-
![世界最貴的高跟鞋亮相迪拜，售價1.2億！大綱]()
OursplurgeonthoseGuccimulesisn'tsuchabigdealonceyoulearnthepriceoftheworld’smostexpensiveshoes.一旦你知道了世界上最貴的高跟鞋以後，你就覺得自己在Gucci上面的揮霍是小巫見大巫了。Thegoldhighheelscon......
-
![迪拜世界港口擬與“一帶一路”接軌]()
WhenChinahelditsOneBelt,OneRoadsummitinBeijingearlierthismonthitusedtheeventasanopportunitynotonlytoannouncelavishnewfinancingplans,butalsotoallayregionalcountries’concernsthattheglobaltradestrategyw......
-
![迪拜減肥獎勵黃金 想參加嗎？]()
Sheddingweightisasgoodasgoldunderanunusualslim-downinitiativeinDubaiovergrowingconcernsaboutrisingobesitylevelsinthewealthyGulfcity-state.迪拜最近發起一項減肥倡議活動，體重減輕就能得到金子。該活動的目的......
-
![【阿語世界】迪拜將推出"空中的士"]()
當地時間2017年9月25日，阿聯酋迪拜，迪拜王儲馬克圖姆參觀一架概念飛機，這款無人駕駛的2座概念機未來將用於空中的士服務上。這款名為Volocopter專案的開發從2010年就開始，無需駕駛員即可搭載兩位乘客，最高時速可達100km/h，......
-
![震驚世界的美妙迪拜風景]()
ThisistheviewofPalmJumeirahfrom500metersabovesealevel.在海拔500米的空中俯瞰棕櫚島。DubaiisthelargestcityintheUnitedArabEmiratesandhasoriginsthatdatetotheseventhcentury.迪拜是阿聯酋最大的城市，歷史可追溯......
-
![迪拜斥巨資造世界首家駱駝醫院]()
Pristineoperatingtheatersandstate-of-the-artmedicalequipmentarefeaturedinanewDubaihospitalthatopenedlastweek-exclusivelyforcamels.迪拜新建的一家專門收治駱駝的醫院於上週開業，這裡配有嶄新的手術室和最先進......
-
![世界最高餐廳迪拜開張 距地面422米]()
Theworld'shighestrestaurant,here,openeditsdoorsonthe122ndflooroftheworld'stallestbuilding,theBurjKhalifa,onMonday.Withadizzying1,350feet(422meters)inheight,thehereistwofloorsbelowtheobservationdecka......
-
![沙漠中的藝術:千奇百怪的迪拜前衛博物館]()
AbuDhabihasapirationstobecomethecapitaloftheinternationalartscene.Stararchitectshavebeencommissionedtobuildavant-gardemuseumsinthedesertmetropolis.如今的阿聯酋迪拜正在變成一個世界藝術建築的大都會。世......
-
![環球之旅:阿拉伯世界的明珠"迪拜"]()
Marina,DubaiMencheckingintoahotelatDubaiMarina.迪拜碼頭，在某酒店前臺登記入住的人們。（譯者注：迪拜碼頭是世界上最大的人造碼頭，包括200多個高層建築的建築群，裡面有迪拜網路城、媒體城和美國在迪拜的大學等等）ArabianD......
-
![太壕了!迪拜打造世界上第一個帶有熱帶雨林的酒店!]()
Justwhenwethoughttheworld'slargestindoorthemeparkwashardtotop,Dubaiprovesuswrongyetagain.本以為剛剛開放的世界最大室內主題公園已經是無可匹敵，然而迪拜再次實力證明我們錯了。Itslatestjaw-droppingmegapr......
-
![英男女迪拜餐館親吻被判監禁一個月]()
ADubaiappealscourtonSundayupheldaone-monthprisonsentenceforaBritishcoupleconvictedofkissinginarestaurant.ThepairlandedincourtafteranEmiratiwomancomplainedaboutthepublickiss,whichthecoupleinsistedwasju......
-
![土豪專屬：迪拜打造水陸兩棲“海上漂”別墅]()
TheymightlooklikesomethingoutofaJamesBondmoviebuttheseluxuryunderwaterhouses-thefirstoftheirkindintheworld-aresettobebuiltinDubai.它們可能看上去像是從詹姆斯·邦德電影裡直接穿越到三次元的，但是這些......
