相关习语的英语章节

hotpotato棘手的事或问题A:Thetaxidriversareonstrikeagain.A:出租车司机又罢工了。B:Whatfor?B：为什么?A:Theywantthegovernmenttoreducethepriceofthegasoline.A：他们希望政府降低汽油的价格。B:It'sreallyalotpo......

小编按：意大利语中，习语表达总是令人“又爱又恨”。生动有趣，可以巧妙恰当地表达一种情感、描绘一个场景等。不过，有时又会让不熟悉的人摸不着头脑。今明两天，我们一起来学习7个和parlare相关的意大利语习语吧！1.parlaredel......

英汉翻译主要包括理解与表达两个阶段,其本质上是将英文或中文表达的意义用另一语言表达出来。在英汉翻译中,只有在具体语境中才可对原文进行行之有效的理解与表达。下面是本站小编为大家整理的英汉习语翻译论文，供大家......

getoutof逃避责任A:Henry,don'tgetoutofdoinghousework.A:亨利，别尽想着逃避家务。B:It'snoneofmybusiness.B：那不关我的事。A:Youmeanthatit'smybusiness.A:那你的意思就是说那是我的事喽!B:Idon'tsay......

followsuit学样A:Idon'tknowwhatactivitymysonshouldtakepartin.A:我不知道该让我儿子学什么。B:Manychildrenarelearningdrawing,dancing,singingandsoonintheirsparetime.Youcanfollowsuit.B：现在许多孩子在学绘......

haveahandin参与A：Areyouhavingahandinlookingintothecase?A:你参与调查那件案子了吗?B:Yes.B:是的。A:Howdoyoufeelaboutit?A:怎么样?B:It'sreallyahardnuttocrack,Theprobelmisthatthecrimewasdonewithoutleavin......

[论文关键词”汉、英习语文化信息错译文化信息欠额文化信息超额直译意译〔论文摘要”汉、英习语语义的不对应性包括汉英习语指称意义以及联想意义的不对应性。这种不对应性导致习语翻译中出现了三种翻译错误类型:文化......

buildafireundersomebody催促某人A:Hurryup!Timeismoney!A:快点,时间就是金钱!B:Don'tbuildafireunderme.Iknowtheimportanceoftime.B：别催我，我知道时间的重要性。A:Butyouaretooslowtofollowthem.A:但你太慢了，跟......

学习意大利语的盆友们都知道，意大利虽然国土面积不大，但依然存在着文化差异，南北之间习俗各异，方言上就显现地淋漓尽致。很多初去那不勒斯的盆友们，都会为其晦涩难懂的方言头疼一段时间。今天我们就来看看这些常见有趣的那......

goeasyon小心对待A:Whoisresponsiblefortheaccident?IsitTony'sfault?A:谁对这次事故负责任?是托尼的错吗?B:No.Idon'tsupposehe'stoblame.Themanintheothercarmadeabigmistake.B：不，我认为这不能怪他，另外......

备考英语六级考试，很多人都被听力难住了脚步，不知道如何备考，也不知道如何提升自己的听力能力。今天我们为大家整理了大学英语六级听力常考习语详解，一起来看一下吧，相信会对大家对备考有所帮助的。大学英语六级听力常考习......

afagend一事无成A:I'mwonderingwhyIcometoafagendafteranother.A:真不知道我为什么总是一事无成。B:Ithinkyouarenottryingyourbest.B：我觉得你还不够努力。A:Why?Youaresorudetome.IusedtothinkthatIhadaconsider......

semettremartelentête把锤子放脑袋上？错错错！Signification:Setourmenter,sefairebeaucoupdesouci,s'inquiéterfortementetdemanièrequasiobsessionnelle.这个习语的意思是：很着急，很不安Exemples:例句：Vousvousêtesm......

forceone'shand强人所难A:It'sreallyterrible!A:真是太糟糕了!B:Whatareyoutalkimgabout?B:你在说什么呀?A:Don'tyouseemanyparentsareforcingtheirchildren'shandstolearnsomethingtheythinkimporta......

goodear敏锐的听觉A:HaveyoumetJohn?A:你见到约翰了吗?B:Yeah.HecamebackfromAmericalastweek.B：是的，他上个星期刚从美国回来。A：HaveyounoticedhowfulentlyhespeaksEnglish!HehasonlylivedinAmericaforlessthanthreemo......

beataround/aboutthebush说话兜圈子A：IwonderifIcanaskyouaquestion.A:我能问你一个问题吗?B:Askmeaquestion?Whatdoyouwanttoknow?B：问我个问题，你想知道什么呢?A:isthatI...A:这个……就是……就是我……B:Justwhat?St......

习语的词语：习语的解释：phraseological词典：石油专业汉英词典习语的相关解释phraseological〔形容词〕措辞的,习语的phraseological〔形容词〕措辞的(习语的)phraseological〔形容词〕措辞的,习语的习语的phraseological......

inthenickoftime在关键时刻A：Hehascometolifeintheend.A:他终于醒过来了。B:Oh,thankGod.Weallfeltfrightenedbythebadnewsabouthim.B：噢，真是感谢上帝。一听到关于他的坏消息，我们都吓坏了。A:Yes.Fortunately,anambulan......

众所周知，在日常口语中，英语母语者都倾向于使用大量的动词短语（有时也称为前置词，多词动词和动词）在金钱领域，有许许多多关于钱的动词短语，既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。请阅读这篇含有与钱相关短语的短文，然后利......

bagandbaggage总的A:Susanisgoingtogetadivorce.A:苏珊要离婚了。B:Howdoyouknowthat?B:你怎么知道的?A:ShetoldmethatPeterandshehadaquarrellastnight,andsheleftthismorning,bagandbaggage.A:他告诉我昨晚和彼得吵......

大家喜欢听歌吗?那么小编给大家介绍一些有关于英译的词汇，接下来，小编给大家准备了与音乐相关的习语,欢迎大家参考与借鉴。1.ElevatorMusic–PleasantandsometimesannoyingmusicthatisplayedinpublicplacesElevato......

 Lesjeunesontadoptéleurproprevocabulaireens'appropriantcertainsmotspourenfairedesdérivations.Découvrezles20expressionslesplusutiliséesparlesjeunes.年轻人常常通过使用某些单词的派生词来创造他们自......

大家知道英语的习语吗?英语习语承载了一个国家的文化，灵活运用习语不仅生动有趣而且还可能和外国朋友拉近距离。大家了解它们的主要来源和常用的翻译方法吗?如果你还不太清楚的话，也可以继续往下看看，我们一起来了解一下......

havefaithin信任A:Doyouthinkpeoplestillhavefaithinthegovernment?你认为人们还会相信政府吗?B:Idon’tthinkso.我认为不相信。A:Whyisthat?为什么这样说呢?B:Thegovernmentcanneverfulfilltheirpromise.政府从不兑......

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。Avoirlecœurgros心很大？错错错......