相關蘇格蘭的英語章節
> 列表兌和蘇格蘭威士忌是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31兌和蘇格蘭威士忌詞語:兌和蘇格蘭威士忌解釋:BlendedScotchWhisky詞典:進出口專業漢英詞典兌和蘇格蘭威士忌相關解釋BlendedScotchWhisky兌和蘇格蘭威士忌......
BBC初級口語:蘇格蘭的酗酒問題
2020-01-02Background:蘇格蘭政府部長們說,他們計劃開始實施酒類商品最低售價以對付該國日益嚴重的酗酒問題。目前蘇格蘭的酒銷量佔居世界第八位,也是全歐洲肝臟疾病死亡率最高的地區。【文字】Scotland'shadacloserelationshipw......
蘇格蘭小豬戀家心切 漂洋過海游回家
2014-03-06Pigscan'tfly-butthispairofhomesickTamworthboarcrossescancertainlyswim.豬兒們雖然沒有凌空飛翔的本事,不過這對戀家心切的塔姆沃思小豬兒的泳技是在了得。Theytooktothewaterlikepigstomudaftertheywereputouttop......
蘇格蘭新規禁止在人行道上停車 然而……
2014-05-17為治理停車亂象,蘇格蘭近日通過了一項新法案,禁止在人行道上停車。這對於行人尤其是行動不便的人來說本來是件好事,但是這項法案有一個例外,讓禁令的效果大打折扣。Onewouldthinkthiswouldbeobvious,thatsidewalksareforp......
全球首個!蘇格蘭將免費供應衛生巾
2020-11-27你可能想象不到,在英國這樣的發達國家,還有人買不起衛生巾。但事實上,月經貧困在世界範圍內普遍存在。日前蘇格蘭通過了一項史無前例的法案,免費向所有人供應月經用品,讓女性從此告別月經貧困。Scotlandhasbecomethefirstc......
蘇格蘭發表獨立白皮書 年9月公投
2016-05-30ScottishfirstministerAlexSalmondhaslaunchedhisgovernment'sindependenceblueprint,callingita"missionstatement"forthefuture.蘇格蘭首席部長亞歷克斯·薩爾蒙德釋出了蘇格蘭政府起草的獨立白皮書,稱之為致......
首席大臣斯特金表示 蘇格蘭仍可能舉行第二次獨立公投
2016-12-03TheFirstMinisterofScotland,NicolaSturgeon,toldtheBBCthatcouldhappeniftheUKgovernmentstartedtheformalprocessofleavingtheEUwithoutScotland'spositionbeingsafeguarded.蘇格蘭政府首席大臣妮古拉·斯特金......
英國脫歐,蘇格蘭脫英?蘇格蘭將舉行第二輪脫英獨立公投
2015-09-12蘇格蘭又要公投了?近日蘇格蘭首席大臣、蘇格蘭民族黨領袖斯特金宣佈,蘇格蘭政府將會推動新一輪脫英公投,草案將在近期公佈。當英國首相特蕾莎·梅準備在明年3月份啟動脫歐談判的時候,蘇格蘭搶先一步,以脫英實現留歐......
蘇格蘭的豪華民宿如何便宜住?幫忙管書店吧
2015-08-16Whowouldn'twanttostayintheScottishLowlands?Inaquaintvillagenearaforest?WheretheGulfStreamkeepstheclimatepleasant,whiskyissipped,andsalmonisnibbled?在蘇格蘭低地,古老的村莊倚靠森林,峽谷的溪流讓人怡然,小口......
英屬蘇格蘭釋出"獨立白皮書"
2014-01-30Scotland’sgovernmentyesterdayunveileditsvisionofafutureindependentfromtheUK,withpromisesofeconomicgrowth,transformedchildcare,easierimmigrationandlowercorporatetaxes.蘇格蘭政府昨日公佈關於未來從英國......
蘇格蘭獨立公投結果公佈 在一起
2016-03-03ScotlandhasvotedtostayintheUnitedKingdomafterrejectingindependence.蘇格蘭獨立公投結果揭曉,蘇格蘭拒絕獨立,將繼續作為英國的一部分。With30outofthecountry's32councilareashavingdeclaredafterThursday'svote,......
