五月高级口译口试查分时间
2013-04-242010年5月份参加英语高级口译考试(上海考点)的考生,于6月10日14:00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。......
年9月高级口译听力答案Sentence Translation
2012-02-06SentenceTranslation1.Whenyougotoseeateacheraboutsomethingyoudon’tunderstand,mostteachersaregladlytoexplainthethings.Ofcourse,theywerenotbepleasedtorepeatwhattheysaidinclasstosomeonewhoskippedcla......
年3月高级口译英译汉答案 (含解析)
2012-06-29SECTION3:TRANSLATIONTESTAmericanmythologylovesnothingmorethanthereluctanthero:theman--itisusuallyaman--whosenaturaltalentshavedestinedhimformorethanobligingobscurity.GeorgeWashington,wearetold,wasalea......
年9月高级口译听力SD原文
2013-04-23Wealreadyliveinanover-communicatedworldthatwillonlybecomemoresointhenexttechera.We’vedevelopedtechnologythatgetsussomuchinformationthatwe’vegotcellphonesringingeverysecond.We’vegotcomputersandlapto......
高级口译第三版答案(4):旅游观光
2013-05-22高级口译第三版答案(4):旅游观光高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:广袤无垠的中华大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory绚丽多姿的自然景观gorgeousandvariednaturalscenery如诗如画poeticandpicturesq......
秋季高口听力NTGF点评
2013-01-172011秋季高口听力NTGF点评9.18高级口译下半场NTGF的主题是个人能对社会作出的贡献。2001年9月11日那两架刺破晴空的飞机与应声倒下的双子楼瞬间搅乱了每一个美国人的生活。十年后的今天,日常生活秩序已经恢复正常,但911......
年3月中口翻译原文和参考答案大纲
2013-01-182011年3月中级口译英译汉原文和参考答案Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvincedthemselves,andalsoalotoflaymen,someofwhomhavepoliticalpower,thattheEarth’sclimateischanging;thatthechange,from......
高级口译学习笔记:称谓口译
2013-06-19高级口译学习笔记:称谓口译高级口译笔记——称谓口译一、以“总……”表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。总书记generalsecretary总工程师chiefengineer总会计师chiefaccountant总经理generalmana......
年9月高口汉译英原文、答案和解析大纲
2013-03-26我们应该牢记国际金融危机的深刻教训,正本清源,对症下药,本着简单易行、便于问责的原则推进国际金融监管改革,建立有利于实体经济发展的国际金融体系。要强调国际监管核心原则和标准的一致性,同时要充分考虑不同国家金融市......
年秋季高级口译Section5 阅读理解第1篇(网友回忆版)
2013-07-102007年秋季高级口译Section5阅读理解第1篇(网友回忆版)根据网友回忆,小编从网上挖到了一篇07年秋季高级口译的第二部分阅读理解的一篇文章。该文章为Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativewor......
高级口译学习笔记:Interpreting Proverbs谚语口译(1)
2013-06-19高级口译学习笔记:InterpretingProverbs谚语口译(1)高级口译笔记——谚语口译(InterpretingProverbs)①谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句,常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流,往往会使......
年3月高口听力上半场第二部分原文
2013-02-222011年3月上海高级口译考试听力原文(Section1-ListeningComprehension)PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequest......
秋季中高级口译考试真题
2013-04-23年秋季中高级口译考前答疑会 精华问题集
2013-01-172011年秋季中高级口译考试答疑会精华问题集1.听力Q1:如何客服听力时的紧张心理?A:听力时的紧张,这说明你平时的训练量不足够。要保持每天听力练习的常态化,这样才让你在面对真正的考试的时候不至于慌了阵脚。Q2:怎么练习听......
高级口译第三版答案(10):科学报告
2013-05-22高级口译第三版答案(10):科学报告高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:中国古代药王神农氏Shennong,thecelebratedherbalmasterofancientChina中医史上的萌芽阶段theembryostageinthedevelopmentofTCM战国时期theWar......
年3月高口阅读上半场第四篇原文(新东方版)
2013-02-22阅读第四篇原文出自基督科学箴言报(TheChristianScienceMonitor),查看原文>>InJuly,TheWashingtonPostpublisheditsmassive“TopSecretAmerica”series,painstakinglydetailingthegrowthoftheUSintelligencecommunityaft......
年秋季上海中高级口译口试今日可查分
2012-10-212012年秋季英语高级口译、英语中级口译、口试结果查询及办理相关证书的通知一、关于口试结果查询参加2012年秋季英语高级口译、英语中级口译口试的考生,于12月13日12:00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。二......
年9月高级口译段落听译原文
2013-04-231Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisalsoahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Alsothelackofthetradition......
高级口译第三版答案(1):外事接待
2013-05-22高级口译第三版答案(1):外事接待高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇制药有限公司pharmaceuticalCo.Ltd副总经理deputymanagingdirector研究生graduatestudent论文paper研究成果researchfindings实验助手labassista......
年9月高级口译考试翻译真题(英译汉)
2013-01-17Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sincr......
年9月高级口译翻译真题、答案(passage translation)
2013-01-171.Globally,alcoholconsumptionhasincreasedinrecentdecades,withallormostofthatincreaseindevelopingcountries.Thisincreaseisoftenoccurringincountrieswithfewmethodsofprevention,controlortreatment.Therisein......
年3月中高级口译笔试成绩查询时间
2013-01-182011年春季上海外语口译证书考试笔试成绩的查询时间2011年4月9日8:00起考生可通过声讯台查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信用户拨打:16886839或95001760查询。2、上海移......
高级口译第三版答案(7):参观访问
2013-05-22高级口译第三版答案(7):参观访问高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇学位点degreeprogram国家级重点社科研究基地keysocialscienceresearchcenters博士后科学研究流动站post-doctoralresearchstations国家级重点学......
年9月高级口译Note taking and Gap filling解析
2012-12-10Note-taking&Gap-filling这篇文章主要讲的是人们对于为社会做贡献这个问题的思考。条理清晰,难度中等:一.灾难(如911)让人们重新开始思考自身价值,如何对社会做贡献;二.人们社会心理经历了三个阶段:1.希腊时代,命运掌控一切......
高级口译第三版答案(8):人物访谈
2013-05-22高级口译第三版答案(8):人物访谈高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:国际清算银行行长presidentoftheBankforinternationalsettlements宏观经济macroeconomic浮动汇率floatingforeignexchangerateworldeconomicproj......