-
![英汉翻译常见错误例析（三）]()
由于缺乏背景知识造成的错误1、Themanistheblacksheepofthefamily.2、Whenyouaredown,youarenotnecessarilyout.3、Hetuggedheavyhandbaggagedownendlessairportcorridors.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、误：这个人象家里的黑羊一样......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(十九)]()
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！区域性组织regionalorganizations曲折的道路tortuousroad取长补短drawupononeanother'sstrongpoints取得丰硕成果yieldsubstantialresults......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(三十七)]()
专家咨询制度expertconsultingsystem专业化moreprofessionallycompetent转变步伐thepaceofchange庄严使命agrandmission资源配置theallocationofresources自强不息ceaselessself-improvement自治self-governance综合......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(三)]()
爱国统一战线patrioticunitedfront爱国主义精神patriotism安居乐业liveandworkinpeaceandcontentment昂扬向上的精神状态anenterprisingspirit澳门特别行政区同胞ourcompatriotsintheMacaoSAR(SpecialAdministrativeR......
-
![专家谈翻译“八戒”]()
英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须对这些差......
-
![英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(1)]()
一、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
-
![初级口译中需要强记的词组汇总]()
初级口译中需要强记的词组汇总初级口译中需要强记的词组（一）初级口译中需要强记的词组（二）初级口译中需要强记的词组（三）初级口译中需要强记的词组（四）初级口译中需要强记的词组（五）初级口译中需要强记的词组（六）考试论坛......
-
![英语口译备考：时态原则]()
1)考生在翻译动宾短语的时候，应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中“希望”的选择面很大，既可以用hope连接句子，也可以用hopefor，lookforwardto等连接......
-
![英语初级口语教程：ThreeWishes三个愿望]()
TextAThreeWishesOnceuponatime,therelivedawoodmanandhiswife.Theywereverypoor,andtheylivedinacottageontheedgeofaforest.Everyday,thewoodmanwouldsetoutearlyinthe,morningtochopdowntrees..Asthewoodmanwastra......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(四十七)]()
学时classhour;classperiod学位证书degreecertificate学英语热enthusiasminlearningEnglish义务教育compulsoryeducation应试教育exam-orientededucation优化教师队伍optimizetheteachingstaff在职博士生on-the-jobdo......
-
![口译分类词汇 政治政府]()
按保护价敞开收购粮食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把处理事与处理人结合起来integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的资金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![“客气点”怎么说]()
“客气点”怎么说？“等着瞧”怎么说？“多管闲事”怎么说？“狗眼看人低”怎么说？下面我们就来一起学习一下吧！请你客气点。Whodoyouthinkyou’retalkingto?Don’tgetfreshwithme.(getfreshwith表示不尊重某人、讲话不礼貌)......
-
![英语翻译：直说好了，别兜圈子]()
有这样一段英语对话，内容是一个职员A拐弯抹角地说话，试图向他的老板B借点钱，而老板却不肯借，通过这段对话，让我们掌握一个英语习语beataboutthebush（说话兜圈子）的用法。下面首先请看这段对话：A:Tom,Iwanttoaskyousomething.......
-
![英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(3)]()
地质矿产局BureauofGeologyandmineralResources农业局AgriculturalBureau林业局ForestryBureau水产局BureauofAquaticProducts气象局MeteorologicalBureau水资源管理局ControlBureauofWaterResources园林局BureauofPa......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(五十九)]()
每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！ABM(AntiBallisticMissile)反弹道导弹absolutism专制主义ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美国公民自由协会AffirmativeAction平权措施，平等权利政策anightmarishday......
-
![英语口译备考：主语确定原则]()
主语确定原则由于英语是主语显著语（subject-prominentlanguage），构建在主谓轴（subject-predicatepivot）上，主语决定了句法结构；汉语为语义性语言，其中主语的重要性相对较低，无主语的现象比比皆是。因此在汉英转化中最重要的就......
-
![初级口译考试指导:习语的翻译途径]()
1、避而不译，绕过难点；36计走为上计：makeoneselfscarce2、用异语文化替代原语文化；班门弄斧：Teachone'sgrandmothertosuckeggs3、直译加注，传达形象；东施效颦：'TungShihimitagingHisShih'*HisShihwasafamousbeautyintheanc......
-
![英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(2)]()
经济委员会EconomicCommittee城乡建设委员会CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科学技术委员会CommitteeofScienceandTechnology城市规划委员会CommitteeofMunicipalDesign对外经贸委员会CommitteeofEconomicT......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(六十四)]()
每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！casualty伤亡人员cavalry原指骑兵；现指（需要借助车辆或直升机快速移动的）突击部队cease-fire停战censorship审查制度chancellor长官、大臣、（德国）总理chaos混乱chemicalwe......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(十二)]()
各界人士personagesofallcircles各尽其能、各得其所又和谐相处bewellpositioned,dotheirbestandliveinharmony各民主党派thedemocraticparties各人民团体people'sorganizations各种分裂图谋attemptstosplittheCountr......
-
![年考试考试指导之口译考试应试技巧]()
口译是需要很扎实的基本功和很丰富的实践经验，以及很强的心理素质的。但是为了给同学们指明一条学习口译的正确道路，找到一个正确的学习方法，我在这里跟同学们谈谈一些口译的基本方法和技巧，这些方法和技巧不仅仅是针对考......
-
![初级口译考试中需要强记的词组(三)]()
TOPICALTheEconomicCommissionforEurope欧洲经济委员会Aworld-widereputation誉满全球Conferencecenter会议中心TheworldHealthOrganization世界卫生组织Internationalcivilservants国际事务公务员Internationalpress......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(十七)]()
能上能下preparedforbothpromotionanddemotion农村扶贫开发toalleviateruralpovertythroughdevelopment农村税费改革reformofruraltaxesandadministrativecharges农业、农村和农民问题problemsfacingagriculture,rura......
-
![名师指导：练习英语口语巧妙运用技巧]()
学一种语言，交流是目的，而不是语言本身。如果学了几年，到头来是哑巴英语，那如何表达自己的思想，恐怕交流也会出问题。有的时候，我们往往把英语仅仅当做一门知识在学，从小学到大，到最后，英语知识倒是具备了不少，但是说不出来。这......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(二十七)]()
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！全国人大代表deputytotheNationalPeople'sCongress全国政协theNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference全......
