-
![09月17日外交部例行記者會（中英對照）]()
2009年9月17日，外交部發言人姜瑜舉行例行記者會，就中國同美國、日本、朝鮮、非洲關係等答問。OnSeptember17,2009,ForeignMinistrySpokespersonJiangYuheldaregularpressconferenceandansweredquestionsontherelationsb......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1707期:中國遊客被瑞典警方扔墳場 外交部迴應]()
【背景】針對3名中國遊客日前在瑞典遭到瑞典警察粗暴對待，外交部發言人耿爽17日在例行記者會上表示，中方敦促瑞方重視中方關切，並採取切實措施，保障中國遊客的安全與合法權益。【新聞】請看《中國日報》的報道TheForeignM......
-
![7月14日外交部例行記者會節選]()
問：據報道，澳方日前就力拓公司員工被拘留一事召見了中國駐澳大使，請證實。第二個問題，烏魯木齊“7·5”事件發生後，中國政府迅速在新疆烏魯木齊設立了新聞中心。今後，中方是否將採取類似措施處理突發事件的新聞報道工作？Q:It......
-
![外交部發言人秦剛例行記者會整理]()
外交部發言人秦剛就馬來西亞總理對彈丸礁宣示主權答記者問ForeignMinistrySpokespersonQinGang'sRemarksonMalaysianPrimeMinisterClaimingSovereigntyOvertheDanwanReef問：據報道，馬來西亞總理巴達維3月5日登陸南沙群......
-
![外交部就英某收容所拐賣中國兒童答記者問]()
問：據報道，從2006年至今，英國某兒童收容所內有77名被拐賣的中國兒童下落不明。中國政府採取了什麼措施打擊販賣人口？對此事有何迴應？Q:It'sreportedthat77traffickedChinesechildrenhavegonemissingsince2006fromasafehou......
-
![外交部例行記者會（年10月12日）]()
外交部發言人華春瑩例行記者會（2015年10月12日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonOctober12,2015一、應國家副主席李源潮邀請，多民族玻利維亞國副總統阿爾瓦羅·馬塞洛&mid......
-
![外交部就中方隔離墨公民答記者問]()
問：5月2日，墨西哥外長表示，中方將沒有感染病毒的墨公民進行隔離是歧視做法，缺乏科學根據，墨方難以接受。墨外交部提醒墨公民在中方糾正有關歧視和不公正措施之前，不要去中國旅行。請問中方對此有何評論？Q:OnMay2,MexicanFore......
-
![公開官員家庭情況 外交部部委領導走在前面]()
TheMinistryofForeignAffairsrecentlyaddedinformationaboutthefamiliesof12officialstoitswebsite,whichexpertssayisanefforttoemphasizethecentralgovernment'sfocusoncrackingdownoncorruptionthroughfamilia......
-
![芬蘭外交部“桑拿外交”獲肯定]()
本週一，芬蘭桑拿協會向芬蘭外交部頒發“蒸汽精神獎”，肯定了芬蘭外交官向全世界推廣桑拿文化並利用“桑拿外交”協調國際關係的成就。桑拿協會主席表示，駐世界各地的芬蘭外交官都在利用使館內的桑拿房開展外交活動，讓更多......
-
![外交部就日本有關人士涉臺言論答記者問]()
問：據報道，日本交流協會駐臺北事務所長齋藤正樹5月1日發表演講時，公然宣揚“臺灣地位未定論”。中方對此有何評論？Q:ItisreportedthatSaitoMasaki,thenewchiefrepresentativeoftheJapanInterchangeAssociationTaipeiOffic......
-
![外交部例行記者會（年11月19日）]()
外交部發言人洪磊例行記者會（2015年11月19日）ForeignMinistrySpokespersonHongLei’sRegularPressConferenceonNovember19,2015問：你是否瞭解被伊斯蘭國殺害的中國人質樊京輝的有關情況？Q:DoyouhaveanydetailsontheC......
-
![外交部例行記者會 年1月30日]()
應國家主席習近平邀請，阿根廷共和國總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德基什內爾將於2月3日至5日對中國進行國事訪問。AttheinvitationofPresidentXiJinping,PresidentCristinaFernándezdeKirchnerofth......
