相關官員的英語章節
> 列表印尼官員呼籲中國變更九段線
2013-12-04IndonesiahascalledonChinatoalteramarkingonitsmapsdelineatingitsmaritimeterritorialclaims,whileconfirmingplanstobuildanewnavalbaseonislandsintheSouthChinaSea.印尼呼籲中國變更其地圖上的海上領土主張標記,......
美聯儲官員擔憂通脹預期下降
2015-03-15Tumblinginflationexpectationsinfinancialmarketsarebecoming“worrisome”,aFederalReserveinterest-ratesetterhaswarned,highlightingtheriskstotheinflationoutlookposedbyslidingenergyprices.美聯儲(FederalRe......
美國查扣馬來西亞貪腐官員10億美元資產
2014-08-28TheU.S.governmentmovedWednesdaytoseizemorethan$1billioninassetspurchasedwithmoneythatitbelieveswasstolenfromaMalaysiansovereignwealthfundbypeopleclosetothecountry’sembattledprimeminister.美國政府於周......
麗江古城官微怒懟網友 兩官員因此被停職
2016-10-07TwoofficialsintheOldTownofLijianginYunnanprovincehavebeensuspendedovercommentsmadeonSinaWeibo,whichappearedtoattackusersofChina'sTwitter-likesocialmediaplatform.雲南省麗江古城兩名官員於日前被停職,......
美國官員決心制止阿富汗內部攻擊
2014-11-22U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasayseffectiveactionisbeingtakentostop"insider"attacksonNATOsoldiersthathaveunderminedtrustbetweencoalitionandAfghanforces.美國國防部長帕內塔說,有關方面正在採取有效措施制......
西班牙失業率升至25% 官員稱已接近危機邊緣
2014-12-06NearlyoneSpaniardinfourisunemployed,accordingtodatareleasedyesterday,asthecountry’seconomicandfinancialpredicamentpromptedagovernmentministertotalkofa“crisisofenormousproportions”.昨日釋出的資料顯......
美聯儲官員不排除6月加息
2015-02-28FederalReservepolicymakersopeneduptheoptionofliftingshort-terminterestratesattheirnextmeetinginJune,evenasmanycautionedthatanumberofeconomichurdleslieinthewayofanotherrise.astheygaugewhentheyareconfid......
公開官員家庭情況 外交部部委領導走在前面
2013-09-23TheMinistryofForeignAffairsrecentlyaddedinformationaboutthefamiliesof12officialstoitswebsite,whichexpertssayisanefforttoemphasizethecentralgovernment'sfocusoncrackingdownoncorruptionthroughfamilia......
戰鬥區段官員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03日本官員閃辭 都是血型惹的禍?
2017-01-11ForcedtoquitafterbarelyaweekasJapan'sreconstructionministerforremarksdeemedoffensivetovictimsoftheMarchearthquakeandtsunami,RyuMatsumotohadanunusualexplanationforhisbehavior--hisbloodtype.由於失言冒......
聯合國官員稱擊落馬航班機可能是戰爭罪
2017-04-28TheU.N.highcommissionerforhumanrightssaysthedowningofMalaysiaAirlinesFlight17inrebel-heldeasternUkraine"mayamounttoawarcrime."Pillaysaideveryeffortwillbemadetoensurethatanyonecommittingseriousviolatio......
聯合國人道官員警告,葉門距離饑荒一步之遙
2014-05-11TheU.N.humanitarianchiefwarnedMondaythatwar-tornYemenisonestepawayfromfamine.StephenO'BrientoldtheU.N.SecurityCouncilthatmorethan21millionYemenis–80percentofthepopulation–areinneedofsomef......
冒充官員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29冒充官員詞語:冒充官員解釋:passoffasofficials;poseasofficials詞典:法學專業漢英詞典......
執行官員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03執行官員詞語:執行官員解釋:enforcingauthority詞典:消防專業漢英詞典執行官員相關解釋enforcingauthority〔名詞〕強制執行判決官署enforcingauthority①執法官員②執法機構......
基層消防官員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03基層消防官員詞語:基層消防官員解釋:companyofficer;juniorofficer詞典:消防專業漢英詞典......
稜鏡門最新爆料引發歐盟官員震怒
2014-02-02AdiplomaticdisputeoversurveillancedeepenedyesterdayasEuropeanministersreactedwithdisbeliefandfurytoreportsthatEUofficeshadbeenbuggedbyUSintelligenceservices.圍繞監視的外交糾紛昨日加深。對於歐盟(EU)辦......
俄官員警告麥當娜:不要脫褲子大綱
2016-10-04AlawmakerinSt.PetersburghasamessageforMadonna:keepyourpantson.Literally.CitycouncilmanVitalyMiranovwarnedthepopstarnottostepoutoflineduringherupcomingconcertthereonAug.9.Wearewarningtheorganizersofher......
加里•科恩:給高盛幫倒忙的“高盛系”官員
2013-09-10WhenRobertRubinresignedasco-headofGoldmanSachstojoinBillClinton’sWhiteHousein1993,hefound“asortofrugbyscrumtogetupclosetothepresident”intheOvalOffice.MrRubinsatatadiscreetdistance:“Ialwayslikedtob......
這句話怎麼說(時事篇) 第842期:官員不作為 總理“怒拍桌”
2019-09-19【背景】因為官員“敷衍了事,尸位素餐”,國務院總理李克強“怒了”。【新聞】請看《中國日報》報道:InararemediareportonChineseleaderswithahumantouch,PremierLiKeqiangwasdescribedtohave"thumpedthetable"infrontof......
韓國新總統整風 政府官員要早起
2015-06-06IfSouthKorea'sbureaucratsareplayinggolf,chancesaretheyarenotworkinghardenough,PresidentLeeMyung-bak'sspokesmanquotedhimassayingonMonday.Lee,aformerconstructionboss,isawidelyknownworkaholicwhohasstar......
最高法規定 行政訴訟官員不出庭可建議嚴處
2016-11-22China'sSupremePeople'sCourt(SPC)releasedacircularlastTuesdaymakingitmandatoryforrelevantofficialsofgovernmentbodiestopersonallyappearincourtwhentherearetrialsinvolvingmajoradministrativedisput......
美國將克里姆林宮首席調查官員和其他6人加入制裁名單
2013-09-15TheU.S.imposedsanctionsonRussia'stopinvestigatorandfourotherKremlinfiguresMondayforwhattheStateDepartmentcalls"notorioushumanrightsviolations."美國星期一宣佈,制裁包括俄羅斯調查部門最高官員在內的五......
中國官員解釋推遲放棄一孩政策原因
2013-11-26Chinadelayedscrappingitsone-childpolicyoutoffearthatthepopulationwouldexpandtoorapidly,aseniorofficialsaidonTuesday—despitethefactdemographerssaythebirthratewasalreadydwindlingbeforeitwasintroducedin......
利比亞反對派與美國官員會晤
2015-02-18AdelegationfromLibya'sTransitionalNationalCouncilsitsdownfortalkswithU.S.officialsinWashingtononFriday,adayaftergettingamajorpoliticalboostfromBritain.Theoppositiongroupmemberswillmeetwithnationalsec......
澤連斯基新官上任,眾官員紛紛辭職?
2021-12-282019年5月20日,弗拉基米爾·澤連斯基正式成為烏克蘭總統。就職典禮後,他便宣佈將提前解散最高拉達(烏克蘭議會)。目前,眾多政府成員已離職。近日,烏克蘭政府總理格羅伊斯曼也宣佈即將辭職。“瓦夏”該如何應對這一局面?Пр......