福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第4章Part8
2015-12-01"Youhavenoreasontothinkitwascriminal?""Onthecontrary,Inevermetastraightermaninmylife.""WasthereanythingcuriousabouthislifeinCalifornia?""Helikedbesttostayandtoworkatourclaiminthemountains.Hewouldnever......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第9章Part6
2015-11-25Thegirlsankherfaceintoherhands."Iwishtoheaventhatyouhadbeenfirst!"shesobbed.McMurdowasdownonhiskneesbeforeherinaninstant."ForGod'ssake,Ettie,letitstandatthat!"hecried."Willyouruinyourlifeandmyownf......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第6章Part1
2015-11-28"Dearme,Watson,isitpossiblethatyouhavenotpenetratedthefactthatthecasehangsuponthemissingdumb-bell?Well,well,youneednotbedowncast;forbetweenourselvesIdon'tthinkthateitherInspectorMacortheexcellentl......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part4
2015-11-29"Well,theywereamightyhard-lookingcrowd.Theycameuptotheclaimandwantedtoknowwherehewas.ItoldthemthathewasgonetoEuropeandthatIdidnotknowwheretofindhim.Theymeanthimnogood--itwaseasytoseethat.""Weretheseme......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第9章Part7
2015-11-25"AndthatiswhyIloathehimso.Oh,Jack,nowIcantellyouthetruth.Iloathehimwithallmyheart;butIfearhimalso.Ifearhimformyself;butaboveallIfearhimforfather.IknowthatsomegreatsorrowwouldcomeuponusifIdaredtosaywha......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第4章Part9
2015-12-01"IhaveseenagooddealofHIMsince,"heanswered."IfIhaveseenher,itisbecauseyoucannotvisitamanwithoutknowinghiswife.Ifyouimaginethereisanyconnection--""Iimaginenothing,Mr.Barker.Iamboundtomakeeveryinquirywhi......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part6
2015-11-29"Whatdoyoumeanby'appears'?Youknowitasafact."Themanseemedconfusedandundecided."WhenIsaid'appears'Imeantthatitwasconceivablethathehadhimselftakenoffthering.""Themerefactthattheringshould......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part1
2015-11-29"Haveyouseenallyouwantofthestudy?"askedWhiteMasonaswereenteredthehouse."Forthetime,"saidtheinspector,andHolmesnodded."Thenperhapsyouwouldnowliketoheartheevidenceofsomeofthepeopleinthehouse.Wecoulduset......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第3章Part1
2015-12-03NowforamomentIwillaskleavetoremovemyowninsignificantpersonalityandtodescribeeventswhichoccurredbeforewearriveduponthescenebythelightofknowledgewhichcametousafterwards.OnlyinthiswaycanImakethereaderapp......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第2章Part3
2015-12-03"Wearedoingso,"Holmesinterrupted."AllthatIamsayinghasaverydirectandvitalbearinguponwhatyouhavecalledtheBirlstoneMystery.Infact,itmayinasensebecalledtheverycentreofit."MacDonaldsmiledfeebly,andlookedap......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第2章Part4
2015-12-03"Surelytheinferenceisplain.""Youmeanthathehasagreatincomeandthathemustearnitinanillegalfashion?""Exactly.OfcourseIhaveotherreasonsforthinkingso--dozensofexiguousthreadswhichleadvaguelyuptowardsthecent......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第2章Part5
2015-12-03"Thathewantednogossipabouthiswealth.Nosinglemanshouldknowwhathehad.Ihavenodoubtthathehastwentybankingaccounts;thebulkofhisfortuneabroadintheDeutscheBankortheCreditLyonnaisaslikelyasnot.Sometimewhenyou......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part2
2015-11-29TheaccountofMrs.Allen,thehousekeeper,was,sofarasitwent,acorroborationofthatofherfellowservant.Thehousekeeper'sroomwasrathernearertothefrontofthehousethanthepantryinwhichAmeshadbeenworking.Shewaspr......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第4章Part6
2015-12-01"Well,wecanadoptitasaworkinghypothesisandthenseehowfarourdifficultiesdisappear.Anagentfromsuchasocietymakeshiswayintothehouse,waitsforMr.Douglas,blowshisheadnearlyoffwiththisweapon,andescapesbywadingt......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第1章Part3
2015-12-04"Well,well,itissurelynotquitesobadasthat.Theciphermessagebeginswithalarge534,doesitnot?Wemaytakeitasaworkinghypothesisthat534istheparticularpagetowhichthecipherrefers.SoourbookhasalreadybecomeaLARGEbo......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第1章Part4
2015-12-04"Analmanac!""Excellent,Watson!Iamverymuchmistakenifyouhavenottouchedthespot.Analmanac!LetusconsidertheclaimsofWhitaker'sAlmanac.Itisincommonuse.Ithastherequisitenumberofpages.Itisindoublecolumn.Th......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第9章Part5
2015-11-25"It'samurdersociety,that'svatitis."McMurdolaughedincredulously."Howcanyouprovethat?"heasked."Proveit!Aretherenotfiftymurderstoproveit?VataboutMilmanandVanShorst,andtheNicholsonfamily,andoldMr.......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第3章Part5
2015-12-02Thedeadman'srightarmwasthrustoutfromhisdressinggown,andexposedashighastheelbow.Abouthalfwayuptheforearmwasacuriousbrowndesign,atriangleinsideacircle,standingoutinvividreliefuponthelard-colouredski......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第4章Part7
2015-12-01"Haveyouseenallyouwantofthestudy?"askedWhiteMasonaswereenteredthehouse."Forthetime,"saidtheinspector,andHolmesnodded."Thenperhapsyouwouldnowliketoheartheevidenceofsomeofthepeopleinthehouse.Wecoulduset......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part3
2015-11-29"Hewasabachelor,yousay?""Awidower.""Haveyoueverheardwherehisfirstwifecamefrom?""No,IrememberhissayingthatshewasofGermanextraction,andIhaveseenherportrait.Shewasaverybeautifulwoman.Shediedoftyphoidthey......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第2章Part6
2015-12-03SherlockHolmes'seyesglistened,hispalecheekstookawarmerhue,andhiswholeeagerfaceshonewithaninwardlightwhenthecallforworkreachedhim.Leaningforwardinthecab,helistenedintentlytoMacDonald'sshortsket......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第9章Part8
2015-11-25"Aren'tyou?"Theman'ssavageeyeswereblazingwithanger."Maybeyouareinahumourforafight,Mr.Boarder!""ThatIam!"criedMcMurdo,springingtohisfeet."Youneversaidamorewelcomeword.""ForGod'ssake,Jack!Oh......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part7
2015-11-29"Withinaminuteorso.""Andyetwhentheyarrivedtheyfoundthatthecandlewasoutandthatthelamphadbeenlighted.Thatseemsveryremarkable."AgainBarkershowedsomesignsofindecision."Idon'tseethatitwasremarkable,Mr.......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第1章Part2
2015-12-04"Whatdoyoumakeofit,Holmes?""Itisobviouslyanattempttoconveysecretinformation.""Butwhatistheuseofaciphermessagewithoutthecipher?""Inthisinstance,noneatall.""Whydoyousay'inthisinstance'?""Because......
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第2章Part1
2015-12-04Itwasoneofthosedramaticmomentsforwhichmyfriendexisted.Itwouldbeanoverstatementtosaythathewasshockedorevenexcitedbytheamazingannouncement.Withouthavingatingeofcrueltyinhissingularcomposition,hewasundou......