相关欧盟的英语章节
> 列表冲出合围 谷歌用软实力对付欧盟
2013-06-07GooglehasnothadaneasyrecentruninBrussels.最近,谷歌(Google)在布鲁塞尔的日子不好过。InearlySeptember,thecompetitioncommissionthrewbackthesearchengine’sproposalstosettleitslong-runningantitrustcase.Then,......
【双语】德国新任外长称北溪2号不符合欧盟规则
2020-06-16ГлаваМИДФРГзаявилаонесоответствииNordStream2AGправиламЕС德国外交部长称北溪2号不符合欧盟规则Немецкийрегуляторприостановитсерт......
俄监管机构称非洲猪瘟病毒可能是从欧盟传入中国的
2016-07-23TheAfricanSwineFever(ASF)virusmayhavecametoChinafromtheEuropeanUnion,RussianagriculturesafetywatchdogsaidlastTuesday,citingresultsofitsownresearch.上周二,俄罗斯农业安全监督机构援引其研究结果称,非洲猪瘟......
德国调查卢卡申科与非法移民转运欧盟一事的关系
2020-07-03Bild:вФРГрасследуютпричастностьЛукашенкокперевозкенелегальныхмигрантоввЕС图片报:德国调查卢卡申科与非法移民转运欧盟一事的关系БЕРЛ......
英国考虑继续缴纳欧盟预算
2015-02-13BritainwouldcontinuetopaybillionsofpoundsintotheEUbudgetafterBrexittomaintaincherishedsingle-marketaccessfortheCityofLondonandothersectorsunderplansbeingdiscussedbyTheresaMay’scabinet.根据特里萨̶......
欧盟希望英国尽快脱离
2014-06-13TuesdaywasanotherawkwarddayforBritainasPrimeMinisterDavidCameronmetwithEuropeanUnionleadersinBrusselsforthefirsttimesinceBritishvoterschosetoquittheEU.Cameronwasexpectedtofacetoughquestionsonexactlywh......
欧盟与土耳其讨论缓解移民危机问题大纲
2014-07-05EuropeanUnionleadersmeetwiththeirTurkishcounterpartsMondaytodiscusseffortstoslowtheflowofmigrantstravelingtoEuropeasthousandsofpeopleremainedstrandedattheGreece-Macedoniaborder.EUdiplomatssaidaheadofM......
“小鲜肉”马克龙当选法国最年轻总统 欧盟终于松了口气
2015-07-29法国2017年总统选举于5月7日迎来决选。有颜有钱又有爱的前进运动领导人埃马纽埃尔•马克龙在第二轮投票中以超过65%的得票率,击败极右翼政党国民阵线候选人玛丽娜•勒庞。这名39岁的法国前经济部长也成为了法......
欧盟推迟决定是否给予中国市场经济地位
2015-03-16TheEuropeanCommissionhasduckedtheopportunitytodecidewhethertograntChina“marketeconomy”status.Aconclusionisnotexpecteduntilthesecondhalfofthisyear.欧盟委员会(EuropeanCommission)搁置了决定是否给予中国......
欧盟将举行特别会谈商讨如何应对移民危机
2014-08-07TheinteriorministersofBritain,FranceandGermanyhavecalledforurgentactiontoaddressthechallengesofthousandsofmigrantsflowingintoEurope,whichhasdividedEuropeannationsastheydebatehowtorespond.MinistersTher......
欧盟试图控制开支,应对希腊债务问题
2015-01-13Europeanleadershavestartedtheirfirst2012summitinBrussels,aimingtosetnewspendingcontrolsoverindividualgovernments,butalsofacingremindersofthecontinent'seconomicdifficulties.Inadrivingsnowstorm,Belgian......
欧盟继续呼吁乌克兰进行合作
2014-10-31EuropeanUnionleadersareopeningaseconddayofmeetingsinBrusselswithrenewedcallsforUkrainetosignadealestablishingclosertieswiththeEU,despitetheUkrainiangovernment'seffortstostrengthentherelationshipwithR......
越南与欧盟自贸协议预计刺激经济大幅增长
2013-05-17AtradedealwiththeEuropeanUnionexpectedtoberatifiedthisyearwillaccelerategrowthofVietnam'sexport-relianteconomywithouthelpfromtheU.S.market,analystssay.TheEuropeanUnion-VietnamFreeTradeAgreementsigned......
欧盟呼吁乌克兰各方立即停火
2013-12-28TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.欧盟外交政策主管呼吁乌克兰东部交战各方立即停火。当地官......
欧盟竞争事务新专员拟从严审查并购交易
2015-04-16Europe’snewantitrustchiefhaswarnedthattelecomsmergersmustnotendanger“affordableprices”forconsumers,inashotacrossthebowsofdealmakingexecutivesthatsuggeststakeoverswillfacetougherEUscrutiny.欧洲新任......
人为财死 英国在欧盟进退两难
2015-04-07DavidCameron’sacknowledgementthathewasnotgreetedwitha“walloflove”atlastweek’sEUsummitdemonstratedaflairforlanguidBritishunderstatement.Inreality,theprimeminister’slong-anticipateddemandforarenego......
马克龙将推动欧盟采取更强硬贸易立场
2015-01-27France’spresident-electEmmanuelMacronistopushtheEUtoadoptatougherstanceontradeandforeigninvestmentinanearlybidtowinoverdomesticcriticscallingforgreaterprotectionism.法国当选总统埃马纽埃尔?马克龙(Emma......
英国自年3月起禁止欧盟公民自由进入
2013-08-21TheautomaticrightofEuropeanUnion(EU)citizenstoliveandworkinBritainwillendinMarch2019withBrexit,PrimeMinisterTheresaMay'sspokesmansaidrecently.英国首相特雷莎·梅的发言人于日前表示,随着英国脱欧,欧盟公......
欧盟对拜耳收购孟山都交易展开深入调查
2015-01-21Brusselshaslaunchedanin-depthprobeintoGermanchemicalgiantBayer’s$66bnpurchaseofMonsanto,thelatestinatrioofmegamergersreshapingtheglobalagri-businessindustryandonethatwouldcreatetheworld’slargestsupp......
欧盟新规:禁止将公共建筑的照片发布社交网
2017-08-10Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今......
日本与欧盟签自贸协议 承诺取消99%关税
2015-01-04JapanandtheEuropeanUnionsignedalandmarkdeallastTuesdaythatwilleliminatenearlyalltariffsonproductstheytrade.上周二,日本和欧盟签署了一项具有里程碑意义的协议,将取消双方贸易产品近乎全部的关税。Thedealelimin......
欧盟考虑在利比亚执行安全使命
2013-10-31EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.欧盟成员国外长和国防部......
美化工巨头合并案遭欧盟反垄断调查
2015-02-20Brusselshaslaunchedaninvestigationintowhetheraplanned$130bnmergerbetweenUSchemicalsgiantsDowChemicalandDuPontwouldlimitcompetitionforsuppliesthatarecrucialtoEurope’sfarmers.欧盟(EU)已就陶氏化学(DowCh......
中国和欧盟结成“绿色联盟”大纲
2015-07-23ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟,以反制唐纳德?特朗普(DonaldTrump)退出国际......
中国如何成为英国欧盟分裂的潜在赢家
2013-10-19BEIJING:ChinaisapotentialwinnerifBritainandtheEuropeanunxreworktradedealsandlookforinvestorsafteraBritishexit.北京:如果英国在退欧后与欧盟重谈贸易协定,并寻找新的投资者,中国成为潜在的赢家。Beijingfacesablo......