• 意語美文:享受獨處 從不孤單 若懂得獨處的妙處,即使獨自一人,你也不會覺得孤單。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一個會獨處的人,從不孤單。不懂得獨處的人,總覺得孤獨。詞彙解析:solo[agg.]單獨的,獨......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(1) 小李子在電影中舉起酒杯微笑的樣子,你一定記得。而電影的原著《了不起的蓋茨比》,是美國作家菲茨傑拉德最傑出的作品,也是二十世紀流傳最廣的美國小說。和意語君一起從文字中品味一下20世紀美國的浮華迷夢吧~Nellamiapri......

  • 意語美文:Auguri Befana! 想要飛行,可不一定需要Befana的飛天掃帚!Tuperfarmivolarenonhaibisognodiunascopa,madiunsorriso.Auguri!要讓我樂得飛起來,都用不著掃帚,只需要你的笑就足夠了!節日快樂!詞彙解析:scopa[s.f.]掃帚......

  • 13 個和太陽、月亮相關的意語表達(2) 小編按:今天,我們繼續一起來學習剩下的7個和太陽、月亮相關的表達吧!P.S.昨日已放送第一波,戳右邊複習 →情景對話一-Nonèpossibile!Tutteame!Capitanotutteame!Sembracheiosiavittimadiunamaledizione!Oforsesonotanto......

  • 意語美文:真心換真心 冷眼看小人 有人敬我,我自敬之;有人笑我,冷眼觀之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我,我亦敬他。面對挑釁,頭腦清醒。若是虛偽,贈以冷眼。詞彙解......

  • 意語美文:路在自己腳下 沒有人能替你走 你的人生,只屬於你自己。這旅程,會有朋友在側陪伴,卻沒有人能夠幫你走。為自己的人生路負責,堅定地朝自己的目標向前吧:)Lastradaèsoltantotua.Altripossonocamminarealtuofianco,manessunopuòcamminareperte.Quindiviada......

  • 告別球盲!足球意語詞彙第一彈! 看過小編的賽事總結,相信一些同學會對其中一些專業詞彙感到困惑!作為義大利語學生,有關足球的意語詞彙絕對是深入探索意語世界的一塊敲門磚。接下來小編就帶大家開始本期的足球掃盲!讓我們告別偽球迷!首先,小編先給大家介紹......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(2) 和意語君一起共讀《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰:)Sequalcunoamaunfiore,dicuiesisteunsoloesemplareinmilioniemilionidistelle,questobastaafarlofelicequandologuarda.如果有人愛上了在這億萬顆星星......

  • 意語美文:長大後想成為什麼樣的人? 當你被問到“長大想成為後想成為什麼樣的人”,腦海裡是不是浮現了各種高大上的職業?而約翰列儂給出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......

  • 意語美文:莫將人看低 莫將人看低,說不定,他只是還沒展現出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人們若從上俯視你,自認為比你更高大......

  • 意語美文:年輕的祕訣 年齡只是一個數字,年輕與否,在於你的心態:)Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年紀增長不意味著老去,當一個人不再有笑容,那才是衰老的真正表現。詞彙解析:invecchiare[v.intr.]變老......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(8) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次去看看那隻小狐狸吧:)"Addio",disselavolpe."Eccoilmiosegreto.Èmoltosemplice:nonsivedebenechecolcuore.L'essenzialeèinvisibileagliocchi"."再見。"狐狸說。"喏,這就是我......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(5) 蓋茨比一生奮力向前,終究還是被過往纏住手腳。Ementremeditavosull'anticomondosconosciuto,pensaiallostuporediGatsbylaprimavoltacheindividuòlaluceverdeall'estremitàdelmolodiDaisy.Avevafattomoltastradape......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(10) 蓋茨比最終也沒有等待黛西的電話。他也許知道,抑或不知,他心愛的姑娘,早已如這座浮華城市一般面目全非。HoideachelostessoGatsbynoncredessechesarebbegiuntoeforsenonsenepreoccupòalungo.Seciòfossevero,luidovevaa......

  • 意語美文:展翅高飛 我自逍遙 展翅高飛的鷹,實在不必為地上的蟲蟻所擾。Nonpreoccupartidellepersonecattive,invidioseemediocricheticriticanoingiustamente,cercanodisminuirtievorrebberovederticadere.Nonpossonotoccarti.Chistriscianonèmai......

  • 意語美文:所謂慷慨 慷慨,並不是富人的專利,而是心靈的測驗題。一擲千金是慷慨,割肉喂鷹更是令人動容的無私。自己囊中空空,卻仍捨得把攥在手裡的食物分給他人,這難道不是慷慨之舉嗎?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(5) 和意語君一起共讀《小王子》,再一次去看看那隻小狐狸吧:)Tu,finoadora,perme,nonseicheunragazzinougualeacentomilaragazzini.Enonhobisognodite.Eneppuretuhaibisognodime.Iononsonopertecheunavolpeugualeacentomilav......

  • 【意語乾貨】短語篇 | 和“Scarpe”相關的習語 想在義大利買鞋,但不想毫無準備邁入鞋店?或者只想擴充套件義大利語詞彙?無論哪種情況,這篇文章都能幫到你!今天我們一起來學習和“鞋”相關的習語!Togliersiunsassolinodallascarpa如釋重負Liberarsidiunpeso,rivelandoquantoè......

  • 意語美文:高飛吧 少年 世界很大,盡情高飛吧!只要你飛得夠高,泥潭困不住你,塵埃沾不到你的羽毛。Epoilavitaciinsegnachebisognasemprevolareinalto.Piùinaltodell'invidia,piùdeldolore,dellacattiveria…Piùinaltodellelacrime,deigiudizi......

  • 意語俚語:Per un pelo 今天的意語俚語版塊,我們來看看義大利語中一個大家經常容易弄混的短語:perunpelo。究竟是perunpelonon,還是perunpelo呢?意思上有什麼不同嗎?Perunpelo差一點,幾乎 詞彙解析:pelo[s.m.]毛,汗毛;毛皮 L'espressioneperunpelo......

  • 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(9) 回頭再看,就算是傲慢、無禮或是偏見,也無法擊敗愛的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......

  • 漲姿勢啦~意語撞中文,這些詞發音竟然這麼相似! 學了這麼久的義大利語,有木有覺得義大利語很難呢?其實,在義大利人眼中,作為世界上最難的語言之一,中文才是噩夢一般的存在呢!為了學好中文,義大利人也算是操碎了心。今天的視訊裡,一位義大利妹子強行總結出了十個與中文相似的......

  • 神奇的意語介詞之con和su 由於上次推出的a和in介詞幹貨備受好評,我們今天接著聊神奇的義大利語介詞。介詞con和su的哪個用法還讓你雲裡霧裡?來和小編細數它們的奇葩用法吧!LAPREPOSIZIONECON介詞“con”Lapreposizioneconsignificainsiemeesirico......

  • 意語美文:時間的長短 做不喜歡的事情,你會覺得度日如年,特別難熬;而快樂的時候,你總會忘記時間,希望這一刻再長一點。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起,你是在浪費時間......

  • 意語美文:風雨過後 仍留初心 嘗過了生活的苦,卻仍保有一顆美好的赤子之心。這是最偉大的成就。Lapersonadisuccessononèquellachehafattosoldiecarriera,maèquellachehasofferto,chesiportaaddossoleammaccaturedellavitaedèriuscitacomunquear......