資料顯示 癌症在蘇格蘭比結婚更常見大綱
2016-09-09Acancerdiagnosisisoneofthemostcommonlife-changingeventsinScottishlife,withmorecasesthanmarriagesorfirstbirths,thelatestfiguresshow.最新資料顯示,在蘇格蘭人的一生中,癌症是最普通的改變命運的事件,比結婚或者......
不堪女客鹹豬手:男侍者和蘇格蘭短裙說拜拜
2015-12-16Fedupofwithbeingconstantlygropedbywomen,thewaitersofScottishpub‘Hootananny’,inInverness,havedecidedtostopwearingtheirkilts.That’saprettybigdeal,sinceHootanannystaffhavebeenwearingtar......
貨幣聯盟是否公平? 蘇格蘭要英鎊等於沒獨立
2014-01-12IstheoppositionofthethreemainpoliticalpartiesatWestminstertoapost-independencecurrencyunionwithScotlandabluff?Northoftheborder,manybelieveitis.Ihavenowindowintomen’ssouls:theseScotsmayberight.英國國......
蘇格蘭vs英格蘭 尼斯湖水怪爭奪戰大綱
2017-03-19OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordington......
孕婦禁菸:蘇格蘭為孕婦提供吸菸測試服務
2017-04-13Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.據英國BBC6月2日報道:蘇格蘭公共醫療機構預計,幾乎有20%的女性在妊娠期間繼續吸菸。Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"......
英國退歐之際再遇蘇格蘭獨立挑戰
2013-09-04NicolaSturgeonissuedademandonMondayforasecondScottishindependencereferendum,handingTheresaMaythechallengeofkeepingtheUKunitedjustasshegrappleswiththecountry’splanstoleavetheEU.蘇格蘭首席大臣尼古拉?斯......
蘇格蘭現“組裝”木乃伊 身體部位分屬6人
2016-10-02Researcherssaythatapairof3,000-year-oldmummifiedcorpsesthatwererecentlydiscoveredinScotlandareactuallycomposedofbodypartsoriginatingfromsixdifferentpeople.ThemummifiedcorpseswerediscoveredinCladhHalla......
蘇格蘭取消特朗普商業大使頭銜
2013-11-19DonaldTrumphasaccusedNicolaSturgeonoffailingtoappreciatehisgreatness,aftertheScottishgovernmentdroppedtheUSpresidentialcandidateasabusinessambassadoronthegroundsthatheisabigot.唐納德·特朗普(DonaldTru......
蘇格蘭小豬歸心似箭 漂洋過海游回家
2017-01-06Pigscan'tfly-butthispairofhomesickTamworthboarcrossescancertainlyswim.豬兒們雖然沒有凌空飛翔的本事,不過這對戀家心切的塔姆沃思小豬兒的泳技是在了得。Theytooktothewaterlikepigstomudaftertheywereputouttop......
蘇格蘭果粉風中凌亂:Siri聽不懂蘇格蘭口音
2016-12-10ScottishiPhoneusersarelostintranslation-becauseSirican'tunderstandtheaccent蘇格蘭果粉風中凌亂:Siri聽不懂蘇格蘭口音ScottishiPhoneusershavefoundthemselveslostintranslationasthegadget'snewvoicerecogniti......
蘇格蘭大學城上演泡沫大戰
2016-11-29MassiveLatherFightatStAndrewsUniversity泡沫大戰在聖安德魯斯大學拉開帷幕Havingfoam:StudentsfromStAndrewsUniversityparticipateinthetraditionalRaisinMondaycelebration.Thesefrolickingfresherslooklikethere......
一種蘇格蘭頁岩是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31蘇格蘭的豪華民宿如何便宜住?幫忙管書店吧大綱
2016-02-17Whowouldn'twanttostayintheScottishLowlands?Inaquaintvillagenearaforest?WheretheGulfStreamkeepstheclimatepleasant,whiskyissipped,andsalmonisnibbled?在蘇格蘭低地,古老的村莊倚靠森林,峽谷的溪流讓人怡然,......
支援與反對蘇格蘭獨立的明星們
2014-06-05SeanConneryisinfavor,J.K.Rowlingisagainst.EwanMcGregorandEmmaThompsondon’treallywantit,butAnnieLennoxandthebossofBritishAirwayssortofdo.Andeveryoneisdyingtoknow:WheredoesAndyMurraystand?肖恩·康納利(......