-
![環球之旅:走進歐洲文藝復興的搖籃"義大利"]()
BoboliGardens,Italy波波里花園RialtoBridge,Italy在雷雅託橋AdorablelittleFiatBambinobrighteningthebackstreetsofSiena.嬌小可愛的菲亞特Bambino汽車VilladeiQuintiliruins,ItalyQuintili別墅遺址Gelatoshopcalle......
-
![環球之旅:Marseille France( 法國馬賽)]()
Marseille,spelledMarseillesinEnglish,hasalengthyhistoryofbeingFrench,andnotsoFrench.Aportcity,LouisXIVbuilttwofortsoneithersideoftheharbor.SuspiciousofMarseille'sallegiances,thefortgunsfacedthecity,r......
-
![環球之旅:世界著名遊覽勝地英文名]()
Asia亞洲MountFuji,Japan日本富士山TajMahal,India印度泰姬陵AngkorWat,Cambodia柬埔寨吳哥窟Bali,Indonesia印度尼西亞巴厘島Borobudur,Indonesia印度尼西亞波羅浮屠Sentosa,Singapore新加坡聖淘沙Babylon,Iraq伊拉......
-
![環球之旅:華麗的山脈倒影圖片欣賞]()
Whoknewmountainsweresovisuallystunning?PhotographerJackBrauerhasaninterestinmountainsthathasprecededhisloveofphotography,butnowthetwopassionshavecometogetherinoneexplosiveportfolio.TheColoradonativeha......
-
![環球之旅:走進"勇敢人的國家"土耳其(上篇)]()
Turkishflag,TurkeyTurkishflaginfrontofUchisarCastle.飄揚在烏奇薩要塞前的土耳其國旗。（譯者注：位於卡帕多奇亞，是一座六十米高的巨大岩石，數個圓錐型的巨巖被早期的定居者挖空建成要塞，相連形成龐大社群，巨巖上有數不清......
-
![環球之旅:遊覽"斐濟群島共和國"(下篇)]()
NavotuavillagekavaceremonyonBlueLagooncruise.藍湖遊輪之旅的途中，在納沃圖拉村裡接受傳統的卡瓦儀式PoolatSonaisaliIslandresort,SonaisaliIsland,nearNadi.索娜薩里島度假酒店的泳池。Beqafirewalkers,SonaisaliI......
-
![環球之旅:一同享用東南亞美味肉骨茶]()
肉骨茶是東南亞的美食之一。當初下南洋創業的華人面對繁重的勞動，以中藥燉豬骨來維持健康，一不小心造就瞭如今肉骨茶的美譽。各地肉骨茶的做法雖不盡相同，卻都極盡美味。很多當地人已然習慣了每天早上吃一碗肉骨茶，來此旅......
-
![環球之旅:走進萊茵河畔的美麗國家"德國"]()
AfairytalewinteratNeuschwansteincastle.BuiltanddesignedbyLudwigthesecond.Thecastlewasbegunin1869andneverfinished.新天鵝堡夢幻般的冬天。城堡由路德維希二世設計並主持修建，始建於1869年，到今天仍未完工。Thene......
-
![一家六口一輛老爺車十年環球]()
First,theyweretheyarealreadysix;thoserambunctiouschildren,eagertotraveltheworldwiththeirparents.Yes,that'spossiblewithZappswhohailfromArgentinabutbravedtotraveltheworldsinceJanuary23,2000.一開始，他們......
-
![環球之旅:走進"勇敢人的國家"土耳其(中篇)]()
Aizanoi,TurkeyAizanoi,TempleofZeus.阿贊努的宙斯神殿。（譯者注：阿贊努位於卡夫達城堡村，是一座拜占庭時期的羅馬建築風格的古城，該宙斯神殿是土耳其目前儲存最完整的宙斯神殿，建於公元2世紀，氣勢十分巨集偉，是一個不為外人熟......
-
![環球之旅:香港人新年前夜吃什麼?]()
Ifhigh-endrestaurantbookingsarealeadingindicatorofupscaleconsumerconfidence,thingsarelookingrosyinHongKong.如果說高檔餐廳的預定情況是衡量高階消費者信心的主要指標，那香港的情況看起來不錯。Aquickcheckwith......
-
![14歲荷蘭少女挑戰最年輕環球獨航者記錄]()
14歲的荷蘭女孩勞拉終於贏得法律訴訟，獲准單人環球航行，以創造該航行的最年輕水手新紀錄。去年曾試圖獨自駕船環遊世界的勞拉，但終因法院禁止而未能成行。這件事讓她一度登上世界各大媒體的新聞頭條(headline)。如今，這位......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2162期:北京環球影城明年上半年將試執行]()
【背景】16日，北京城市副中心第四場新聞釋出會召開，釋出會上，北京城市副中心黨工委委員、管委會副主任胡九龍表示，目前，環球影城專案目前已實現結構封頂，進入騎乘與表演裝置安裝除錯階段，力爭年底完工，2021年上半年將投入試運......