-
![阿聯酋迪拜火炬大廈第二次變身'火炬']()
AlargefirehasrippedthrougharesidentialskyscraperinDubaiintheUnitedArabEmirates-forthesecondtimeintwoyears.近日，一場大火席捲了阿聯酋迪拜的一棟居民摩天樓，這已經是兩年來的第二起（失火事件）了。Footagepostedons......
-
![環球之旅:遊覽迷霧中的迪拜]()
Dubai'sskyscraperspokethroughacarpetoffogatnightindramaticimagestakenfrom800ftupintheair.迪拜的摩天大樓在晚間800英尺的高空，彷彿戲劇性的影象一般，“捅破”了迷霧鋪就的地毯。Theworld'stallestbuildin......
-
![驕傲! 迪拜沙漠種出中國水稻!]()
InavastdesertontheoutskirtsofDubai,Chinesescientistslookedacrossafieldof"droughtresistant"ricetheyhadplantedinsandanddilutedseawaterandrealizedthatafour-decadestrugglehadcometoanend.在迪拜郊外的廣袤沙......
-
![福克斯將於迪拜打造第二個主題公園]()
Dubai-basedAlAhliHoldingGrouphaspartneredwithTwentiethCenturyFoxConsumerProductstobuildaFox-brandedthemeparkandresortinDubai,expectedtoopenin2018.迪拜的AlAhli控股集團與二十世紀福克斯消費品公司合作，將在......
-
![土豪真會玩 迪拜將建世界最高住宅樓]()
ThedeveloperMeydanhasannouncedthelaunchofanewschemeknownasMeydanOnefeaturinga711m-hightower,ahugenewmall,theworld’slargestindoorskislope,a25,000sqmetresindoorsportsfacility,thebiggestdancingfoun......
-
![迪拜塔:高處可勝寒?]()
【英文原文】BurjDubai,theWorld'sTallestSkyscraper,ProvidesaView'AttheTop'From'AttheTop,'thenamegiventotheobservatoryontheBurjDubai,youcanseethefaintoutlineoftheMiddleEast'spariah-stateIranontheo......
-
![看迪拜絕美風景如何震驚世界]()
ThisistheviewofPalmJumeirahfrom500metersabovesealevel.在海拔500米的空中俯瞰棕櫚島。DubaiisthelargestcityintheUnitedArabEmiratesandhasoriginsthatdatetotheseventhcentury.迪拜是阿聯酋最大的城市，歷史可追溯......
-
![迪拜機器人警察上崗 會六種語言]()
迪拜首個機器人警察近日正式上崗，加入警察隊伍。據悉，機器人警察可以辨別人的情緒和麵部表情。它能夠看出對方是高興還是悲傷，並根據對方的情緒調整自己的表情和人類打招呼。人們還可以在他那裡交罰款。The"world'sfirs......
-
![迪拜十大瘋狂建築 超級帥]()
1,Buildingcandlelightinthewind1、風中燭火大廈2,PalmIsland2、棕櫚島3,Dubaitower3、迪拜塔4,AnaraTower4、Anara大樓5Station5、車站6,Diamondringhotel6、鑽戒旅館7,WorldIsland7、世界島8,Rotatingtower8、旋轉......
-
![3D列印技術建造辦公室落地迪拜]()
Theworld'sfirstfunctional3DprintedbuildingwasinauguratedinDubaibySheikhMohammedBinRashidAl-Maktoum,vice-presidentandprimeministeroftheUnitedArabEmirates(UAE)andrulerofDubai,DubaidailyGulfnewsrepor......
-
![去迪拜減肥吧！減1公斤換1克黃金]()
為了推行健康的生活方式，阿聯酋迪拜市政府近日啟動減肥換黃金活動，在30天內每減掉1公斤體重就能獲得1克黃金（每克黃金當前市價45美元，約合276元人民幣），參與者最少減去2公斤才能兌換黃金。減重最多的前三名參與者還將獲得一......
-
![男子豎中指被迪拜法院驅逐出境]()
一名巴基斯坦男子因在道路糾紛中對人豎中指而被迪拜最高法院判處入獄一個月並驅逐出境。阿聯酋的司法制度中對公共場合的粗暴行為以及任何違反阿拉伯社會習俗的不當行為均有嚴格的規定。迪拜這個城市長期有眾多外籍員......
-
![創意! 2020年迪拜將建成可360度旋轉動態酒店!]()
TheDynamicTowerHotelinDubai,whichhasbeenintheworkssince2008,willfinallybebuiltin2020.自2008年開建的迪拜動態塔樓酒店將於2020年建成。Theskyscraperwillbeabletorotate360degrees,sotheviewwillchangeendlessl......
