-
![来比利时,你对啤酒的认知将会改变(下)]()
FarmBrewery5.农场啤酒厂InthefieldsoutsidethetinytownofTildonk,fatherandsonteamAndreandDriesJanssensoperateoneofthemostuniquebreweriesintheworld:HoftenDormaal.Whatstartedasasimplebarleyfarmslowlyevolve......
-
![比利时：周二袭击为恐怖活动大纲]()
AmanwhomurderedthreepeopleTuesdayintheBelgiumcityofLiegeengagedinanactofterrorism,prosecutorssaidWednesday.BenjaminHermanrepeatedlystabbedtwofemaleofficerswithaknifefrombehindbeforeseizingtheirhandgun......
-
![比利时逮捕三名绑架人质嫌犯]()
BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.Themotiveremainsunclear,butaBelgianofficialsaidMondaythereisnoindicationtheincidentisli......
-
![布隆迪局势日趋动荡 比利时和欧盟如何应对]()
BelgiumhasadviseditscitizenstoleaveBurundi,andtheEUiscuttingstafflevelsinthecountrybecauseofthe"risingriskofviolence".由于暴力冲突爆发的可能性日益增大，比利时政府已经建议在布隆迪的公民尽快撤离，欧盟也正在......
-
![美语情景对话 第1019期:Belgium Dining 比利时餐饮]()
Ade:NowChris,inourlastconversationyoutoldmeyoucomefromBelgium.AndIwouldliketoknow,whatkindoffooddoyoueatinBelgium?阿德琳娜：克里斯，上次你告诉我你来自比利时。我想知道比利时人吃什么？Chris:Whatkindoffood,wel......
-
![比利时小镇计划建地下管道运啤酒!]()
UnderthestreetsofthemedievalBelgiancityofBruges,afulltwo-milepipelineisbeingbuilt--exclusivelyforbeer.在比利时的中世纪古城布鲁日的街道下面，一条长达2英里的管道正在建设中--专用于输送啤酒。Thepipeline,whi......
-
![比利时冷知识：宇宙大爆炸理论来自一位神父]()
宇宙大爆炸理论是一位比利时神父创立的宗教界人士和科学界并不总是对立，历史上有不少宗教人士为科学做出了很大贡献。创立“大爆炸”理论的是就是一名比利时神父——乔治·勒迈特 GeorgesLemaître勒迈特的许多理论都......
-
![河南郑州至比利时的货运列车正式开通]()
BelgiumandChinalaunchedanewcargotrainroutelinkingtheBelgiancityofLiege,some100kmsoutheastofBrussels,toZhengzhou,thecapitalcityofChina'sHenanprovince.近日，比利时和中国开通了一条新的货运列车线路，将比......
-
![比利时媒体公布机场自杀式袭击者名字]()
TwobrotherswithsuspectedlinkstotheNovemberterroristplottersinPariswerenamedbyBelgianstatemediaonWednesdayasthesuicidebombersinTuesday’sdoublebombingatBrusselsairport.周三，比利时官方媒体公布了周二布鲁......
-
![游遍世界:5个比利时必游之地]()
Top5PlacestoVisitinBelgium5个比利时必游之地BelgiumistrulytheheartofEurope.Gorgeouscastlesareessentiallycombinedwithmodernarchitecture,old-fashionedbreweriessupplybeerandmaltliquortocasualstreetcafes,a......
-
![比利时大闸蟹泛滥成灾:正在考虑卖到中国范例]()
ChinesemittencrabshaveburrowedintothebedsofthebeautifulcanalsofBrugesandarewreakinghavocinBelgium'swaterways.中国的河蟹已经在布鲁日美丽的运河河床里挖洞了，在比利时河道泛滥成灾。Theextentofthefreshwa......
-
![关于比利时签证的英语文章]()
签证1。单据须提交为了申请签证,作短暂的停留(最多90天)在比利时,你必须提供下列单证的大使馆或领事馆负责你的居住地点:1。有效旅行证件(如国民护照)签证可能需要贴。这次旅行文件必须有效期为三个月的时间比签证。2......
-
![比利时冷知识：比利时的教育和投票都是强制的]()
比利时的教育和投票都是强制的比利时的教育水平很不错，一方面是因为教育质量好，另一方面是因为18岁以前的教育都是强制的义务教育。然后，比利时的投票也是强制的，不像美国一类的大部分国家那样实行自愿投票。（美国每次选举......