-
![太陽動力號完成歷史性環球之旅]()
BBCNews–Thefirstround-the-worldsolarpoweredflighthasbeencompleted,aftertheSolarImpulseaircrafttoucheddowninAbuDhabi.BBC新聞–太陽動力飛機在阿布扎比著陸，由太陽能驅動的首次環球飛行就此完成。BertrandPicc......
-
![雙語閱讀：首個環球主題公園將落戶北京]()
以下是小編整理的英語文章：首個環球主題公園將落戶北京，希望能對大家的英語學習有幫助。籌備了13年之久的北京環球主題公園終於在近日獲得審批，正式落戶北京通州。這將是環球影城在全球的第六個、亞洲第三個主題公園。1.......
-
![環球之旅:走遍全世界(5)之奇趣大自然]()
Zebras,ZambiaAthree-week-oldzebraplayswithanolderzebra.尚比亞（非洲中南部國家）斑馬一隻三週大的斑馬正在和另一隻稍長的斑馬嬉戲。Puffins,MainePuffinsinteractonMachiasSealIslandoffthecoastofMaine.Theislandis......
-
![環球之旅:貝加爾湖3月旅遊行記(中篇)]()
Thisishowitlooksinwinter.冬天，島嶼就是這個樣子。Andinsummer.Oneofitsfeaturesiscountlessconstantlyscreamingseagullsandindependentlylookingatthemproudblackcormorants.而到了夏天，尖叫的海鷗和黑色的鸕鶿，隨處......
-
![環球之旅:十大懷古聖地之耶路撒冷]()
耶路撒冷舊城：世界上唯一被三大宗教——猶太教、回教、基督教（天主教）認定為信仰源流和精神指標的聖地城市。3000多年來，它在戰火動亂中，不斷被破壞，又不斷地被修復，哭牆前有著猶太人永遠的愛與哀愁。Jerusalemisarguablythe......
-
![環球之旅:走進奧運會的發源地——希臘(上)]()
Houses,SantoriniWhite-washedhousesandbluedomesonclifftop.懸崖上的白色房屋和藍色圓頂。Anafiotika,GreeceParthenon,AcropolishillandsomehousesofAnafiotikaareaasseenfromLykavittosHill.從利卡維多斯山眺望衛......
-
![環球之旅:遊覽"斐濟群島共和國"(上篇)]()
WomanatBoumafalls,TavoroNationalPark.塔沃羅國家公園，站在波瑪瀑布前的女子。StaffplayingwelcomesongsatBeachcomberIsland.比奇科默島上唱迎客歌曲的樂隊Indiansweetstall.印度甜點攤Mbure-stylebungalowsatOutrig......
-
![環球之旅:高空鳥瞰圖 美麗的莫斯科城]()
HereisanewselectionofbreathtakingandbeautifulMoscowshotsmadefromroofs,towersandbridges.Suchphotostransmittheatmosphereofabigmegalopolisverywell–millionsofpeopleliketinyants,carslikelittlebugs,fancifu......
-
![【雙語閱讀】北京環球影城9月1日試運營，中秋來約！]()
北京環球影城9月1日起試運營，中秋正式對外開放。 Впонедельникбылообъявлено,чтоНовыйтематическийразвлекательныйкомплексбудетсда......
-
![環球之旅:美到令人尖叫的十大奢華游泳池]()
游泳樂趣無邊，在世界上最漂亮的泳池裡游泳更是絕妙享受，包你終身難忘。以下盤點的十大最美泳池從南到北，從平原到高山，從熱帶風光到雪山美景，只要你想得到的旅遊勝地，都會有漂亮的泳池恭候大駕。AlilaUluwatu,Bali,Indonesi......
-
![環球之旅:走進世界上最小的國家"梵蒂岡"]()
LionsintheVaticanMuseum,Rome梵蒂岡博物館的獅子Peacocksand"PignaBronzea"outsideVaticanMuseum梵蒂岡博物館外的孔雀雕塑與Pigna青銅鬆塔。StPetersSquare,VaticanCity.聖彼得廣場CeilingdecorationintheGallery......
-
![騰訊簽約環球音樂]()
Universalhassignedamulti-yearlicensingagreementwithTencent,tosignificantlygrowthemajor'sreachintotheworld'smostdenselypopulatedcountry.環球音樂與騰訊音樂娛樂簽訂了多年的授權合作協議，環球音樂也......
