-
![2019上半年CATTI笔译二级真题英译汉（第二篇）]()
2019年的CATTI考试刚刚结束，大家考得怎么样呢？小编为大家整理了2019年上半年CATTI二级笔译的英译汉第二篇，大家一起来看一看吧~AngkorisoneofthemostimportantarchaeologicalsitesinSouth-EastAsia.ForseveralcenturiesA......
-
![英语笔译中翻译的倒置技巧]()
倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。大家在英文学习的时候也要注意这种翻......
-
![汉英笔译中数字书写的规则]()
小小的数字，却在我们生活中扮演着很重要的角色。各种考试，听力中的数字，总是让我们费一番心思来琢磨正确选项。在一般翻译或者写作中，数字怎样写才是正确的？以英语为母语的国家，在书写数字时已形成几条约定俗成的规则，现总结......
-
![翻译专业二级笔译难度如何]()
想要从事翻译的工作，就必须要顺利的拿到翻译的证书，而翻译不仅需要笔译还需要口译，不同的等级要求不同。今天我们为大家整理了翻译专业二级笔译难度如何，一起来看一下吧。翻译专业二级笔译难度如何考二级笔译难度很大。该......
-
![三级笔译和二级笔译哪个更难？通过率仅11%？]()
眼一睁眼一闭，每一周每一天，CATTI考试的脚步也越来越近了。不少童鞋心里都在犯嘀咕：这个考试的难度到底怎么样？我这次直接报名二级笔译是不是太冒险了……CATTI三级笔译和二级笔译到底哪个难？区别有哪些呢？下面是小编整理的......
-
![日语笔译考研如何复习]()
最近有很多在了解考研信息的小伙伴私信新澍君，自己选择了日语笔译专业，该怎么复习呢。那么今天新澍君就根据考试科目给大家讲解一下日语笔译专业该如何复习。当然每个人的学习习惯和学习能力都有所不同，大家一定要选择适......
-
![2020年11月CATTI英语三级笔译实务真题（网友回忆版）]()
以下内容为根据考生回忆整理，与考试实际内容有不一致之处欢迎指正修改。English-ChineseTranslationTranslatethefollowingtwopassagesintoEnglish.原文链接如下，考试时内容有删减及修改https://www.ft.com/content/16e......
-
![零基础逆袭CATTI二级笔译你需要这几步]()
国内主要有三类翻译资格考试：CATTI(人事部)，NAETI(教育部)，上海外语口译证书考试(即上海中高口)。其中CATTI二笔难度最大，含金量最高，在圈内认可度也最高。很多人就会问，如何让自己拿下这项考试，如果基础不好或者零基础要如......
-
![2019上半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）]()
2019上半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）In2009,TimemagazinehailedSchoolofOne,anonlinemathprogrampilotedatthreeNewYorkCitypublicschools,asoneoftheyear’s50bestinnovations.Eachday,SchoolofOnesoftwaregene......
-
![口译与笔译有哪些不同？]()
现在翻译是一个热门的职业，其中口译和笔译都属于翻译，但是两者也是有所不同的。今天我们就为大家整理了口语与笔译的不同，一起来了解一下吧。笔译和口译之间到底有哪些不同呢?本文从工作方式和语言运用两个方面简要说明......
-
![笔译是什么]()
笔译即笔头翻译，用文字进行语言之间的转换。笔译考试包括CATTI、NAETI等，通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书；CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。级别介绍全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语......
-
![2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析（上）]()
注：本文是中国五矿集团官网上的公司简介，译文来自五矿集团英文版官网，笔者略有调整。http://www.minmetals.com.cn/wkjj/gywk/本公司是全球最大最强的冶金建设运营服务商，拥有24万在职员工，资产规模超7000亿元，境外机构、资......
-
![英语三级笔译报名费是多少]()
现在英语变的越来越重要，很多场合都会用到英语，对于英语不好的人来说，翻译就显得尤为重要。这也就导致很多人参加三级笔译考试，那么英语三级笔译报名费是多少，一起来了解一下吧。英语三级笔译报名费三级笔译考试费460元，三......
