相關創紀錄的英語章節
> 列表為創紀錄而導致的航空史上十大慘案(上)
2017-08-07Whenitcomestosports,contests,andnewfangledinventions,whodoesn'twanttobeaheadofthecompetition?Butsometimes,becomingthefirsttodosomethingreallysucks,especiallywhenitcomestohumanity'sfascinationw......
維多利亞女王一條內褲拍出天價創紀錄!
2016-11-13ApairofQueenVictoria'sknickersgotcollectorsinatwistwhentheysoldforawhopping16,250poundsatauction.Thestaggeringpricetagisbelievedtobeanewworldrecordforapairofthemonarch'sundies.維多利亞女王的一......
《查理週刊》新刊銷量或創紀錄
2013-12-30ThefirsteditionofCharlieHebdotoemergesincetheterrorattackontheFrenchmagazine’sofficesisexpectedtogeneraterecorddemandwhenithitsnewsstandsonWednesday,defiantlyfeaturingtheProphetMohammedonitscover.《......
寶馬第三季度銷量創紀錄
2013-04-12The"MadeinGermany"brandisaliveandwellatBMW,whichrecordedanothersalesvolumerecordinthethirdquarter.ButconcernsaboutChina'seconomydominateandtheuncertaintycouldpromptaweakeningoutlook.就寶馬(BMW)的......
大千世界:奢華狗狗婚禮創紀錄
2017-08-19Twodogs"gotmarried"ataManhattanextravaganzaonThursdaynight,APreported.據美聯社報道,週四晚,兩隻狗在曼哈頓的一個盛大婚禮上“結婚”了。BrideBabyHopeDiamond,awhiteCotondeTulearwithblack-graymarkings,wasledd......
亞洲市場垃圾債券發售量創紀錄
2015-02-02AsiancompanieshaveshruggedoffconcernsabouttheUSretreatfromglobaltradeagreementstoissuearecordsumofhigh-yielddebt.亞洲企業無視對美國退出全球貿易協定的擔憂,發行了創紀錄數量的高收益債券。Junkcorporatebond......
中國10月貿易資料大幅下降 貿易順差創紀錄
2013-11-26BEIJING—China’stradefiguresmissedexpectationsbyawidemargininOctober,datashowedSunday,reinforcingviewsthattheChineseeconomywillhavetodomoretostimulatedomesticdemand.北京——週日公佈的資料顯示,中國10月......
寶馬利潤大漲 在華銷量創紀錄
2015-05-02GermancarmakerBMWAGpostedabigjumpinprofitsinthesecondquarter,helpedbytheroll-outofnewmodelsandrecordsalesinChina.歸功於新車型的釋出和中國市場銷量再創紀錄,德國寶馬汽車公司(BMW)今年第二季度的利潤大幅提升。......
美國黑色星期五銷售創紀錄 移動端成網購新增長點
2015-02-08Adigitalmarketingresearchgroupsaidtheonlinesalesatarecordhighof$3.34billionduringthisyear'sBlackFridayshoppingspreeintheUS.數字研究市場集團AdobeDigitalInsights日前聲稱,今年美國黑色星期五購物狂歡節......
人民幣在離岸匯率差創紀錄
2015-03-17Thegapbetweentherenminbi’stwoexchangerateshaswidenedtoarecord,fuellingspeculationthatBeijingintendstoallowitscurrencytodepreciateatafasterratethanpreviouslyseen.人民幣在岸與離岸匯率之差升至創紀錄水平......
俄羅斯央行去年黃金購買創紀錄
2015-04-19Russiaaccountedforaboutone-thirdofcentralbanks’goldpurchaseslastyearasthecountryspentmoreonthemetalthanatanytimesincethebreak-upoftheSovietUnionamidescalatingtensionswiththewestandacollapseinthevalue......
委內瑞拉黃金儲備降至創紀錄低點
2015-02-26Venezuela’sgoldreserveshaveplungedtotheirlowestlevelonrecordafteritsold$1.7bnofthepreciousmetalinthefirstquarteroftheyeartorepaydebts.Thecountryisgrapplingwithaneconomiccrisisthathasleftitstrugglingt......
美牙籤雕塑工程師用牙籤建成迪拜哈利法塔創紀錄(多圖)
2017-08-06Asculptorhasscalednewheights-bybuildingtheworld'stallesttoothpickmodel.一名雕塑家建成了世界最高的牙籤模型,攀上事業“新高”。StanleyHayesMunro,45,fromSyracuse,NewYork,isatoothpickengineer.45歲的斯坦......
