相关最高法院的英语章节
> 列表巴西最高法院驳回要求停止弹劾总统程序的申诉
2014-06-30Brazil'sSupremeCourthasrejectedanattemptbyPresidentDilmaRoussefftoblocktheimpeachmentprocessagainsther.ThehighcourtvoteearlyFriday,followingalengthyemergencysessionthatbeganThursday,clearsthewayforac......
美最高法院驳回一起挑战旅行禁令的案件
2014-01-01TheU.S.SupremeCourthasdismissedoneoftwocasespendingbeforeitoverPresidentDonaldTrump'sbanontravelfromMuslim-majoritycountries.ThecourtthrewoutthecasebroughtbytheAmericanCivilLibertiesUnionbecausetheba......
最高法院和检察院报告亮出"打虎拍蝇"成绩单
2013-11-06TheSupremePeople'sCourt(SPC)andtheSupremePeople'sProcuratorate(SPP)deliveredtheirworkreportstothetoplegislatureonSundaymorning.China'sjudicialauthoritiessaidthecountrywillcontinuetomaintai......
美参议院将为确认最高法院大法官人选听证
2014-04-06TheU.S.SenateisholdingitsfirstconfirmationhearingMondayforNeilGorsuch,thejudgePresidentDonaldTrumphasnominatedtofillalongvacancyontheSupremeCourt.ThecourthasbeenoneshortofitsninejusticessinceAntoninSc......
奥巴马和共和党人开会讨论最高法院席位空缺问题
2014-07-08U.S.PresidentBarackObamaishostingSenateRepublicanleadersTuesdaytodiscusshisplannedappointmenttotheSupremeCourt.Thenine-membercourthasanopeningfollowingthedeathofJusticeAntoninScalialastmonth.ButRepubl......
委内瑞拉最高法院批准授予总统紧急权力
2014-07-09Venezuela'sSupremeCourthasruledthatPresidentNicolasMaduro'srequestforspecialpowerstostaveoffaneconomicemergencyislegal,despitecriticismfromthecountry'slegislature.ThecourtruledThursdaythatMaduro's......
中国最高法院公开审理乔丹商标争议行政纠纷案大纲
2015-10-20China'shighestcourtonTuesdaytriedthetrademarkcaselodgedbyUSbasketballlegendMichaelJordanagainstQiaodanSportsCo,aChinesesportswearandshoemanufacturer.我国最高法院上周二审理了美国篮球传奇人物迈克尔&mid......
委内瑞拉总统:警方直升机袭击最高法院
2014-02-24VenezuelanPresidentNicolasMadurosaidastolenpolicehelicopterfiredonthecountry'sInteriorMinistryandSupremeCourtonTuesdayinwhathecalleda"terroristattack"bythoseseekingtoousthimfromoffice.Madurovowedtoca......
意大利最高法院:为生存偷窃食物无罪
2016-03-02StealingfoodfromasupermarketmaynotbeacrimeinItalyifyouarehomelessandhungry,thenation'shighestappealscourthasruled.在意大利,如果你无家可归,饥肠辘辘,从超市偷食物可能不构成犯罪,意大利最高上诉法院作出了这......
美最高法院叫停跨性别学生选择厕所使用权大纲
2014-08-26TheU.S.SupremeCourthasputonholdagroundbreakingcourtrulingthatrequiredaVirginiaschooldistricttoaccommodateatransgenderhighschoolstudent’srequesttousetheboys’bathroom.美国最高法院裁决,暂缓执行要求维吉......
日本最高法院判决夫妻同姓不违宪
2014-09-15MarriedcouplesinJapanmustkeepusingthesamesurnameafterthecountry’ssupremecourtruledthatacentury-oldlawisconstitutional.日本最高法院裁定该国一项有百年历史的法条符合宪法,日本的夫妻双方必须继续使用同一姓......
意大利最高法院裁决 在公共场所进行自慰不构成犯罪
2016-02-22Italy'shighestcourthasruledthatmasturbationinpublicisnotacrime,aslongasitisnotconductedinthepresenceofminors.意大利最高法院近日裁定,只要不是在未成年人面前,在公共场所进行性自慰不构成犯罪。Thedecision......
遏制酒驾出新招! 印度最高法院下令取缔公路沿线酒铺!
