相关习语的英语章节
> 列表法语习语:se mettre martel en tête
2022-02-25semettremartelentête把锤子放脑袋上?错错错!Signification:Setourmenter,sefairebeaucoupdesouci,s'inquiéterfortementetdemanièrequasiobsessionnelle.这个习语的意思是:很着急,很不安Exemples:例句:Vousvousêtesm......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第44期:be taken aback
2019-08-11betakenaback大吃一惊A:John'sfathergotmarriedagain!A:约翰的父亲又结婚了!B:Marriedwhom?B:他娶了谁?A:IfItellyou,youmustbecompletelytakenaback.A:我要是告诉了你,你一定会大吃一惊。B:Comeon.Tellmewhathappe......
-
haveanaxetogrind心怀叵测A:Onefamilyskeletonofourswasthatmyyoungerbrotherhasanaxetogrind.A:我们家的一个家丑是我的弟弟居心叵测。B:Whatdidheaimat?B:他的目的是什么?A:Hebegantobeinterestedinfinancebecausehe......
-
holdone'sheadhigh处逆境而怡然自得A:Shealmostlostallherfortuneinthefire.A:这场火灾让她全部财产损失殆尽。B:Butshestillholdsherheadhigh.Sheisanoptimist.B:但她仍怡然自得,她是个乐观主义者。A:Ilikethissor......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第111期:fly in the face of
2019-07-29flyinthefaceof向……挑战A:Tobearevolutionaryneedsgreatcourage!A:要当革命者可真需要勇气呀!B:Hemustbecourageousenoughtoflyinthefaceofestablishedauthorities.B:他得勇敢地向权威挑战。A:Galileoisoneofthem.A:......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第113期:force one's hand
2019-07-29forceone'shand强人所难A:It'sreallyterrible!A:真是太糟糕了!B:Whatareyoutalkimgabout?B:你在说什么呀?A:Don'tyouseemanyparentsareforcingtheirchildren'shandstolearnsomethingtheythinkimporta......
12个有趣的德语习语表达
2022-07-21想要学好德语并不是三两天的事,学习过程中掌握方法很重要,方法用对,学习才能提高效率。下面是小编给大家分享的12个有趣的德语习语表达,大家可以作为学习的参考。1"JemandemeinenBärenaufbinden"用谎言欺骗、愚弄某人......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第173期:high and dry
2019-07-20highanddry孤独无助A:IalwaysfeelI'mfelthighanddrywithnobodytorelyon.A:我经常感到自己孤独无助,没有人可以信赖。B:Don'tbefool,I'llalwayssidewithyou.B:别傻了,我会永远支持你的。A:Iappreciateyourkin......
法语习语:nager entre deux eaux
2022-02-23nagerentredeuxeaux在两个水域之间游泳?错错错!Signification:C'estseménagerentredeuxpartiessansosersedéciderpouraucun这个习语的意思是:脚踩两只船,周旋于双方之间Exemple:例句:Ceccaldi,plutôtdedroite,étaitpr......
干货铺子:与cuore有关的习语
2022-01-17Ciaoatutti!今天的干货铺子卖的是“心(cuore)”。大家一起唱起来,把你的心,我的心,串一串,串成......下面来看看cuore搭配的多种方式:1.Amicodelcuore:moltocaro,quasiunfratello.铁哥们:非常亲密,跟亲兄弟一样。"Lucaèilmioa......
法语习语:Avoir le couteau sous ...
2022-01-27与很多语言一样,法语中有很多习惯用语,其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中,有些是约定俗成的表达,有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。 Avoirlecouteausouslagorge......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第185期:in bad shape
2019-07-19inbadshape很糟A:Whydoyoulooksosad?A:怎么看上去这么难过?B:I'minprettybadshape.Iamhavinganallergyallthetime.B:我情况很糟糕,一直过敏。A:Whynotgoandseeadoctor?A:干吗不去看大夫?B:Inevertrustthosestupiddoct......
