相关拉拉的英语章节
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第3章6:犹豫
2015-10-25Myfatherwenttoseethebuildingafterwork.Itwasaperfectnightwithstarsandafullmoonjustabovethetrees,whichhetooktobeasign.‘Ifeltsohappy,’herecalls.‘Mydreamwascomingtrue.’虽然有些犹豫,父亲下班后还是决定去......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(3)
2015-10-18MostPakistanisareSunnislikeus–morethaneightypercent–butwithinthatweareagainmanygroups.ByfarthebiggestgroupistheBarelvis,whoarenamedafteranineteenth-centurymadrasainBareilly,whichliesintheIndianstate......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(3)
2015-10-11HaiKakartoldmeitcouldbedangeroustousemyrealnameandgavemethepseudonymGulMakai,whichmeans'cornflower'andisthenameoftheheroineinaPashtunfolkstory.海·卡卡尔告诉我,用真名发表这些文字太危险,他为我取......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(8)
2015-10-11Hehadaskedformyfather'sadvice.阿富扎医生来征询我父亲的意见。Myfathertoldhim,'Don'tacceptgoodthingsfrombadpeople.'父亲告诉他:“不要接受从邪恶之人手中拿到的善良的事物。”Ahospitalprotecte......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(17)
2015-10-15TheTalibantoldwomennottogotothebazaar.塔利班禁止女人上市集。Ididn’tmindnotgoingtotheCheenaBazaar.不过,和我母亲不一样,我倒不在乎不能去逛妇女市集。Ididn’tenjoyshopping,unlikemymother,wholikedbeautifulcl......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(3)
2015-10-10ThestreetsofMingorawereveryemptyasathirdoftheinhabitantshadleftthevalley.明戈拉的街道显得非常空旷,因为1/3的居民已经离开了河谷。Myfathersaidyoucouldn'treallyblamepeopleforleavingasthegovernmenthadno......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(6)
2015-10-13‘Atnightourfearisstrong,Jani,’夜晚,人们的恐惧会增强,亲爱的。hetoldme,‘butinthemorning,inthelight,wefindourcourageagain.’他告诉我,但是天亮了之后,大地一片光明之时,我们会再次找到自己的勇气。Andthisistruef......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(22)
2015-10-15Hisbodywasfounddumpedinhisfamily’sancestralgraveyard.Hislegsandarmshadallbeenbroken.他的遗体事后在家族的墓园被寻获,手脚均已被打断。ItwasthefirsttargetedkillinginSwat,andpeoplesaiditwasbecausehehadhelp......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(8)
2015-10-17Myfathercouldlistennomore.‘MaryamismentionedeverywhereintheQuran.Wasshenotawomanandagoodwomanatthat?’我父亲再也听不下去了。“《古兰经》里一直提到马利亚,难道她不是女人?还是她不是好女人呢?”‘Thatmaybe,......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章13:冰箱
2015-10-24Whenhefinallyfoundmyfather,helearnedthathehadheardawomancryingthatherhusbandwastrappedintheirhouseandhehadrushedintosavehim.Thenhehelpedthemsavetheirfridge.Hidayatullahwasfurious.‘Yousavedthiswoman’......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章7:纳伊姆
2015-10-25AfterthreemonthsNaeemhadhadenough.‘Wearesupposedtobecollectingmoneyinenrolmentfees.Insteadtheonlypeopleknockingonourdoorsarebeggars!ThisisaHerculeantask,’headded.‘Ican’ttakeanymore!’三个月之后,纳......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(6)
2015-10-07HewassaidtobespyingonamilitantgroupcalledLashkar-e-TaibabasedinLahorethathadhelpedourpeoplealotduringtheearthquakeandfloods.传言称他负责监视拉合尔的武装组织:虔诚军。这些人曾在大地震与洪水来袭后大力帮助......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(10)
2015-10-17InsomewaysGeneralMusharrafwasverydifferentfromGeneralZia.Thoughheusuallydressedinuniform,heoccasionallyworeWesternsuitsandhecalledhimselfchiefexecutiveinsteadofchiefmartiallawadministrator.Healsokeptd......
