉行記者會,邀請外交部部長王毅就中國的外交政策和對外關係答記者問。以下為王毅外長在本次記者會上針對一些熱門問題的精彩迴應:一帶一路國際合作高峰論壇:Leadersofmorethan20cou......
印巴外長週三在新德里會晤
2015-02-08TheforeignministersofIndiaandPakistancalledforanew"cooperative'relationshipbetweentheirtwocountriesWednesday,astheyheldtheirfirstmeetingsincepeacetalksresumedearlierthisowingtheirtalksintheIndiancapi......
克里週一與伊朗外長舉行會談
2014-08-24U.S.SecretaryofStateJohnKerryandIranianForeignMinisterMohammadJavadZarifwillmeetMondayinNewYorkforthefirsttimesinceannouncingaframeworkdealtocurtailIran'snuclearprograminexchangeforsanctionsrelief.As......
印度外長聯合國發言拿錯講話稿
2017-02-18話說大前天聯合國出了一件註定要在外交史上記上一筆的小事。印度外交部長克里希納(S.M.Krishna)2月11日在安理會發言,一開始提到“維持國際和平與安全”這個議題,幾句官話之後,話鋒一轉,說出下面一番話來:"Onamorepersonalno......
劉振民外長:中國在南海保持了最大剋制
2017-01-28Chinahasexercised"greatrestraint"inthedisputedSouthChinaSeabynottakingbackislandsoccupiedbyothercountrieseventhoughitcouldhave,ChineseViceForeignMinisterLiuZhenminsaidonTuesday.中國外交部副部長劉振民......
歐盟外長商討反恐問題
2013-12-30EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.應對法國發生的致命襲擊以及比利時發動的反恐突襲行動,歐盟星期一在布魯塞爾舉行外長會議。T......
亞信第五次外長會議宣言
2013-08-29亞洲相互協作與信任措施會議第五次外長會議關於通過對話促進亞洲和平、安全、穩定和可持續發展的宣言DeclarationoftheFifthMeetingoftheMinistersofForeignAffairsoftheConferenceonInteractionandConfidenceBuildin......
法國外長將就人民幣問題向中國施壓
2015-02-01FrenchForeignMinisterAlainJuppesaysChina'scurrencyisundervalued,andhewillpressBeijingontheyuanduringathree-dayvisitbeginningMonday.JuppetoldreportersinAustraliaSundaythatastrongyuanwouldhelpbolsterth......
歐洲四國外長尋求控制武器交易
2014-12-29Britain,France,GermanyandSwedenareurgingUnitedNationsmemberstosupporta"decisiveeffort"toregulateconventionalweaponstrade.Delegatesfrommorethan150countriesaregatheringinNewYorkMondaytobeginamonth-longm......
澳大利亞外長陸克文在廣東外語外貿大學的中文演講
2014-02-02烏克蘭外長:俄羅斯並非存在於真空,制裁行之有效
2013-11-27TheUkraine'sforeignministerapplaudeddecisionsannouncedthisweekbyCanadaandtheEuropeanUnion(EU)asimportantindemonstratingtheinternationalcommunity'ssolidaritywithUkraineandsendingaclearmessagetoRussia......
北約外長討論更強硬應對克里米亞危機方案
2014-10-19NATOforeignministersmeetinBrusselsTuesdaytotalkaboutastrongerresponsetoRussia'stakeoverofUkraine'sCrimearegion.Thisisthefirstsenior-levelNATOgatheringsincethecrisisinUkrainebeganlastmonth.Sofar,NATO......
[胸部]褶襉外長衣是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31楊潔篪外長第十一屆中國發展高層論壇年會演講
2014-03-29深化理解共識促進合作發展——在第十一屆中國發展高層論壇年會上的演講外交部長楊潔篪2010年3月21日,北京PursueDevelopmentThrough,GreaterUnderstandingandCooperation--Speechatthe11thAnnualMeetingoftheChinaDeve......
王毅外長在紀念六方會談9•19共同聲明發表致辭
2013-09-27重溫9·19共同宣告精神,維護朝鮮半島及東北亞和平穩定ReviewtheSpiritofSeptember19JointStatementandUpholdPeaceandStabilityoftheKoreanPeninsulaandNortheastAsia——王毅外長在紀念六方會談9&mid......
【雙語】德國新任外長稱北溪2號不符合歐盟規則
2020-06-16ГлаваМИДФРГзаявилаонесоответствииNordStream2AGправиламЕС德國外交部長稱北溪2號不符合歐盟規則Немецкийрегуляторприостановитсерт......
(雙語)瀾滄江—湄公河合作第二次外長會聯合新聞公報
2022-06-18JointPressCommuniquéoftheSecondLancang-MekongCooperation(LMC)ForeignMinisters’Meeting瀾滄江—湄公河合作第二次外長會聯合新聞公報SiemReap,Cambodia,23December2016柬埔寨暹粒,2016年12月23日1.TheSecondLanc......
外長記者會金句摘錄
2015-10-31十二屆全國人大四次會議新聞中心於3月8日10時在梅地亞中心多功能廳舉行記者會,邀請外交部部長王毅就中國的外交政策和對外關係的相關問題回答中外記者的提問。以下是王毅外長回答記者提問時的一些金句摘錄。>>有關G20......
法國外長:中國赴法團體遊客有望當日就獲得簽證
2017-08-04FranceistoshortenvisadeliveryprocessesforChinesetouristgroupstoonedayfromthecurrenttwoasParistargetsalargersliceofagrowingmarket,ForeignMinisterLaurentFabiussaidtoday.法國外交部長洛朗·法比尤斯今天表......
各國外長就加快敘利亞和平程序達成共識
2013-11-25WorldmajorstatesandregionalpowersagreedSaturdayonthetimetableofestablishingatransitiongovernmentofSyria,andtoholdanelectionwithin18months,butfailedtobridgegapsoverthefutureofSyrianPresidentBasharal-As......