意语美文:人的弱点
能说会道是好事,卖弄口舌就让人不快了。能够倾听外界是优势,容易偏听偏信,就难免受到掣肘。
La gente vede, sente e parla. Purtroppo però vede male, sente poco e parla troppo.
人们能看,能听,能说。可惜的是,人们眼界不宽,偏听偏言,说得太多。
词汇解析:
purtroppo
[purtròppo][avv.]不幸,可惜
能说会道是好事,卖弄口舌就让人不快了。能够倾听外界是优势,容易偏听偏信,就难免受到掣肘。
La gente vede, sente e parla. Purtroppo però vede male, sente poco e parla troppo.
人们能看,能听,能说。可惜的是,人们眼界不宽,偏听偏言,说得太多。
词汇解析:
purtroppo
[purtròppo][avv.]不幸,可惜