校園英語口語習慣用語 第218期:on the tip of one's tongue
2012-03-13onthetipofone'stongue就在嘴邊【講解】tip的意思是“頂端”,從字面看,該習語的意思是“就在舌頭尖兒上”,實際是“差一點就想起,就在嘴邊。”【對話】A:Interestinglectures,aren'tthey?A:演講很有意思,是吧?B:Yes......
校園英語口語習慣用語 第184期:leave off
2012-08-11leaveoff停止做某事【講解】此語意指stopdoingsomething,例如:It’stimetoleaveoffwork.(是歇工的時候了。)引申指“不再做(或用、穿),戒除(習慣)”,例如:Ithadstoppedraining,soweleftoffraincoats.(雨停了,_因而我們脫了......
校園英語口語習慣用語 第63期:close one's eyes to
2013-04-03closeone'seyesto拒絕注意【講解】closeone’seyesto拒絕注意doseeyesto本義是“閉著眼睛對……”,轉義為“對……視而不見”或“拒絕注意”。【對話】A:Ourteamissuretowinthematch.A:我們隊肯定會贏這場比賽的。......
校園英語口語習慣用語 第196期:make head or tail of(it)
2012-08-09makeheadortailof(it)瞭解【講解】headortail從字面看可能是指“從頭到尾”,但有人說it這個詞本身是個不明確的代詞,可表示任何事物,尤其是一個形體怪異的動物,難以分清頭尾。這一成語一般用於否定句或疑問句中,其否定形......
校園英語口語習慣用語 第194期:make a hit
2012-08-09makeahit大獲成功【講解】此語中的hit作為名同,有“成功而風行一時的亊物或人物(如歌手、作家等)”之意。Makeahitwithsb.則指tobelikedverymuchbysomeone。【對話】A:Congratulations!YoureallymadeahitattheEnglishev......
大學生校園英語口語 Unit34
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第26期:be all ears
2017-04-23beallears全神貫注地聽 【講解】 作名詞時ear除只耳朵以外,還有傾聽,注意的意思,所以口語beallears的意思是全神貫注地聽或洗耳恭聽。 【對話】 A:Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:傑克,你在做什麼?請注意聽......
大學生校園英語口語 Unit10
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第31期:be finished
2013-05-02befinished完蛋了的【講解】動詞finish原意是"完成,結束"。該習語引申為"使失敗,毀滅,垮臺"等。例如:Myplanwasfinished.(我的計劃破產了。)【對話】A:Tom,yourteachercalledtosaythatyouareplayingtruantagain.A:湯姆,你的......
大學生校園英語口語 Unit6
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第163期:it's all Greek to me
2012-11-09it'sallGreektome一句也聽不懂【講解】Greek的意思是“古希臘語”,古希臘語是一種很難學的語言。該習語直譯為“對我來說,那些就像希獵語一樣令人難懂”,引申為“像聽外國話那樣一句話也聽不懂”。【對話】A:Hi,Jack......
校園英語口語習慣用語 第118期:get stuck
2013-01-28getstuck卡殼兒【講解】stuck是stick的過去分詞,意為“粘著的”。該習語的字面意思是“粘上了”,表示某事無法繼續進行,引申為“卡殼兒”。【對話】A:Igotstuckonthisproblem.A:在這個問題上我卡殼兒了。B:That'sato......
校園英語口語習慣用語 第138期:have feet of clay
2012-12-21havefeetofclay潛藏的嚴重缺點【講解】feetofclay就是指“泥足",例如:acolossuswithfeetofday(泥足巨人)。havefeetofday字面指“有泥足”,喻義為“有潛藏的嚴重缺點”。【對話】A:Generallyspeaking,Francisisaverygoods......
大學生校園英語口語 Unit4
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第123期:give sb. a bad name
2013-01-28givesb.abadname有損某人的名聲【講解】該短語亦可作givesb.anillname。另外,短語giveadogabad/ilinameandhanghim,表示“給人一個壞名聲,他就洗刷不掉了”。【對話】A:Don'tkeepintouchwithJack.Hewillgiveyouaba......
校園英語口語習慣用語 第30期:be evenly matched
2013-05-02beevenlymatched實力相當【講解】Match做動詞時有“和……相稱”的意思;evenly意為“均衡地,平衡地”。該習語意為“均衡地相配”,意即“實力相當”。【對話】A:WhatdoyouthinkoftheBrazilianandArgentineteams?A:你覺得......
校園英語口語習慣用語 第176期:knock on the head
2012-11-08knockonthehead當頭一擊【講解】該習語直譯為“頭上挨敲(打)”,引申為“當頭一擊”,意即“使計劃遭到破壞”。【對話】A:Ifailthefinalexamination.A:我期末考試沒及格。B:That'stoobad.B:太糟了。A:What'sworsei......
大學生校園英語口語 Unit25
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第28期:be down in the mouth
2013-05-02bedowninthemouth【講解】Bedownoninthemouth字面意思為“耷拉著嘴”,形容人“心情沮喪”,“情緒低落”或“垂頭喪氣”的樣子,與漢語“耷拉個臉”相似。【對話】A:It’sgreattomeetyou,Susie.I’vebeenlongingtomeetasoc......
校園英語口語習慣用語 第78期:drag on
2013-04-02dragon拖延下去【講解】drag做動詞有“拖,拉”的意思。該習語可以用來形容人際關係或是一件亊,凡是一拖再拖、沒有止境的事情,都可以用這個習語來形容。【對話】A:Idon'tknowwhethertofindajobaftergraduationorto......
校園英語口語習慣用語 第133期:grace period
2012-12-22graceperiod寬限期【講解】grace在宗教中的意思是“上帝的恩典”,由此而引申出“仁慈,寬恕”的意思,再擴充套件到“寬限,寬限期”的意思。例如:giveayear’sgrace(寬限一年)。graceperiod指“一定時間的寬限"。【對話】A:I&......
校園英語口語習慣用語 第201期:make waves
2012-08-08makewaves興風作浪【講解】wave本義“波浪”。非常巧的是,在中美兩國我們都能接受這樣一個比喻,即用“興風作浪"來形容“惹是生非,引起混亂”。美國口語中可以這樣說:He’sthewrongmanforthejob.He’salwaystryingtomakew......
校園英語口語習慣用語 第88期:explain away
2013-03-05explainaway找理由以避免責罰【講解】動詞explain的意思是“解釋,找藉口",因此,該習語意為“找理由出去”,意即“逃避責罰”。【對話】A:ItissaidthatTomcheatedintheexamination.Whatdoyouthink?A:據說湯姆在考試中作......
校園英語口語習慣用語 第174期:kick up a row
2012-11-09kickuparow大吵大鬧【講解】row作名詞,在口語中意為“吵架”或“吵鬧”。kickuparow或makearow是個固定搭配,意指“大吵大鬧”或“起鬨”。另外,這條習語還有“抗議”之意。【對話】A:What'shappened?Whyarethestude......
-
havebutterfliesinone'sstomach非常緊張【講解】havebutterfliesinone'sstomach字面意思是“肚子裡有蝴蝶”,相當於漢語的“心裡有隻兔子”,表示“心裡非常緊張”。【對話】A:Wasitthefirstspeechyou'deve......