校園英語口語習慣用語 第151期:hit the books
2012-12-21hitthebooks用功【講解】從字面上理解,該習語的意思是“打擊書本”,喻指“準備功課,啃書本”,意即“用功”。例如:Jackbrokeawayfromhisfriends,saying“I,vegottohitthebooks'.(傑克突然撇下朋友走了,一面說“我得做......
校園英語口語習慣用語 第108期:get a bad name
2013-01-29getabadname名譽不佳【講解】badname指的是“壞名聲”。getabadname用來指人“名聲很壞,聲譽不佳”。【對話】A:Yourclasshasanewcomer.A:你們班來了個新同學。B:Yeah.ThatidiotB:是的,那個大白痴。A:Whydoyousayso?A:你怎......
校園英語口語習慣用語 第36期:be over
2013-05-02beover結束了【講解】此語的意義與bedonewith相近,都表示結束或了結。beoversth.表示人在得病或不好的境遇之後恢復過來,例如:IthinkI'movertheworstofitnow.(我覺得現在自己把最難過的熬出來了。)beover單獨使用時,......
大學生校園英語口語 Unit17
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第25期:bank on/upon
2013-05-29bankon/upon依賴【講解】Bank作動詞時指“把錢存入銀行,開銀行或在賭博中做莊家”,而bankon引申為“把希望建在……上,依賴,指望”等意思。【對話】A:Areyousureofyoursuccessinthiselection?A:你對這次選舉的成功有把握嗎......
校園英語口語習慣用語 第109期:get a life
2013-01-29getalife有點生氣【講解】有些人好像對什麼都不感興趣,整天懶洋洋的,不是睡覺就是看電視,毫無生機,這時就可以用這個詞=Ufe的意思是“生命”,可以引申為“活力”,直譯為“得到了一次生命”,意即“得到了活力”,引申為“振......
校園英語口語習慣用語 第20期:at one's elbow
2013-05-29atone'selbow很近【講解】該短語亦可作attheelbow或atsomeone’selbow,表示“近在手邊”,多用於描述某人、某物容易找到或距離很近。【對話】A:Thankyouforlendingmethebook.A:謝謝你借書給我。B:Sure.Butit'sa......
校園英語口語習慣用語 第87期:every which way
2013-03-05everywhichway四散【講解】該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”,引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。【對話】A:Whoisstandingwithyoujustnow?A:剛才你和誰站在一起?B:Thebo......
校園英語口語習慣用語 第122期:give preference to
2013-01-28givepreferenceto寵愛【講解】名詞preference意為“偏愛,更加喜愛”,givepreferenceto表示“偏愛……,特別喜愛......”,亦可作haveapreferenceofsth.to/overanother.【對話】A:IhearyougivepreferencetoLilyinyourclass......
校園英語口語習慣用語 第33期:be off the beam
2013-05-02beoffthebeam走歪門邪道【講解】offthebeam的本義是"脫離方向",由此,該習語引申為"離開了正路,步人歧途"。【對話】A:Haveyouworkedouttheanswertothisproblem?A:這道題目做出來了嗎?B:Notyet.Ijustcan'tcalculatether......
校園英語口語習慣用語 第29期:be dressed (up) to the nines
2013-05-02bedressed(up)tothenines講究穿著【講解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口語中指“穿著講究。”【對話】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎麼那麼興奮啊?B:Wewillhavethegraduationballto......
校園英語口語習慣用語 第121期:give a hand
2013-01-28giveahand幫助【講解】hand作名詞時有“幫手”的意思。giveahand直譯為“給某人一隻手”,引申為“幫助某人”。例如:Wouldyoupleasegivemeahand?(能幫我一下嗎?)【對話】A:Jim,there'ssomethingwrongwithmycomputer.......
校園英語口語習慣用語 第61期:chew the fat (with)
2013-04-03chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物,深思某事物,談論某事(常以抱怨的方式),發牢騷,嘮叨,拌嘴”等意思,短語chewthefat是俚語,意思是“閒扯,閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......
校園英語口語習慣用語 第28期:be down in the mouth
2013-05-02bedowninthemouth【講解】Bedownoninthemouth字面意思為“耷拉著嘴”,形容人“心情沮喪”,“情緒低落”或“垂頭喪氣”的樣子,與漢語“耷拉個臉”相似。【對話】A:It’sgreattomeetyou,Susie.I’vebeenlongingtomeetasoc......
校園英語口語習慣用語 第8期:a thorough drag
2013-05-30athoroughdrag真討厭【講解】drag作名詞時,有“拖宕,令人厭煩的拖延”之義,於是,該詞在美國俚語中就有了“單調乏味或惹人厭煩的人、事、物、局面”的意思。thorough(徹底的)一詞只是加重了這種語汽。【對話】A:Joanisath......
校園英語口語習慣用語 第95期:feel free to do sth
2013-03-05feelfreetodosth.盡情放懷【講解】free有“不受限制的,不受約束的”意思,由此,feelfreeto的意思便是“對於……不受約束和限制”,並引申為“盡情放懷”。【對話】A:Atlastthefinalexaminationcomestoanend.A:期未考試終......
校園英語口語習慣用語 第132期:go under
2012-12-22gounder有困難【講解】under是形容詞,意思是“在下面的,較低的”,短語職under原指“沉沒海中”,引申為“破產,失敗”。【對話】A:Tomisworriedabouthisexamination.A:湯姆正在擔心他的考試。B:Why?Doesn'thedowellins......
校園英語口語習慣用語 第176期:knock on the head
2012-11-08knockonthehead當頭一擊【講解】該習語直譯為“頭上挨敲(打)”,引申為“當頭一擊”,意即“使計劃遭到破壞”。【對話】A:Ifailthefinalexamination.A:我期末考試沒及格。B:That'stoobad.B:太糟了。A:What'sworsei......
大學生校園英語口語 Unit5
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第206期:no match for
2012-03-15nomatchfor敵不過【講解】此語多與系動同連用,意為“比對方弱,敵不過”。與之相似的bemorethanamatchfor則指“比某人強”。【對話】A:TomisnomatchforJackinMathematies.A:湯姆數學不如傑克。B:ButJackisnomatchforTo......
-
havebutterfliesinone'sstomach非常緊張【講解】havebutterfliesinone'sstomach字面意思是“肚子裡有蝴蝶”,相當於漢語的“心裡有隻兔子”,表示“心裡非常緊張”。【對話】A:Wasitthefirstspeechyou'deve......
大學生校園英語口語 Unit28
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第198期:make one's way back to
2012-08-09makeone'swaybackto返回【講解】waybackto...的意思是“返回……的路”。makeone’swaybackto作為動詞片語,意即“返回”。例如:Thatshepherdmanagedtomakehiswaybacktothevillageintheheavysnow.(那位羊倌兒在大雪......
校園英語口語習慣用語 第167期:just the job/thing
2012-11-09justthejob/thing正是想要的東西【講解】該習語的意思是“正是所需要的東西”。例如:Thanksforthatscrew,itwasjustthejob.(謝謝你給我的那個蜾絲,我正需要呢。)justthething還可以說成justtheverything,表示“正是所需......
校園英語口語習慣用語 第19期:at it
2013-05-29atit明知故犯【講解】一種英語習語,就像:That’sit.(這正是我所需要的。)Igotit.(我明白了)【對話】A:Tomislateagain.A:湯姆又遲到了。B:He'satitagain,isn'the?B:他明知故犯,不是嗎?A:Youshouldgivehimalesson.A:你應......