西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第三弹)
2022-05-30[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!来看看1月和2月的神翻译都有......
西班牙语每日一句:你存在我深深的脑海里
2022-05-23[课程推荐]Noimportadondeestésoqueestéshaciendoahora,sóloquieroquesepasquesiempreestásenmispensamientosyquevivesenmicorazón.你在哪里、在做什么都不重要,我只想让你知道你一直在我脑海中,一直住在我心里。......
西班牙语冷笑话:为什么泰迪熊不吃饭?
2022-06-28-¿Porquéelosodepeluchenocenó?-为什么泰迪熊不吃饭?-Porqueélyaestabarelleno. -因为它已经被装满了。肚子里全是填充物,哪还能吃饭!😂声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。......
西班牙语每日一句:千万不要把学习当作一种任务
2022-06-17[课程推荐]Nuncaconsidereselestudiocomounaobligación,sinocomounaoportunidadparapenetrarenelbelloymaravillosomundodelsaber.千万不要把学习当作一种任务,而应该把它当成一个进入美丽而神奇的知识世界的机会。声......
西班牙语每日一句:你是我生命中的光芒
2022-05-23[课程推荐]Ereslaluzdemivida,loséporquecuandotodoestabaoscurosonreísteyyanuncamevolvíasentirperdida.我知道,你是我生命中的光芒。即使周遭满是黑暗,你一笑,我就永远不会感到迷茫。声明:双语文章中,中文翻译仅代表......
看漫画学西语:我和女友的日常,单身狗慎点哦!
2022-06-13[课程推荐]Tusmasajesespontáneosmeencanta.我喜欢你的“天然”马杀鸡。Amor,despierta,estásteniendounapesadilla.亲爱的,醒醒,你在做噩梦呢。Demasiadasgalletas...nopuedoterminar.好多饼干啊,我吃不完啦。¿Esest......
西语专四词汇趣味记忆:职业篇
2022-05-28[课程推荐]↗profesión f.职业(profe-sión,教师这个职业铁饭碗几乎是所有毕业生的第一意愿啊!!)补充:profesiónliberal 自由职业deprofesión 职业的jugadordeprofesión 职业运动员ladróndeprofesión 惯偷hace......
西班牙语的差异
2023-11-06¿Sabescuálessonlosacentosdelespañolmásdifícilesdereconocer?你知道哪些西班牙语口音是最难识别的吗?Concasi493millonesdehablantesentodoelmundo,elespañoleslasegundalenguamaternadelmundopornúmerodeusu......
西班牙语分类词汇——球类运动
2022-06-14[课程推荐]baloncesto m.篮球voleibol m.排球fútbol m.足球rugby m.橄榄球poloacuático 水球balonmano m.手球golf m.高尔夫球béisbol m.棒球hockeysobrehielo 冰球boladehockey 曲棍球hockeyhierba 草......
西班牙语每日一句:我们什么时候才能成熟
2022-05-21[课程推荐]Comenzamosamadurarcuandonosreímosdealgoqueundíanoshizollorar.当我们能微笑对待那件曾让我们哭泣的事情时,我们就开始成熟了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指......
“懒癌”患者们,运动相关的西语词汇让你们动起来!
2022-05-27根据世界卫生组织最新的报告,大部分青少年和一部分成人都缺乏锻炼,这可能产生各种不良的后果,平日里你是否也经常"葛优躺"呢?选一个适合自己的运动或者锻炼方式赶紧动起来吧!informe m.资料,报告cáncer m.癌症diabetes......
马德里大区成立专门机构为世界各地赴马学生线上提供生活上的帮助
2022-07-30(图源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/07/26/el-vicepresidente-y-consejero-de-educacion-y-universidades-de-la-comunidad-de-madrid-enrique-ossorio-en-el-centro-de-in......
西班牙语每日一句:若你为错过太阳而哭泣
2022-06-06Sillorasporhaberperdidoelsol,laslágrimasnotedejaránverlasestrellas.若你为错过太阳而哭泣,你也将会错过群星。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
这是西班牙人说英语时犯的6个最常见的错误
2023-10-10ElingléseselidiomamásestudiadoenEspañayenunsinfíndepaíses,ademásdemuchosotrosendondetambiénesoficial,concretamenteen376Estados.英语是西班牙和无数国家学习最多的语言,此外还有许多其他国家,特别是376......
西班牙语每日一句:不要忘记身边的朋友
2022-05-19Losamigosnosepierdencuandosedejandever,sinocuandosedejanderecordar.朋友不会因为不去看他们而与你渐行渐远;但当你忘了他们,他们就会离你远去。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之......
西班牙语每日一句:世界是一本书,不去旅行的人只读了其中的一部分
2022-06-22[课程推荐]Elmundoesunlibro,yquienesnoviajanleensólounapágina.世界是一本书,不去旅行的人只读了其中的一部分。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:最强大的两个战士就是耐心和时间
2022-06-12Losdosguerrerosmáspoderosossonlapacienciayeltiempo.最强大的两个战士就是耐心和时间。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语专四词汇趣味记忆:厨具篇
2022-05-21[课程推荐] utensiliosdecocina厨具↗utensilio m.用具(英语同根词来鸟:utensiln.)补充:utensiliosdecocina 厨具utensiliosdecirujano 外科器具utensiliosparaescribir 书写用具(文房四宝之类的…)↗cocina f.厨......
西班牙语“你有空吗”怎么说?(语音示范)
2022-06-28西班牙语每日一句:生命中唯一一次向后看,是为了确认我们已经走了多远
2022-05-26[课程推荐]Laúnicavezquesedebemirarhaciaatrásenlavida,esparaverlolejosquehemosllegado.生命中唯一一次向后看,是为了确认我们已经走了多远。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢......
西语歌词填空:夏奇拉——Mariposas(蝴蝶)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】夏奇拉(Shakira),又被称为“狼姐”。1977年2月2日出生于哥伦比亚巴兰基亚(Barranquilla)的流行歌手,以演唱和创作拉丁风格的歌曲著称。她也是一位创作型的歌手,能够自己写作歌曲。她曾2次获得格莱美奖......
看漫画学西语:这些撩妹(汉)情话,简直甜到心里去了!
2022-06-10¡Oh!¡Sí!Encontréapikachu.哦耶!我找到了一个皮卡丘。Espera,pikachu...Primeroloatraparéaél.等等,皮卡丘。我先抓住他吧。¿Quéhaces?你在干嘛?Esperoabrazos.我要抱抱。Disculpe,lleguétarde.抱歉,我来晚了。E......
来扒一扒和“鸡”相关的西班牙语俚语吧!
2022-06-08“鸡”年到了,就祝大家“鸡年大吉”……吧~在这吉祥如意、大吉大利、吉星高照的应景的日子里,这些和鸡相关的西班牙语短语和俚语,你居然还不知道?那怎么行,赶紧学起来!和“鸡”有关的【西班牙语短语】acostarseconlasgallin......
西班牙语每日一句:没有仇恨就不会树敌
2022-05-25[课程推荐]Cuandonohayodiodentrodeti,nohayningúnenemigoafuera.当你的内心没有仇恨时,就不会有外在的敌人了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
原来在秘鲁,也有“欧巴”这个词?
2022-10-23EsteadjetivopuedeconfundirseconunaexpresiónpopularenCoreadelSur.LaRAEexplicasuverdaderosignificadoparalosperuanos.“opa”这个形容词,可能会和韩语中的流行表达“哥哥”相混淆,西班牙皇家语言学院(laRAE)解释了......