去年日本旅遊市場消費額創紀錄
2015-01-11TouristspendinginJapansurgedtoarecord¥4.4tn($40bn)in2017astheweakyendrovethenation’stravelboomtonewheights.2017年,日本旅遊市場消費額飆升至創紀錄的4.4萬億日元(合400億美元)。日元疲弱將該國的旅遊熱推至新高......
碧昂絲大肚照人氣創紀錄
2014-05-04LessthantwoweeksintoDonaldTrump'spresidency,itseemedtheonlynewsfromhereonoutwouldbepolitical.特朗普上任不到兩週,所有的新聞似乎都來圍繞著政治。Thenewpresidentandhisflurryofexecutiveordersandswift-mo......
C羅創紀錄4獲歐洲金靴獎:永不滿足還要再拿!
2012-11-25CristianoRonaldohasbeenpresentedwitharecordfourthGoldenShoeawardinaceremonyonTuesday,afterscoring48goalsinthe2014-15season.本週二,克里斯蒂亞諾·羅納爾多領取了歐洲金靴獎,這是他第4次獲此榮譽。2014-15賽季,C......
南極洲企鵝郵局吸引了創紀錄的申請者
2017-03-13Peoplewithapenchantforpenguinsareperfectforthisposition.熱愛企鵝的人最適合這項工作。Ajobpostingtomanthe"PenguinPostOffice"inPortLockroy,Antarctica,hasreceivedarecordnumberofapplicants:morethan1,500sin......
波士頓今冬降雪量創紀錄
2014-09-02PeopleinthenortheasternU.S.cityofBostonwilllookforwardtothearrivalofspringFridayafterenduringthecity'shighestwinterseasonsnowfallonrecord.AstormonSundaydroppedanother7.4centimetersofsnow,pushingtheto......
芬蘭扔手機大賽 男子創紀錄奪冠大綱
2017-05-10AFinnishteenagerhassmashedtheworldrecord-andprobablyhisphone-inthisyear'sannualmobile-phonethrowingcontestinFinland.在芬蘭舉行的年度扔手機大賽中,芬蘭一位青少年打破世界紀錄奪冠,當然他扔出的手機也粉身......
12月中國工業利潤降幅創紀錄
2014-10-05Chineseindustrialprofitsslumpedbyarecord8percentlastmonth,asBeijing’stargetedstimuluseffortsfailedtoarrestaslowdowninthekeydriverofChina’seconomy.去年12月,中國工業利潤降幅達到創紀錄的8%,顯示中國有針對......
年全球氣溫創紀錄新高
2014-10-05Lastyearwasthehottestonearthsincerecord-keepingbeganin1880,scientistsreportedonFriday,underscoringwarningsabouttherisksofrunawaygreenhousegasemissionsandunderminingclaimsbyclimatechangecontrariansthat......
俄羅斯探險家單人乘熱氣球11天環遊世界創紀錄
2016-12-01ARussianballoonisthassetanewrecordforflyingnon-stoparoundtheworld.一名俄羅斯男子創造了一項駕駛熱氣球不中斷地飛遊世界的新世界紀錄。FyodorKonyukhov'sballoonwassaidtohavepasseddirectlyovertheairfield......
創紀錄!斯皮爾伯格總票房達100億美元
2015-03-27StevenSpielberg,oneofthepioneersoftheNewHollywoodera,hashit11figuresattheboxofficeacrosshiscareer.作為好萊塢電影領域的先驅,史蒂文·斯皮爾伯格,在目前為止的職業生涯中,共有11部電影問鼎票房之首。Heisth......
美國黑色星期五線上銷售額創紀錄
2015-01-01TheThanksgivingDayandBlackFridaykickoffoftheUSholidayshoppingseasonshowedtheincreasingpreferenceforonlinepurchases,asmoreAmericansoptedtostayhomeandusetheirsmartphones,whilesalesandtrafficatbrick-and-......
美國財政部發行龍年“吉利錢” 發行量創紀錄
2016-12-04TheUSTreasuryDepartmentonTuesdayunveiled"YearoftheDragon"one-dollarnotes,asaspecialseasonalgiftfeaturingthemostsymboliciconofChinesetraditionalculture,incelebrationoftheupcomingChineseLunarNewYear.UST......