-
![中国律师起诉地方政府治霾不力]()
AgroupoflawyershasfiledalawsuitagainsttheChinesegovernmentforfailingtopreventtheseveresmogthathascoveredthenorthoverthepastweek,underliningthediscontentvoicedbytensofmillionsofcitizensonline.因中国政......
-
![温总理政府工作报告双语解读]()
2010年3月5日9时，十一届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂举行开幕会，国务院总理温家宝在会上做了政府工作报告。FollowingarethehighlightsofWen'sReportontheWorkoftheGovernment.以下是温家宝总理政府工作报......
-
![以政府资金促使经济发展是什么意思、英文翻译及中文解释]()
以政府资金促使经济发展词语：以政府资金促使经济发展解释：primethepump词典：会计专业汉英词典以政府资金促使经济发展相关解释primethepump〔及物动词〕采取措施使...发展以政府资金促使经济发展primethepump以政府资金......
-
![俄罗斯人如何看待政府所采取的防疫措施？]()
近日，据全俄社会舆论研究中心和“特殊舆论”科学研究中心的一项联合调查显示，大多数俄罗斯人（75%）支持政府所采取的防疫措施。Опрос:карантинныемерывРоссииподдержалитричет......
-
![伊朗国家媒体播放支持政府集会画面]()
IranianstatetelevisionshowedvideoWednesdayofpro-governmentralliesfromareasacrossthecountry,afterdaysofprotestsagainstthegovernmentandeconomicproblems.ThecrowdswavedIranianflagsandchantedinsupportofSup......
-
![美国大银行因出售问题证券面临政府起诉]()
一份美国报纸说，联邦政府准备对至少12家大型金融机构提出起诉。原因是这些机构就在2008年发生的金融危机中发挥很大作用的房贷支持证券的质量给投资人提供虚假信息。《纽约时报》报导说，美国联邦住屋金融局的起诉对象有......
-
![美下届政府恐遇严峻经济挑战]()
ApanelofleadingeconomistsattheCarnegieEndowmentforInternationalPeacesayswhoeverwinsthe2012electionhashisworkcutout.WhetherPresidentBarackObamawinsasecondtermorAmericansdecidechangeisnecessary,theecono......
-
![津巴布韦军方否认军事接管政府]()
Zimbabwe'smilitarysaidWednesdayitisnotcarryingoutamilitarytakeoverofthegovernmentandthatbothlongtimePresidentRobertMugabeandhisfamilyaresafe."Weareonlytargetingcriminalsaroundhimwhoarecommittingcrime......
-
![特朗普政府会“正常化”吗]()
Isitpossiblethat—beneaththefuryandthefarce—theTrumpadministrationmightsettledownandturnintoaconventionalUSgovernment?TheappointmentofHRMcMasterasthepresident’snationalsecurityadviser,hasraisedtheho......
-
![川普政府誓言解决药价过高的困扰大纲]()
AmericawillnotbecheatedbyforeigncountriesthatextortunreasonablylowdrugpricesfromU.S.companies,declaredPresidentDonaldTrumponFriday.Rollingoutanambitiousblueprinttosignificantlycutthecostofprescription......
-
![微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？]()
Microsoftsaysit’sdeterminedtopaymoreofitsfairshareinimprovingquality-of-lifeinitshomestateofWashington.微软表示，它们决心在改善其华盛顿州的生活质量方面支付更多的公平份额。Intheprocess,italsoappearstobe......
-
![政府工作报告要点回顾大纲]()
3月5日上午9时，第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕，听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告，审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告，审......
-
![以政府资金促使经济发展是什么意思、英文翻译及中文解释范例]()
以政府资金促使经济发展词语：以政府资金促使经济发展解释：primethepump词典：贸易专业汉英词典以政府资金促使经济发展相关解释primethepump〔及物动词〕采取措施使...发展以政府资金促使经济发展primethepump以政府资金......
-
![临时法案未能过关 贝纳保证政府不关]()
TheSpeakeroftheU.S.HouseofRepresentativesJohnBoehnerreassuredAmericansThursdaythatlawmakerswillcometogethertopassatemporarymeasuretokeepthefederalgovernmentrunning,sayingtherewillbenogovernmentshutdow......
-
![外媒关注中国“房姐”肯定政府反腐决心]()
CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.ApublicsecurityofficialinsouthernChinapurchased192propertieswiththehelpofafakeidentification......
-
![政府的英语单词]()
政府，即国家权力机关的执行机关，是国家行政机关。政府是国家公共行政权力的象征、承载体和实际行为体。政府发布的行政命令、行政决策、行政法规、行政司法、行政裁决、行政惩处、行政监察等等，都应符合宪法和有关法律的......
-
![叙利亚政府称恐怖分子袭击电视台]()
Syria'sstate-runnewsagencysaysan"armedterroristgroup"killedthreepeopleduringanattackonapro-governmenttelevisionstation.SANAsaidterroristsplantedexplosivesduringtheattackearlyWednesdayatthisTVstation,......
-
![俄一电视台不畏政府强权(1/2)]()
《标准美音模仿秀》是一档沪江社团的原创口语互动节目（戳我去参加社刊>>），主持人截取30秒左右的英语音频，然后对音频进行重点讲解和示范模仿，并对大家递交的口语模仿作品进行一对一的点评，想要练习纯正美音的童鞋赶快行动起......
-
![政府偷偷把学生的学费上调]()
StudentsprotestinLondon伦敦的学生抗议行动TheGovernmenthasmovedtoraisetuitionfeesby￡250withoutanyannouncementfromtheDepartmentforEducation(DfE).政府在教育部没有发出任何公告的情况下就把学费上调了250英镑......
-
![猪肉价格下跌 引发政府忧虑]()
TheChineseloveporksomuchthatthemeatsitsprominentlyonthegovernment'splateofpolicyconsiderations.中国人如此喜欢猪肉，以致于猪肉在中国政府的政策考虑中占据着重要地位。That'swhyit'spotentiallypertinenttha......
-
![埃博拉或致西非国家政府瘫痪]()
TheEbolaoutbreakisthreatening“statefailure”inwestAfrica,theWorldHealthOrganisationwarned,astheUSsaiditneededtooverhaulitsmanagementofthevirusfollowingtheinfectionofanAmericannurse.世界卫生组织(WHO)......
-
![克里将会见吉布提政府官员]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryisscheduledtoholdmeetingsintheHornofAfricanationofDjiboutiWednesday,thelateststoponhisforeigntourthatincludedastopinSomaliaonTuesday.KerryisexpectedtomeetwithPresidentIsma......
-
![我国政府将人工智能应用于司法领域]()
Artificialintelligence(AI)willbeusedmorefrequentlytoassistjudicialofficialsinChinaforinvestigationandmakingdecisions,inabidtopromotejusticeandimprovejudicialefficiency.为了推进公平执法和进一步提高司法......
-
![美国会通过临时法案避免政府关门]()
Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.美国国会赶在午夜截止期限前通过了一个临时开支法案......
-
![想当公务员？骗子更喜欢去政府工作大纲]()
Researcherssuggestthatifgovernmentjobsareseenascorrupt,thosewhoarehonestmightnotwantthem.Thosewhocheatatsimpletasksaremorelikelytowanttoworkingovernment,researchsuggests.调查发现，如果政府在民众心目中觉......