-
![catti三级笔译含金量如何]()
catti笔译三级含金量到底怎样?要不要考呢?这大概是考生们最想知道了问题了吧，现在呢?就给大家解答一下catti笔译三级含金量多高，一起来看看吧。一、catti三级笔译含金量如何?catti三级笔译含金量比较高。catti是国内唯......
-
![二级英语笔译备考资料]()
全国翻译专业资格(水平)考试是国内权威翻译专业资格认证考试。那么二级笔译有哪些备考的资料呢?接下来本站小编为你整理了二级英语笔译备考资料，一起来看看吧。二级英语笔译备考资料：备考方法1.练习书目《英语翻译二级......
-
![法语笔译考试院校分析]()
国内近年来大学数量增加迅速，但真正出色的法语笔译考试院校就很少了，今天我们给大家带来了关于法语笔译考试院校的分析一起来看看吧。 MTI招生院校一般分为五类：1.专业外语类(像北外、上外、广外等)；2.综合类(像南京大学......
-
![CATTI三级笔译过不了？那是你没找到方法]()
一.CATTI综合备考资料综合部分只要多背单词，认真看语法书，很容易通过的。所以，下面就推荐大家一些语法书和单词书，以及如何背单词。1.语法书：学员经常问我推荐什么语法书，市面上评价比较好的语法书有张满胜《英语语法新思维......
-
![二级笔译报名]()
二级笔译上半年报名时间为三月，下半年报名时间为八月，在各个省份和地区的报名时间不同，但大致接近，具体时间可登录当地的人事考试中心的网站进行查询。虽然报名时间不同，但二级笔译的考试时间是全国统一的，一年两次，一般确定......
-
![catti三级笔译含金量高吗]()
现在大学里面关于英语的专业有很多，英语专业的学生在大学期间需要面临非常多的考试，其中catti三级也是最常见的，今天我们为大家整理了catti三级笔译含金量高吗，一起来看一下吧。catti三级笔译含金量高吗catti三级笔译含金......
-
![中高级口译笔译部分的基本技巧]()
中高级口译笔译部分的基本技巧1．词性转换法翻译过程中，词性不能完全保持形式上的对等，要在必要和适当的时候灵活变通，增加译文的可读性。比如说，名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等等......
-
![CATTI三级笔译和二级笔译有什么差异]()
报考CATTI考试的同学们，大家是不是也在关心不同等级的不同之处呢?比如catti二级和三级区别，大家了解吗?具体来说就是英语CATTI三级笔译和二级笔译有哪些区别?你知道吗?如果你也关心这个话题，今天就来说说吧!以CATTI英语......
-
![口译笔译实战练习：长难句翻译100句（2）]()
1.Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,right-to-lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.一些机构终......
-
![英语笔译二级备考经验]()
全国翻译专业资格(水平)考试是国内权威翻译专业资格认证考试。笔译二级该如何备考?下面本站小编给你分享英语笔译二级备考经验，欢迎阅读。英语笔译二级备考经验篇一本人非英语专业，今年第一次参加CATTI考试(点击查看考......
-
![英语笔译跟专八哪个难]()
在学习英语的道路上，有两门考试是通往高阶之路的证明，一个是英语专业八级考试，另一个是全国翻译专业资格考试。那么面对这两个高水平的英语测试，有很多小伙伴们都会问这个问题：专八和CATTI考试哪一个更难呢?CATTI三级笔译......
-
![CATTI德语笔译二级经验分享！过不过就看这几招了…]()
导语：catti口笔译的成绩已经出来了，小伙伴们查分了吗？小编怀着惴惴不安的心情点击进去，长舒一口气，险过险过！其实每年catti笔译的通过率都被严格控制（例如笔译实务只有59分的童鞋们），没过的宝贝们也不用气馁，看看这篇经验帖，说不......
