相關實務的英語章節
> 列表人事部翻譯水平考試CATTI二級口譯實務經驗分享
2012-12-04口譯實務可以說是thenightmareofnightmares,theheadacheofheadaches.我自己前兩次就都是栽在實務上了。CATTI實務考試所考查範圍很廣,比大海和天空都更寬廣。兩次考試的話題可能完全不同,這可是苦了各位考生,出於幫大家......
2018年日語翻譯資格二級口譯實務點評
2022-01-252018年的日語翻譯資格證書考試口譯二級實務試題,與往年相比題型完全沒有變化,題量(三段日譯漢,兩段漢譯日)也與往年大體相同。雖然試題難度不大,但是試題很有特點。以下從詞語翻譯的角度做一簡單點評:☆第一段是介紹日本富山......
2017年5月CATTI三級筆譯實務英譯漢真題解析
2022-04-04四、英譯漢譯文處理簡要提示第一段原文:AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
2020年11月14號CATTI三筆實務真題及答案【英譯漢】
2020-09-0711月14號三筆實務真題及答案答案由51找翻譯教研團隊翻譯製作【英譯漢】At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse,shehadworkedpart-timeinaschoolforseveralyearswhilehertherech......
商務英語口語每天三句半 商業實務 第199期:商品特點
2018-11-032商品特點3句英文任你選Reliabilityisourstrongpoint.可靠性正是我們產品的優點。Comparedwithcompetingproducts,oursaresmallerandlighter.與競爭的產品比起來,我們的產品更小巧輕便。Ourproductsarebrightlycolored......
三級口譯實務考試流程
2020-07-17口譯是一個很吃香的職業,很多人都想要憑自己的能力賺錢,而想要更好的從事這個職業,一些考試是必備的,尤其是口譯,今天我們為大家整理了三級口譯實務考試流程,希望能夠對大家有所幫助。口譯實務1.提前半小時試音考場一般是各......
商務英語口語每天三句半 商業實務 第223期:具體檢驗
2018-11-024具體檢驗3句英文任你選Youcandispatchyourrepresentativetojointheopen-packageinspection,ifyoulike.如果你方願意的話,也可派代表參加開箱檢查。Aftertheequipmenthasbeentransportedtothejobsite,itmustbecarefull......
商務英語口語每天三句半 商業實務 第215期:尋求建議
2018-11-022尋求建議3句英文任你選I'dliketolistentoyouropinionaboutpackingforthewoolensweaters.我想聽一聽你對羊毛衫包裝的意見。Couldyouusewoodencasesinstead?你們能換用木箱嗎?Awrappingthatcatchestheeyewillcert......
CATTI 備考經驗:二筆實務 66
2021-11-30最近很多小夥伴私信小編,詢問CATTI考試有經驗貼嗎?需要購買什麼書籍,備考多長時間,有無英語基礎要求,以及考試難度如何等等。彆著急,今天小編為大家整理了一篇2019年11月CATTI二筆考試通過者的備考貼,希望對你有所幫助!‘剛出......
年5月CATTI三級筆譯實務試題分析
2012-10-042017年5月21日,本年度的首次全國翻譯職業資格證書(CATTI)考試圓滿完成,下面就本次考試的三級筆譯實務試題從主題、選材、能力考察、譯文策略以及出題規律和趨勢等方面做一個簡要分析。一、關於三級筆譯實務漢譯英部分本次......
2019年6月英語二級口譯實務真題
2021-12-24真題的作用我想大家都應該清楚了,口譯考試的真題也是如此。它可以幫助我們查缺補漏,強化重點題型,研究真題也是我們考試前都應該做的。下面是剛剛結束不久的英語耳機口譯實務真題,有需要的朋友,趕快收藏起來吧!英譯漢第一......
商務英語口語每天三句半 商業實務 第203期:更改訂單
2018-11-036更改訂單3句英文任你選Weneedtomakeachangeonourlastorder.我們需要修改一下上次的訂單。We'vecompliedwithyourrequestforachangeinyourorder.我們已順從您的要求,更改了訂單。We'dliketocanceltheorderforg......
CATTI 考試實務備考祕籍來啦!
2021-11-27熟悉CATTI考試的考生會發現,許多考生的綜合能力分數是及格的(甚至拿到了很高的分數),但實務的分數要麼很低,要麼就是差那麼幾分。這是因為相較於注重語法和詞彙量儲備的綜合能力考試,實務考試更為注重考生對中外的政治、經......
