西班牙语每日一句:孤独会助长消极的想法
2022-06-28Cuandoestástristetienesquemezclarteconlamultitud.Lasoledadalimentalospensamientossombríos.当你难过的时候,要多与人交往。孤独会助长消极的想法。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之......
西班牙语每日一句:好朋友就像是香水
2022-05-25[课程推荐]Unbuenamigoescomounperfume,siesoriginalnosacompañarasupresenciaatodoslados,siesfalso,losentiremossolounrato.好朋友就像香水,如果纯正,就会一直陪伴在我们身边;如果劣质,就只会停留片刻。声明:双语文章......
20个已经消失了的西班牙语单词
2024-03-21Elespañolesunidiomaextremadamenteamplioydiverso,peroalolargodeltiempo,algunaspalabrashancaídoendesusoyhandesaparecidodenuestrovocabulariocotidiano.Enesteartículo,exploraremosalgunasdelasmáscuriosa......
西班牙语每日一句:交流中最重要的是倾听那些未说出口的话语
2022-06-23[课程推荐]Lomásimportantedelacomunicaciónesescucharloquenosedice.交流中最重要的是倾听那些未说出口的话语。......
西班牙语每日一句:我向时间请教怎么做可以减轻我的痛苦...
2022-06-12Lepreguntéaltiempoquéhacerparaaliviarmidolor…eltiemporespondió,¡déjamepasar!我向时间请教怎么做可以减轻我的痛苦……它回答道:让时间来治愈吧!声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥......
西班牙语每日一句:原谅是为了之后的遗忘
2022-05-23Perdonaprimero,paraquepuedasolvidardespués.首先给予原谅,之后才能遗忘。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:只要我们在一起,去哪里都可以
2022-06-29[课程推荐]Cualquierlugardelmundoseríaperfectoparamí,siestamosjuntos.只要我们在一起,世界上的任何地方对我来说都是完美的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许......
西语歌词填空:Un Día A La Vez(专注当下)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】DebiNova(原名DeborahNowalskiKader)是来自哥斯达黎加的歌手兼音乐创作人,现居美国洛杉矶。曾6次获得格莱美奖提名。她创作的EA公司体育竞技游戏FIFA2005中的"OneRhythm"曾登陆过Billboard热门......
西班牙语分类词汇——行星&宇宙相关
2022-05-20[课程推荐]⇒universo宇宙astronomía f.天文学espacio m.太空,宇宙cosmos m.宇宙,世界galaxia f.银河,银河系;星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 椭圆星系estrella f.星,星体astro m.天体,星planeta......
西班牙语每日一句:永远的朋友,总会一起面对生活的风风雨雨
2022-05-19[课程推荐]Amigasporsiempre,unidascontratodoenlavida.永远的朋友,总会一起面对生活的风风雨雨。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:若机会不来敲你的门,那就自己开启那扇门
2022-06-06Silaoportunidadnonosllama,construyeunapuerta.——MiltonBerle如果机会不来敲门,那就自己开扇门吧。——米尔顿·伯利声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语歌词填空:夏奇拉——Mariposas(蝴蝶)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】夏奇拉(Shakira),又被称为“狼姐”。1977年2月2日出生于哥伦比亚巴兰基亚(Barranquilla)的流行歌手,以演唱和创作拉丁风格的歌曲著称。她也是一位创作型的歌手,能够自己写作歌曲。她曾2次获得格莱美奖......
西班牙语每日一句:少一些恐惧多一些勇气,少一些泪水多一些信仰
2022-05-17[课程推荐]Menosmiedoymásvalor.Menoslágrimasymásfe.少一些恐惧多一些勇气,少一些泪水多一些信仰。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:微笑是唯一对灵魂没有伤害的病毒
2022-05-22Lasonrisaeselúnicovirusquenohacedañoalalma.Siempresonríe.微笑是唯一对灵魂没有伤害的病毒。多笑笑吧。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语歌词填空:Fotografía(相片)
2022-05-23[课程推荐]【歌手介绍】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI......
TKM是啥??请收下这份西班牙网络用语大全!
2022-10-27Elavancedelatecnologíapermitequelaspersonaslogrendesvanecerlasbrechasdecomunicación,manteniendoelcontactoconotropormediodelasredessocialesoplataformasqueofrecenserviciosdeconexiónpormediodevideolla......
第一眼看到的西语单词,说的就是2017年的你!
2022-06-18[课程推荐]2016年即将过去,大家对新的一年有什么展望吗?下图中第一眼看到的西语单词,说的就是2017年的你!火眼金睛的小伙伴们,快告诉西语君你看到的第一个单词,是什么?横向(从上到下)familia f.家,家庭valor m.勇敢delgado a......
西班牙语每日一句:爱情不是“绑架”你的爱人
2022-05-25[课程推荐]Amarnoes"secuestrar"alapersonaamada,apropiarsedeellaoposeerlacomounobjeto;amarlaesponerlealasyacompañarlaensuvuelo.爱情不是“绑架”你的爱人,把她据为己有或者把她当成物品一样占有;爱她就给她翅......
10幅小漫画带你看西班牙人平时都有些什么样的脑洞!
2022-05-20[课程推荐]Ojalátodofueratanfácilcomoengordar.我希望所有的事情都像长胖一样简单。Necesitoundíaentreeldomingoyellunes.我需要周日和周一中间多出一天(来让我缓缓)。Micuerpodice"donuts"peromiropadice¡come......
在太空中看的最清晰的一个西班牙的建筑
2023-12-11NilaGranMurallaChinanilaspirámidesdeEgipto,laconstrucciónhumanamásvisibledesdeelespacioestáenEspaña在太空中看的最清晰的既不是中国的长城也不是埃及的金字塔,而是一个西班牙的建筑Enelimaginariocolectiv......
你来玩西班牙人的你画我猜,能闯到第几关?
2022-05-31如果西班牙人也玩你画我猜的话,会发生神马?想到西语里这么多的俚语、俗语、固定搭配,就觉得头疼了。更别说许多词汇根本不是字面上的意思,就算逐字逐句画出来也没法猜呀。更别说再碰上几个灵魂画手了!想想都觉得杀伤力极强......
看漫画学西语:小动物们的脑回路也是没sei了!
2022-05-22Oye,¿porquénuncajugamosenmicasa?为什么我们总是不能在我家玩呢?Porquenopuedorespirarbajoelaguaytuspapássiempreintentancomerme.因为我不能在水里呼吸啊,而且你爸爸妈妈老是想吃了我。Nooo,¡noselolancesaLarr......
西班牙语每日一句:友谊让生活充满活力
2022-05-19[课程推荐]Nadacomolaamistadparaanimarnosavivir,darnosalegrías,riquezas,emociones,complicidadyseguridad,todototalmentegratis.没有什么能像友谊一样让生活充满活力,给我们带来快乐、财富、激情、支持和安全感,......
西班牙语每日一句:世界是一本书,不去旅行的人只读了其中的一部分
2022-06-22[课程推荐]Elmundoesunlibro,yquienesnoviajanleensólounapágina.世界是一本书,不去旅行的人只读了其中的一部分。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:学会享受孤独,但也要欣然接受干扰
2022-05-21Aprendeaamarlasoledad;peroaceptasiemprecongustolasinterrupciones.学会享受孤独,但也要欣然接受干扰。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......