相关茶话会的英语章节

关键词：Whatareyousmoking?你这是什么意思？短语释义：我们觉得别人说的话或者做的事情很荒唐的时候，会质问别人你这是什么意思？那么英文中遇到这种情形我们说什么呢？图片给了我们答案：最右边有个人点了火，引起了很大一场烟雾，上......

“女性大众脸”怎么说？Key：MissAverage.（参考：MeetMissAveragefromaroundtheworld）Abeautifulwifeisforotherstolookat,butasosowifeisyourstokeepforever.一个漂亮的太太只是让别人看的，但是一个长相平平的太太却可以陪你......

关键词：coolasacucumber泰然自若短语释义：今天的插图，你看到了什么？没错，一片黄瓜。今天要给大家介绍的短语就是ascoolasacucumber。在《格物古今谈》上有一则传说，说民初北京一名贵妇怕热，每逢夏天要成担成担地买黄瓜，用黄瓜......

关键词：doormat直译是门垫、擦鞋垫，比喻受屈辱的受气包短语释义：在家里我们为了保持室内整洁，会在门口放一块门垫，这样在进门的时候，鞋子踩在门垫上就能减少一些污垢，使房间里的地板不那么脏。这样的门垫在英文中叫做doormat......

关键词：landofnod睡乡短语释义：如果我告诉你，这世界上真有一个睡梦之乡，贪睡的同学一定高兴坏了吧。当然，现实中不可能有睡乡，于是人们造出LandofNod（睡乡）一词，来表达自己的美好愿望。Nod在英文中有打盹儿的含义。《圣经.创世......

——Promise？——Promise.——你确定吗？——我保证。Absolutely!Definitely!那当然It'scertain./It'sforsure!/Surething!Nodoubt!There‘snodoubtaboutit.毫无疑问。我可以打包票Youbet.IsthisthewaytoHighTowerMuse......

关键词：barkupthewrongtree精力或目标集中在错误的地方短语释义：单凭字面意推其渊源，tobarkupthewrongtree(在不该吠的树前狂吠)似乎与狗有联系。据记载，该短语源于17世纪美国殖民地时期。当时的美洲人烟稀少，开发西部的拓......

关键词：leadsomeonebythenose牵着（某人的）鼻子走；完全操纵（某人）短语释义：今天的图片上画着一只犀牛，代表big4banks（四大银行），这只犀牛的鼻子被一个人牵着，这个人代表govt.(government，政府)。我们可以用这样一句话来描述这幅图：Th......

关键词：putonthebackburner(问题)暂时搁置一旁短语释义：我们经常说做事要分清轻重缓急，有的时候不得不把正在做的事或计划要做的事先搁置一边。美国人把这叫做：toputonthebackburner。Back就是后边，而burner在这儿的是指做......

关键词：straightarrow规矩正直的人；过于死板的人短语释义：Straight是“直的”，而arrow是“箭”，straightarrow从字面上看是“笔直的箭”，当然它作为习惯用语有它的比喻意义。Straightarrow早年曾经专指白人信赖的刚直的印第......

关键词：sickasaparrot很伤心，很失望短语释义：我们来看今天的插图：一块绘图板画着一只小动物，有行字叫做"assickasaparrot"，直译是病得像鹦鹉一样。原来画的是鹦鹉，我可没有看出来哦。Assickasaparrot其实并不是说生病了，而是......

关键词：takeanap/takeasnooze/catchsomeZs打盹，小睡一会短语释义：图片上画着一只猫在睡觉，有两个英文短语，分别是：saveengery节省能量，节省体力；下面的"takeanap"就是指这只猫正在做的事儿了。睡觉，不过这个睡觉更强调小睡、小......

关键词：comehometoroost自作自受，恶有恶报短语释义：今天的图片中包含一个对话。邻居说“听起来你家的鸡终于回到棚中栖息了”，Soundslikeyourchickenshavefinallycomehometoroost.长颈鹿先生说"Idon'tlikethesoundoft......

关键词：Everymanhashisprice.没有人是不可以收买的。短语释义：今天咱们看到的插图是一则关于价格的服装广告，衣服的标签上标着3.95美元，下面配的文字是"Everymanhashisprice,mineis$3.95".（每个人都有自己的价格，我的是3.95......

关键词：voiceofStentor斯腾托尔的嗓子；大嗓门短语释义：在希腊神话里，斯腾托尔（Stentor）是个勇敢的战士，他有着一副铜嗓子，他一个人喊起来，可以抵得上50个人的声音。但后来，斯腾托尔却遇上了克星——通讯神赫耳墨斯（Her......

关键词：Youcan'tteachanolddognewtricks.因循守旧者很难接受新事物。短语释义：今天节目的背景音乐非常有意思。不妨来听一下歌词：Ican'tseemtodonothingright,maybeIneedtochangemystyle.我不能好像什么事儿都做......

ripsomebodyoff:tocheatsomebody,bymakingthempaytoomuch,bysellingthemsomethingofpoorquality,etc.敲诈;讹诈Touristscomplainofbeingrippedoffbylocalcabdrivers.游客们抱怨被当地的出租车司机敲了竹杠.soak:toobt......

关键词：blazeatral开路，开创，带头短语释义：今天我们要学的短语是Blazeatrail。Blaze一般指“光辉”，习语中的blaze原指马、牛等头上的白斑，以后转而表示指示道路的树皮刻痕，作动词用则表示“在数皮上刻痕”，留下刻痕的树就叫......

一、边听边学ListenandLearnfreezing冷冻的，严寒的frozen冻结的，冷酷的chillsb.tothebone使人感到寒气刺骨bone-chilling寒气刺骨brassmonkey猴儿冷，特别冷wrapupwarm穿暖和coldfront冷锋takeatoll造成损失二、边听边说L......

smile/grinfromeartoear笑得合不拢嘴Hesmiledfromeartoearwhenhereceivedthisbirthdaygift.当他收到这生日礼物时笑得合不拢嘴。talkone'searoff喋喋不休I’msorrytotalkyourearoff,ijustneedsomebodytotalkto.不好......

莎士比亚（W.WilliamShakespeare；1564～1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。你知道莎翁的四大悲剧和四大喜剧分别是什么吗？Key:四大悲剧——《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》......

关键词：Bellthecat为了大家的利益承担风险短语释义：《伊索寓言》中有一则故事：一群老鼠整日在猫的威胁下生活，惶惶不可终日，随时都有被吞吃的危险。为此鼠王要求老鼠想出一个可靠的防范措施。一只鼠对大家说，我们可以在猫的......

关键词：Beancounter善于计算的人短语释义：Beancounter这个短语按字面解释是数豆子的人，实际上它的意思是善于计算的人。这里有一段有趣的历史。Beancounter最早出现于二十世纪七十年代中期的美国，最初指的是会计师，特指那......

关键词：freeandeasy无拘无束；太过随便短语释义：今天给大家展示的图片是一本杂志的封面。大家看到这本杂志叫做"FreeAndEasy"。这是日本的一家男装潮流杂志。来解释一下这个标题。大家都知道，free是自由，或者是不用花钱就得......

关键词：withflyingcolors取得完全胜利短语释义：今天我们要讲的短语是withflyingcolors。”Flying”就是飞;”colors”是颜色,flyingcolor，会飞的颜色是什么呢？Flyingcolors是个航海术语，表示飞扬的旗帜，其中colors指在桅杆......