商務英語口語每天三句半 商業實務 第206期:擬定合同
2018-11-021擬定合同3句英文任你選Beforetheformalcontractisdrawnup,we'dliketorestorethemainpointsoftheagreement.在草擬正式合同之前,我們想先重複一下協議的要點。Thisisthedraftofthesalescontractforthecannedhamyou......
實務英語之面試英語:面試經典問題
2013-08-05"workexperience"isthetypeofworkyou'vedoneinthepast.Ifyouhaven'tstartedworkingyetyoucansay"RightnowI'mstillastudent."or"I'marecentgradandIhaven'tstartedworkingyet."Inthesecondsentence,"rece......
商務英語口語每天三句半 商業實務 第214期:包裝要求
2018-11-021包裝要求3句英文任你選Astotheinnerpacking,itmustbeattractiveandhelpfultothesales.至於內包裝,必須具有吸引力,以促進銷售。Pleaseseetoitthatthepackingisstrongenoughtowithstandroughhandling.請務必使包裝結實,......
2020年11月15號CATTI三筆實務真題【英譯漢】
2020-09-072020年11月15日CATTI英語三級筆譯實務真題【英譯漢】InDecember2019,aclusterofpneumoniacaseswerefound.ScientistsbelievethatItwascausedbyapreviouslyunknownvirus-NownamedCOVID-19.Coronaviruseshavetheappeara......
商務英語口語每天三句半 商業實務 第224期:保險諮詢
2018-11-025保險諮詢3句英文任你選MayIaskyouafewquestionsaboutinsurance?我可以問您幾個有關保險的問題嗎?Whatinsuranceratedoyousuggestweshouldget?您建議我們辦什麼樣的保險費率呢?Whatkindofrisksdoyouwantcovered?請問......
2020年11月15日CATTI二筆實務真題:【漢譯英】第一篇
2020-09-072020年11月15日CATTI二筆實務真題:【漢譯英】第一篇:2019年12月,發現了一批聚集性肺炎病例。1月30日,世界衛生組織將此疫情列為國際關注的突發公共衛生事情(PHEIC)。面對疫情,專家經考察研究,達成幾點共識。首先,它是一種新的......
CATTI韓語考試:三級口譯實務樣題
2021-10-31三級口譯實務樣題3급통역실무시험지금부터조선어/한국어3급통역실무시험을시작하겠습니다.1.다음대화를듣고,조선어/한국어를중국어로,중국어를조선어/한국어로통역하십시오.신호음이울리면통역을시작하고,신호음이다......
商務英語口語每天三句半 商業實務 第233期:拒絕索賠
2018-11-026拒絕索賠3句英文任你選Idon'tthinkyourclaimisreasonable,I'mafraidIcan'thelpbutdeclineyourclaim.我認為你的索賠是沒有道理的,恐怕只能拒絕你方索賠。Inthatcase,yourclaimshouldbereferredtotheinsur......
2022年6月CATTI二級筆譯實務真題
2020-05-142022年上半年CATTI考試終於結束啦!你考得怎麼樣呢?我們一起來看看2022年6月CATTI二級筆譯實務真題吧!英譯漢第一篇體育運動中的智慧財產權保護參考內容:WorldIntellectualPropertyDay2019“ReachforGold:IPandSports”TheWo......
商務英語口語每天三句半 商業實務 第221期:檢驗程式
2018-11-022檢驗程式3句英文任你選Inwhatwaywillinspectionsbemade?檢驗將以什麼方式進行?Inspectionsofthecommoditiesshouldbemadeaccordingtoourcontracttermsandtheinspectionlaws.商品檢驗要根據合同條款和商品檢驗法進行......
信用證下銀行對銀行歸償實務與程式的規定是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01信用證下銀行對銀行歸償實務與程式的規定詞語:信用證下銀行對銀行歸償實務與程式的規定解釋:PracticesandProceduresGoverningBanktoBankReimbursementsunderLetterofCredit詞典:貿易專業漢英詞典......
商務英語口語每天三句半 商業實務 第195期:重新報盤
2018-11-036重新報盤3句英文任你選Theofferisnotworkable.報盤不可行。Theofferiswithdrawn.報盤已撤銷。We'rewillingtomakeyouafirmofferatthisprice.我們願意以此價格為您報實盤。半個句型要記牢firmoffer(實盤)Tip:對應......