双语畅销书《我是马拉拉》第12章:血色广场(1)
2015-10-1212TheBloodySquare12血色广场Thebodieswouldbedumpedinthesquareatnightsothateveryonewouldseethemthenextmorningontheirwaytowork.尸体会在夜晚被弃置广场,这样,第二天早上出门工作的所有人就都能看见。Therewasusua......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(21)
2015-10-15TendayslaterasuicidebomberblewhimselfupinthearmybarracksatDargai,onthewayfromIslamabadtoSwat,andkilledforty-twoPakistanisoldiers.我们都对这次攻击震惊不已,人们誓言复仇。十天之后,一名自杀式炸弹袭击者在从......
双语畅销书《我是马拉拉》第12章:血色广场(5)
2015-10-12Yetstillsofewpeoplespokeout.即便如此,还是只有少数人敢站出来说话。Myfather'soldrivalincollegepoliticsIhsanul-HaqHaqqanihadbecomeajournalistinIslamabadandorganisedaconferenceonthesituationinSwat.父亲......
双语畅销书《我是马拉拉》第2章2:讲稿
2015-10-28‘Don’tworry,’repliedmyfather.‘YouwritethespeechandIwilllearnit.’“别担心”,我父亲回答道,“你来写讲稿,我来背诵。”Mygrandfatherwasfamousforhisspeeches.Hetaughttheologyinthegovernmenthighschoolinthevi......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(12)
2015-10-09IdidaninterviewwitharadiostationcalledPower99.我接受了一个名为“力量99”的电台的访问。TheylikeditverymuchandtoldustheyhadaguesthouseinAbbottabadwherewecouldallgo.他们很喜欢那集的内容,同时告诉我们,他们在......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(2)
2015-10-07'Youareamillionmilesaway,Jani,'saidmyfatherinterruptingmythoughts.'Whatareyoudreamingabout?'“亲爱的,你的心思飘得好远。”父亲打断了我的思绪,“你在想什么呢?”'Justaboutcrossingoceans,A......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(7)
2017-10-11Eventhoughmyfatherwasnotanelderorakhan,hewaschosenasspokespersonashewasnotafraidtospeakout.当年英国女王到访斯瓦特时,他是贴身保镖之一。ThoughhewasmorepoeticinPashto,hecouldspeakournationallanguage,Urdu,......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(1)
2015-10-0916TheValleyofSorrows16悲伤之谷Itallseemedlikeabaddream.一切都像是一场噩梦。WehadbeenawayfromourvalleyforalmostthreemonthsandaswedrovebackpastChurchill'sPicket,pasttheancientruinsonthehillandthegia......
拉拉爱英文版
2021-06-17歌手介绍:安·温斯博恩(AnnWinsborn)是瑞典籍歌手,出生于瑞典南部的港口城市马尔默市。发售过两张专辑,以及若干张单曲。《Lalaloveonmymind》是她的代表性作品,风靡世界,也是|DJ舞曲|《冰河时代1》的插曲之一。爱......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(2)
2015-10-07Ourarmy,whichalreadyhadalotofstrangesidebusinesses,likefactoriesmakingcornflakesandfertilisers,hadstartedproducingsoapoperas.我们的军队本来就经营着很多奇怪的副业,比如生产玉米片和肥料,现在甚至开始拍摄起......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(8)
2015-10-15Themostpopularpartofhisshowcameeveryeveningwhenhewouldreadoutpeople’snames.在他的节目中,最热门的部分是他大声念出人们的姓名。He’dsay,‘MrSo-and-sowassmokingcharsbuthasstoppedbecauseit’ssinful,’or,他......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章2:上学
2015-10-29Thatmorninghadbegunlikeanyother,thoughalittlelaterthanusual.Itwasexamtimesoschoolstartedatnineinsteadofeight,whichwasgoodasIdon’tlikegettingupandcansleepthroughthecrowsofthecocksandtheprayercallsofth......