• 法语人经验 | CATTI法语笔译二级详细攻略 本文作者Qing,转载自“法语人”微信公众号(ID:fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。考试报名1.进入CATTI官网(http://www.catti.net.cn/)注册账号,登录点击考试报名即可。2.上传......

  • 2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析(上) 注:本文是中国五矿集团官网上的公司简介,译文来自五矿集团英文版官网,笔者略有调整。http://www.minmetals.com.cn/wkjj/gywk/本公司是全球最大最强的冶金建设运营服务商,拥有24万在职员工,资产规模超7000亿元,境外机构、资......

  • 笔译考试报名条件必须过六级吗 对于英语专业的人来说,从事翻译工作的人不在少数,而想要从事翻译工作必须要参加笔译考试,那么对于要参加笔译考试的人来说,必须要通过六级考试吗,一起来看一下吧。笔译考试报名条件必须过六级吗不需要过英语六级才可以报名......

  • 下半年CATTI笔译二级真题(汉译英)第一篇 人类在漫长发展进程中创造了丰富多彩的世界文明,中华文明是世界文明多样性、多元化的重要组成部分。中医药作为中华文明的杰出代表,是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病作斗争中逐步形成并不断丰富发展的医学科......

  • 英语中笔译与口译的区别 英语考试当中也有笔译与口译的差异,不知道大家对此有何理解?如果是想要获取好成绩,我们也需要知道它们的内核,如果要想成为一名合格的口译员,还需不断体会口笔译的差异、积累口译中信息处理技巧和改进自身的思维方式。今......

  • 英语笔译三级备考技巧 。CATTI—全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级是翻译职业的入门考试,考察的是学生的基础翻译能力,下面本站小编给你分享英语笔译三级备考技巧,欢迎阅读。英语笔译三级备考技巧综合部分1.机读答题卡(1)练习时:留出......

  • CATTI三笔经验谈:笔译其实没那么难 上学期报考了catti三级笔译,八月份查了成绩,过了。虽然自己的成绩不是很高,但是希望分享的这点经验可以帮助想要报考的同学。言归正传吧,其实真正准备的时间不是很多,之前很早就买了官方指定的两本书目,但是一直都没有着手......

  • 三级笔译和二级笔译哪个难 有很多同学纠结于二级笔译和三级笔译哪个难的问题,今天小编从以下几个方面进行说明。光迎大家阅读。三级笔译和二级笔译哪个难1、CATTI三级笔译和二级笔译的差别还是大的。从考试的词汇量要求、难度深度、翻译速度要求......

  • 笔译三级真题有哪些 全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,真题来源有的是外语杂志报刊等,例如《纽约时报》《卫报》,有的来源是国家领导人演讲内容。全国翻译专业资格(水平)考试是受国家人力资源和社会保......

  • catti二级笔译难度如何 CATTI全国翻译专业资格考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应,二级笔译的通过率为12%左右。很多同学会问;catti二级笔译难度如何?下面小编带大家了解一下,欢迎大家阅......

  • 2021年6月CATTI三级笔译真题 2021年上半年CATTI考试已经结束,很多备考的小伙伴都迫不及待想看看今年的真题是什么。今天小编为大家整理了2021年6月CATTI三级笔译真题。希望对你有所帮助~英译汉:控制饮食Areyouhavingdifficultyfollowingdiets?Ourli......

  • 口译笔译实战练习:长难句翻译100句(6) ,forasmallgroupofstudents,professionaltrainingmightbethewaytogosincewell-developedskills,allotherfactorsbeingequal,canbethedifferencebetweenhavingajobandnot.但是,对一个小部分学生来说,专业培训也是条可取......

  • 日语三级笔译是什么水平 日语三级笔译是指翻译业界内对于日本语能力测试(JapaneseLanguageProficiencyTest,简称JLPT)N3级别及以上水平的翻译工作。下面将从以下几个方面来介绍日语三级笔译的水平。 日语三级笔译的翻译技巧日语三级笔译需要具......

  • 2017下半年笔译二级真题解析(英译汉第二篇) 第二篇英译汉第二篇:相对而言本篇文章,用词简单,句式逻辑清楚,难度上并不大,只需要考生能够,紧密跟随作者的行文逻辑,文从字顺地进行调整,用一些比较初级的翻译技法,就可以解决.Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustain......

  • 英语口译和笔译的区别 现在学习外语的人越来越多,尤其是学习翻译的人,在学习期间要准备参加翻译考试,分为口译和笔译两种,英语口译和笔译的区别是什么呢?一起来看一下吧。英语口译和笔译的区别1难度不同:说到口译与笔译的难度,首先应明白其发展背......

  • 三级笔译的难度 全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译......

  • 二级笔译报名条件是什么 现如今,很多人在大学报考专业的时候都会选择其他语种,这样毕业之后就能够做翻译,而想要做翻译,一些考试是必须的。下文中为大家整理了CATTI二级报名条件说明,一起来看一下吧。报名条件对报名参加2021年度二、三级翻译专业......

  • 口译考试 高级口译考试笔译高分揭秘 口译考试-高级口译考试笔译高分揭秘上海新东方中高级口译班笔译主讲肖逸在中高级口译的第一阶段考试试卷中,笔译的权重十分抢眼:中级口译中占100分,为整个卷面总分的40%;高级口译中占100分,为整个卷面总分的1/3。笔译分数的......

  • CATTI韩语翻译考试:朝鲜语/韩国语笔译二级考试大纲 全国翻译专业资格(水平)考试朝韩语笔译二级考试大纲(试行)一、总论全国翻译专业资格(水平)考试朝韩语笔译二级考试设置“笔译综合能力”和“笔译实务”两个科目。应试人员须:1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规,贯彻落实党和......

  • 韩语CATTI三级笔译相当于什么水平 catti三级笔译含金量是很高的,它是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试,是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。下面为大家分享一下,CATTI三级笔译相当于什么水平。一:韩语......

  • 2020年11月CATTI一级笔译真题 一级笔译英译汉MasteroftheIntricaciesoftheHumanHeart爱丽丝·门罗,洞悉人心的大师ByMichikoKakutaniOct.10,2013AliceMunro,namedonThursdayasthewinnerofthe2013NobelPrizeinLiterature,onceobserved:“Thecomplexi......

  • CATTI三级笔译和二笔,有哪些区别? 对于英语翻译考试,大家了解多少呢?最熟悉的应该是CATTI考试了吧,如果你正在备考这项考试,有些知识需要大家了解。比如catti笔译三级和笔译二级考试有哪些区别?可能这是很多人想要了解的,今天就带大家来一起看看吧,说不定对......

  • 三级笔译多少分通过 三级笔译考试包括笔译实务和综合能力测试两个科目,满分分别都是100分,只有两科同时都考过60分及以上,才算通过并获得相应证书。1.综合科目满分100分,60分算过实务科目满分100分,60分算过综合与实务均通过,才算通过三级笔译......

  • 日语笔译考研如何复习 最近有很多在了解考研信息的小伙伴私信新澍君,自己选择了日语笔译专业,该怎么复习呢。那么今天新澍君就根据考试科目给大家讲解一下日语笔译专业该如何复习。当然每个人的学习习惯和学习能力都有所不同,大家一定要选择适......

  • 英语三级笔译含金量介绍 英语三级笔译的难度很大,很多人都希望自己能够顺利的通过三级笔译考试,但是却不知道它的含金量高不高,今天我们就为大家整理了英语三级笔译含金量介绍,一起来看一下吧。三级笔译的含金量高吗三级笔译含金量非常高,通过三级......