-
![比利时冷知识：贻贝加薯条]()
炸薯条最经典的吃法：贻贝加薯条比利时美食中最经典、最典型的一道菜就是贻贝加薯条 musselswithfries这些贻贝的传统做法是用白葡萄酒蒸熟。图片来源：图虫创意Musselswithfries,isaclassicBelgiandishyoucanfindatjust......
-
![比利时冷知识：月球上唯一的人造艺术品来自比利时]()
月球上唯一的人造艺术品来自比利时你知道吗？月球上有一件人类的艺术品，它是由一名比利时艺术家创作的。这件艺术品叫“陨落的宇航员” TheFallenAstronaut图片来源：它是个宇航员形象的小雕像，倒在地上，雕像旁边的牌子上写......
-
![比利时铸硬币纪念滑铁卢之战惹法国不满]()
LONDON—PerhapsbefittingabattlethatendedFrenchhegemonyinEurope,Paris,itseems,hasbeenoutflankedonceagain.伦敦——或许与终结法国在欧洲的霸权的那场战役一样，巴黎似乎再次被打败了。Afteritobjectedtoadecision......
-
![比利时冷知识：口味多样的肉丸子]()
口味多样的肉丸子我们再来谈谈比利时的美食吧。除了炸薯条，肉丸子也是比利时菜里的明星成员，比利时各地有很多版本的做法，甜口的、咸口的、咸甜融合的都有。茄汁烩丸子是比较经典的吃法，还有加黄油和樱桃酱的吃法。图片来......
-
![大千世界:比利时国际猫展]()
AmanholdshiscatduringaninternationalcatexhibitionheldinFleurus,southernBelgiumJanuary28,2012.2012年，1月28日，在比利时南部，Fleurus的国际猫展上，一名男子正抱着爱猫参展。AwomanholdsherPersiancatduringaninterna......
-
![比利时一地方议会挫败欧盟 加拿大贸易协定]()
EuropeantradepolicyhasbeenthrownintodisarrayafterBelgium’sgovernmentsaiditcouldnotovercomeobjectionsinaregionalparliamenttoanEU-Canadatradedeal,despiteweeksoftalkstorescuetheagreement.欧洲的贸易政策......
-
![来比利时,你对啤酒的认知将会改变(上)]()
Belgiansarecrazyaboutbeer.YoungBelgiansareweanedonbeerwithsoda,andoldBelgiansdrinkitwithbreakfast.EventhemonksinBelgiummakebeer.Thecountryhasbeeninthebrewingtraditionsincethe1100s—beforeitevenwasacou......
-
![比利时科学家研发独特技术 可将尿液转化为啤酒!]()
Mankindhasbeenturningbeerintourineforcenturies.Leaveittosciencetofindawaytoreversethatprocess.人类数百年来一直在将啤酒转化为尿液。现在交给科学，让其找到方法逆转这一过程。ScientistsatBelgium'sUnivers......
-
![比利时冷知识：全球钻石贸易的中心]()
全球钻石贸易的中心人们普遍知道比利时盛产啤酒、巧克力、华夫饼，其实他们的特产还有钻石。这倒不是因为比利时本土产钻石，而是因为全球绝大多数的钻石都是在比利时打磨和雕刻的，这个贸易的中心就是比利时的第二大城市—......
-
![比利时冷知识：广岛原子弹的铀是比利时提供的]()
广岛原子弹的铀是比利时提供的比利时为美国供应了制造广岛原子弹的铀。这倒不是因为比利时本土有铀矿，这些铀来自非洲的刚果 Congo，刚果当时是比利时的殖民地。BelgiumsuppliedtheAmericanswiththeuraniumthatwasusedf......
-
![比利时警方又抓获一名巴黎恐袭嫌疑人]()
BelgianauthoritiescapturedamansuspectedofinvolvementintheNovember13terroristattacksinParisduringaseriesofraidsonSundaynight,thefederalprosecutorannounced.比利时联邦检察官宣布，比利时当局在上周日夜间的一......
-
![比利时冷知识：全球译本第二多的书籍]()
全球译本第二多的书籍除了《圣经》以外，世界上译本最多的书籍是比例是作家乔治·西默农的《梅格雷探长》InspectorMaigret西默农发表过大量的犯罪心理分析小说和侦探小说，以写梅格雷探案而闻名于世。他以梅格雷为主人公......