2017-07-24India'stopcourthasorderedallliquorshopstoshutdownalongstateandnationalhighwaysinanattempttoreducedrinkdrivingandroadaccidents.印度最高法院日前下令关闭所有州际公路与国道沿线的酒铺,意图减少酒驾和交通......
英国最高法院放开了对签证担保的要求
2022-03-19从2017年8月10日起,来自欧洲经济区以外的配偶签证申请和受抚子女申请,如果申请人或配偶目前还没有达到全年最低收入18,600英镑的要求,将可以通过“特殊情况”政策的考量,得到获得签证的机会。英国内政部将考虑以其它资金......
澳大利亚最高法院承认"中性人"身份
2017-03-29Australia'shighestcourthasruledthatapersoncanbelegallyrecognisedasgenderneutralasopposedtomaleorfemale,endingalonglegalbattlebyasexualequalitycampaigner.据《每日电讯报》4月2日报道,澳大利亚最高法院......
印度最高法院驳回要求继续拘禁强奸犯的上诉大纲
2014-09-14India'sSupremeCourthasrejectedanappealtokeepayoungmaninprison.Hewasoneofsixmaleswhobrutallyrapedayoungwomanin2012.印度最高法院驳回了要求继续监禁一名年轻男子的上诉。2012年,六名男子野蛮强奸一名年轻女......
澳大利亚最高法院驳回对同性婚姻投票的挑战
2014-01-24Australia'sHighCourthasrejectedtwoseparatelegalchallengestothegovernment'svoluntarypostalvotethatcouldgivelawmakersthego-aheadtolegalizesame-sexmarriage.ThecourtdidnotissueanywrittenopinionsThursday......
北京最高法院:薄谷开来由死缓减为无期徒刑
2013-11-19AcourtintheChinesecapitalBeijinghascommutedthesuspendeddeathsentenceofGuKailai,wifeofdisgracedformerPolitburomemberBoXilai,tolifeinprison.ThecourtsaidGushowedrepentanceand"didnotcommitanycrimes"injail......
美最高法院叫停跨性别学生选择厕所使用权
2014-05-30TheU.S.SupremeCourthasputonholdagroundbreakingcourtrulingthatrequiredaVirginiaschooldistricttoaccommodateatransgenderhighschoolstudent'srequesttousetheboys'bathroom.ThehighcourtagreedWednesdaytoallo......
印度最高法院禁止豪华柴油车在德里上牌
2014-09-15India’sSupremeCourthasbannednewluxurydieselvehiclesinDelhianddoubledarecentlyimposed“greentax”ontruckscomingintothecity—thelatestinaseriesoftoughmeasurestocurbpollution.印度最高法院已禁止豪华柴油......
美最高法院:医改法案核心内容不违宪
2014-12-02Inasurpriseconclusiontoaconstitutionalshowdown,ChiefJusticeJohnRobertsjoinedtheSupremeCourt'sfourliberalsThursdaytoupholdthelinchpinofPresidentBarackObama'shealthplan,theindividualmandaterequi......
日本鲜见的向美最高法院阐述有关慰安妇的观点
2013-09-08TOKYO—InararestepJapanhaspresentedanopiniontotheU.S.SupremeCourtaskingittoruleinfavorofasuitseekingtheremovalofa“comfortwomen”statueinCaliforniaForeignMinistryofficialssaidTuesday.东京——日本外务......
奥巴马提名中间立场法官进入最高法院
2013-11-05PresidentBarackObamakickedoffafierceelectionyearbattlewithRepublicansbynominatingacentristjudgetotheSupremeCourtandwarninghispoliticalfoesagainstactingonthreatstoblockhim.美国总统巴拉克•奥巴马(B......
加泰罗尼亚语赢了吗?最高法院驳回了反对西语课程占25%的规定!
2020-06-23ElTribunalSupremoharechazadoelrecursodecasaciónquelaGeneralitatpresentócontralasentenciaqueobligabaaimpartirencastellanoalmenosel25%delasclasesenlasescuelascatalanas.LasentenciadelTribunalSuperiorde......
美最高法院允许禁穆令生效
2013-08-16TheUSSupremeCourtwillallowacontroversialbanimposedbytheTrumpadministrationontravellersfromcertaincountriestotakeeffectwhilelegalchallengescontinue.在法律挑战尚未停息之际,美国最高法院将允许特朗普政府作......