7 个和 parlare 相关的意大利语习语,好玩又好用(下)
2023-11-09小编按:Ciaoatutti~今天我们一起来学习剩下3个和parlare有关的意大利习语!5.parlareabraccio即兴讲话Braccio指的就是一只胳膊,parlareabraccio意为——parlareinmodospontaneosenzaaverpreparatoprimaundiscorso即兴演......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第32期:at one's bidding
2019-08-15atone'sbidding遵……之命A:IheardthatAnnhaddivorced.A:我听说安离婚了。B:Isuspectit'sunavoidable.B:我料想这是不可避免的。A:PoorAnn.Shedidn'tloveherhusbandatall.A:可怜的安,她根本不爱她丈夫。B:Ye......
坏蛋是bad apple?!与食物有关的习语你知道多少?
2022-03-081.Egghead伦理家,受过高等教育的人averystudiousperson,intellectuallygiftedinthefieldofacademics,averyintelligentperson勤奋好学,在学术上富有天赋,一个非常聪明的人IthinkJanewilldowellinherfinals.Shehasalwaysb......
从习语中看翻译和文化的关系以及影响文化的因素
2021-05-01今天本站小编要与大家分享的是外语翻译论文:从习语中看翻译和文化的关系以及影响文化的相关因素。具体内容如下,欢迎参考阅读:TheRelationbetweenTranslationandCulturefromtheAspectofIdiomsandtheFactorswhichInfluenc......
《红楼梦》中的习语英译比较
2021-05-17我们国的四大名著,我们大家有看完吗?接下来,小编给大家准备了《红楼梦》中的习语英译比较,欢迎大家参考与借鉴。一、成语例1、黛玉纳罕道:“这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?”霍译:“Everyoneel......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第50期:big house
2019-08-10bighouse监狱A:Afriendofmineisnowinthebighouse.Hewascaughtred-handedforsellingcocaine.A:我的一个朋友现在在监狱里,他出售可卡因给人当场抓住了。B:That'sadeadlyriskybusiness.Heshouldhaveitcomingonhim.B:......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第121期:get someone's goat
2019-07-28getsomeone'sgoat惹人生气A:Itseemsthatsomethingisprayingheavyonyou.What'sthematter?A:你看上去心事重重,怎么回事?B:Igotmyfather'sgoatlastnight.B:昨晚我惹我父亲生气了。A:Whatdidyoudotogethisgoat......
法语习语:Faire le pied de grue
2022-02-19Fairelepieddegrue做一只鹤的脚?错错错!Signification:Attendredeboutàlamêmeplace,pendantuncertaintemps.这个习语的意思是:在同一个地方站着久等。Exemples:例句:Ilm'ademandédetransmettrelaparoleàunhommefaisant......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第11期:a loan shark
2019-08-23aloanshark放高利贷的人A:HowdidJimgetthemoney?A:吉姆怎么弄到钱的?B:HeborroweditfromNick.B:他从尼克那儿借的。A:Hemustbemad!Nickisaloanshark.A:他一定是疯了,尼克是个放高利贷的。B:Hewastoodesperatetofindsomeo......
法语习语:à fleur de peau
2022-02-25Signification:Alasurfacedelapeau,d'unesensibilitéaiguë这个习语的意思是:极其敏感;容易冲动。Exemples:Ilaunesensibilitéàfleurdepeau.他极度敏感。Avoirlesnerfsàfleurdepeau容易生气。Origine:Cetteexpressi......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第146期:hand down
2019-07-24handdown移交A:Yourringisverybeautiful.A:你的戒指非常漂亮。B:Thankyou.Ithasbeenhandeddowninmyfamilyforthreegenerations.B:谢谢,它是我们家里三代传下来的。A:Oh,it'sprecious.A:哦,那太珍贵了。B:Itsurelyis.......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第6期:a dead beat
2019-08-24adeadbeat寄生虫A:Haveyoueverrunintoapersonwhotriestobleedyouwhite?A:你有没有遇见要把你榨干的这样一个人?B:I'malwaysonthelookoutforsuchgirls.B:我一直在警惕这种女孩子。A:Ihearthatsomeguyssplashallthe......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第143期:grad(hold)
2019-07-24grad(hold)控制A:Youhadbettergetagrabinsteadofgettingupsetaboutlittlethings.A:你最好好好控制自己,而不要为一点小事就大发脾气。B:Iknow.Butmylifeseemssuperstressful.Ireallydon'tknowhowtogetabettergrabo......