-
![第566期:關於山寨, 你不可不知的英文]()
關於山寨，你不可不知道的英文NewWords:spittingimage/mirrorimage:簡直一模一樣look-alike：山寨臉copycat：盲目模仿者knockoff：山寨貨extravagant：過分的，奢侈的今天我們學習下生活中這些相似性極高的現象的英文表達。先說......
-
![外媒看中國 山寨車惹怒路虎公司大綱]()
Atfirstglance,thenewcarunveiledatamotorshowappearedtobeanupdatedmodeloftheRangeRoverEvoque.乍看之下，這款在汽車展覽會上出現的新車似乎是路虎攬勝極光的最新款。Withitssignaturebodyshape,lightsandradiatorgr......
-
![每日一句初級口語第217期:埃及“山寨”運動衣]()
今天我們要學的每日一句的內容是：AnEgyptiansynchronisedswimmerhasclaimedshewasforcedtospend￡200ofherownmoneyonnewtrainingkitforLondon2012afterEgypt'sOlympicCommitteegaveits117-strongteam"fake"tracksui......
-
![娛樂資訊:《愛情公寓》被指山寨美劇]()
Agroupofattractiveyoungpeopleliveinadjacentapartmentsandspendalotoftimehangingoutincoffeeshopsandtalkingabouttheirlives.一群魅力四射的年輕人住在相鄰的公寓中，常常聚在咖啡館中暢談人生。TheChineseTVsitcom......
-
![美國美食家吐槽“山寨中餐”引爭議，網友力挺：沒毛病！]()
最近，一位美國美食家涉嫌發表對華不友好的言論，遭到美國網友群嘲。然而，意外的是，他的言論竟然被一些網友力挺！➤美食家批評美國的山寨中餐廳不正宗美食家安德魯·齊默恩在一檔由FastCompany雜誌（美國一份商業......
-
![山寨蘋果手錶搶跑中國市場]()
FakeAppleWatches—ortimepiecesthatappearsimilartothenewdevicesandaresuspiciouslyaffordable—havegoneonsaleacrossChinaasconsumersjumpthegunbeforethegenuineitemsareavailablenextmonth,writesCharlesClover......
-
![印尼山寨版“奧巴馬”一炮而紅]()
IndonesianphotographerIlhamAnaswon'tbeatUSPresident-electBarackObama'sinaugurationonTuesday.Insteadhe'llbestarringasanObamalook-alikeonIndonesianTV.Anas,34,whofromsomeanglesbearsaresemblancetothene......
-
![現在輪到矽谷來山寨中國企業了大綱]()
HONGKONG—SnapchatandKik,themessagingservices,usebarcodesthatlooklikedrunkencheckerboardstoconnectpeopleandshareinformationwithasnapoftheirsmartphonecameras.Facebookisworkingonaddingtheabilitytoh......
-
![外媒看中國 山寨車惹怒路虎公司]()
Atfirstglance,thenewcarunveiledatamotorshowappearedtobeanupdatedmodeloftheRangeRoverEvoque.乍看之下，這款在汽車展覽會上出現的新車似乎是路虎攬勝極光的最新款。Withitssignaturebodyshape,lightsandradiatorgr......
-
![日本壽司組織防"國菜"被山寨有妙招]()
Worriedaboutthereputationofitsnationalcuisine,Japan'ssushiindustrywillnextmonthlaunchacertificationcampaignforforeignsushichefs.一行業組織週一稱，擔心“國菜”聲譽的日本壽司業下月將發起一場外國壽司師傅......
-
![民政部公佈400個山寨社團 八成帶國字頭]()
Forthosewhowanttoaddglamourtocareerlife,becomingamemberofaprofessionalsocietymayhelp.ButcopycatshavesniffedoutanopportunitytomakemoneythroughfakeprofessionalsocietiesandcredentialsinChina.對於那些想為......
-
![埃及代表團穿山寨耐克參加奧運 源自中國製造]()
YomnaKhallafsaidherworkoutbagshadabigNikelogointhefrontbutthezippershadanAdidasbrandingonthem.TheEgyptianOlympicCommittee(EOC)secretarygeneral,MotazSonbol,saidtheywereshockedtofindthatthegearwasnot"di......
-
![告別製造時代的中國不再山寨了?]()
CanChinainnovateitswayoutofaprolongedeconomicgrowthslowdown?ShaunRein,managingdirectoroftheChinaMarketResearchGroup,believesso.Inhisnewbook,“TheEndofCopycatChina–TheRiseofCreativity,InnovationandInd......