-
![外交部就加拿大留學生隔離答記者問]()
問：近日，有25名加拿大留學生在長春市被隔離，加拿大政府質疑這一措施的必要性。中方對此有何迴應？這是地方政府採取的措施，還是中國政府的普遍政策？Q:TheCanadianGovernmentisquestioningthenecessityof25Canadianstudentsbe......
-
![外交部發言人馬朝旭例行記者會]()
正在協商之中underconsultation深表哀悼expressdeepcondolencestosb.表示誠摯的慰問expresssinceresympathytosb.逮捕令arrestwarrant共同關心的國際和地區問題internationalandregionalissuesofcommoninterest/conce......
-
![王毅在外交部年新年招待會上的致辭]()
王毅部長在外交部2016年新年招待會上的致辭RemarksbyForeignMinisterWangYiatForeignMinistry’s2016NewYearReception2016年1月6日釣魚臺國賓館DiaoyutaiStateGuesthouse,6January2016尊敬的楊潔篪國務委員和夫......
-
![外交部迴應暫停部分國家人員來華]()
ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中國駐有關國家使館釋出的通知，已經明確說明，這是中方為應對......
-
![外交部發言人例行記者會（年11月2日）]()
外交部發言人華春瑩例行記者會（2015年11月2日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonNovember2,2015國家主席習近平特使、商務部國際貿易談判代表兼副部長鐘山將於11月6日應邀出席白......
-
![外交部例行記者會（年11月17日）]()
外交部發言人洪磊例行記者會（2015年11月17日）ForeignMinistrySpokespersonHongLei’sRegularPressConferenceonNovember17,2015問：據報道，日本首相安倍晉三在G20峰會期間與歐盟、英國、德國等國領導人會晤時以及外相......
-
![9月22日 外交部例行記者會]()
問：胡錦濤主席出訪期間將參加聯合國系列峰會，包括聯合國氣候變化峰會和安理會核不擴散與核裁軍峰會，請問中方對這兩個會議有何期待？Q:PresidentHuwillattendtheUNconferencesduringhisvisit,includingtheUNClimateChangeS......
-
![外交部例行記者會（年11月18日）]()
外交部發言人洪磊例行記者會（2015年11月18日）ForeignMinistrySpokespersonHongLei’sRegularPressConferenceonNovember18,2015問：據報道，俄羅斯聯邦安全域性局長博爾特尼科夫稱，10月31日墜毀在埃及西奈半島的俄羅斯客......
-
![外交部就博鰲論壇年年會答記者問]()
問：請問哪些國家的領導人將出席4月17日開幕的博鰲亞洲論壇？Q:HowmanystateleaderswillattendtheBoaoForumforAsiatoconveneonApril17?答：我首先想告訴大家，應博鰲亞洲論壇的邀請，國務院總理溫家寶將出席在海南博鰲舉行的論......
-
![外交部就越南“外大陸架劃界案“答記者問]()
問：越南於5月7日又向大陸架界限委員會單獨提交了南海“外大陸架劃界案”，請問中方對此有何評論？Q:OnMay7,VietnampresentedanothersubmissiontotheUNCommissionontheLimitsoftheContinentalShelfontheouterlimitsoftheco......
-
![外交部：中方將通過五方面舉措助力全球抗疫鬥爭]()
外交部發言人耿爽3月11日在例行記者會上表示，中方將通過五方面舉措助力全球抗疫鬥爭。有記者問：新冠肺炎疫情正在全球多地快速蔓延。世衛組織總幹事譚德塞表示，新冠肺炎成為全球性流行病的威脅已經非常現實。面對全球日......
-
![中國工人蘇丹遇襲 外交部緊急交涉]()
29ChineseworkershavebeenheldbyrebelsinSudanafteranattackbytherebelswithSudanesearmedforces.However,theChineseEmbassyinkhartoumsaidthat27Chinesenationalsaremissing.1月28日，29名中國工人在蘇丹南科爾多凡州......
-
![外交部就美海軍監測船答記者問]()
問：5月5日，美國國防部發言人稱美海軍監測船“勝利號”日前在黃海國際水域活動時受到中國漁船干擾，請問中方對此有何評論？Q:OnMay5,spokespersonoftheUSDefenseDepartmentsaidthatChinesefishingboatsharassedtheU.S.surve......