-
![那些名字很山寨，實際很厲害的美國大學]()
為了不讓美國留學的學生們被這些奇奇怪怪的名字誤導，文中盤點了一些名字山寨，其實很厲害的美國大學，其中部分學校的排名還是十分靠前的名校。1.紐約州立大學石溪分校SBU(StonyBrookUniversity)滿學校貼的都是大寫的SB，有......
-
![埃及代表團著中國山寨運動服參加奧運會]()
AnEgyptiansynchronisedswimmerhasclaimedshewasforcedtospend?200ofherownmoneyonnewtrainingkitforLondon2012afterEgypt'sOlympicCommitteegaveits117-strongteam"fake"tracksuits.一位埃及花樣游泳選手近日表......
-
![山寨文化不應該受到鼓勵 Shanzhai Culture Should Not Be Encouraged]()
"Shanzhai"firstbecameanameforfakesafterShanzhaicellphones'popularityinthemarket.Nowithasbeengivenabroadermeaningoffake,unprofessionalorhomemade,andaslangforanythingthatstealsideasorstylesfromalread......
-
![中美創新：如今誰在山寨誰？]()
Chinaisgraduallysheddingitsreputationastheworld’stechnologycopycat.SomeChinesecompaniesarealsoleadingthewayinnewservicesandbusinessmodels.中國正逐漸甩掉全世界最大科技山寨國的名聲，一些中國公司在新......
-
![山寨產品Fake Products]()
Peoplecanfindfakeproductseverywhere,thefakeproductsimitatethebrandproducts,becauseofthelowpriceofthefakeproducts,peoplearewillingtobuythem.Thedifferencebetweenthefakeproductsandbrandproductsisthemater......
-
![Supreme在中國受不了山寨，尋求行政保護]()
SupremeNewYorkhastakenlegalactionagainstSupremeItalia,acounterfeitbusinessinChinaafterthelatteropenedaphysicalstoreinShanghai.中國仿冒品牌SupremeItalia在上海開設了實體店之後，Supreme（美國街頭服飾品牌）對其......
-
![第三屆山寨雙年展在倫敦開幕]()
AsFriezeweekkicksoffinLondon,sodoesthethirdShanzhaiBiennial—whichdoesnotoccureverytwoyears,butinsteadirregularly,whenevertheartistictriomadeupofCyrilDuval,AvenaGallagherandBabakRadboycomestogethertof......
-
![影視英語口語:山寨版]()
“山寨版”在英語口語裡能怎麼說？蹩腳口語：pirated地道口語：copycat素材來源：奧斯卡最佳男配角提名《蝙蝠俠前傳：黑暗騎士》劇情簡介：蝙蝠俠受傷歸來，但讓他掛彩的不是什麼惡棍，而是一群模仿他的瘋狂粉絲。卸下盔甲的布魯斯對......
-
![山寨APEC領導人禮服在淘寶下架]()
TheAsia-PacificEconomicCooperationsummitmeetinginBeijinghadbarelyconcludedwhencopiesoftheoutfitswornbytheleadersattheevent’sopeningbeganappearingforsaleinChina.北京的亞太經濟合作組織峰會還未終結時，領......
-
![埃及奧委會為運動員提供"山寨"訓練服]()
AnEgyptiansynchronisedswimmerhasclaimedshewasforcedtospend£200ofherownmoneyonnewtrainingkitforLondon2012afterEgypt'sOlympicCommitteegaveits117-strongteam"fake"tracksuits.一位埃及花樣游泳選手......
-
![德語鮮詞：“山寨”用德語怎麼說]()
導語：“山寨”現如今表達最多的不再是“有寨子的山區村莊”的意思，而是“複製、抄襲、模仿”的意思。但為什麼會這樣呢？據傳在早些時候一些假冒偽劣的產品被大量生產，因為害怕被查封，只能躲在有防守設施的山寨生產，久而久之......
-
![朝鮮的最新宣傳武器 山寨版Netflix]()
HONGKONG—DaysbeforeNorthKorea’sleader,KimJong-un,successfullytestedaballisticmissilethathesaidcouldhitpartsofthecontinentalUnitedStates,hisreclusiveregimeunveiledanothertechnicaltriumph:aNetflix-lik......
