-
![各大城市模范丈夫之争,上海男人成香饽饽大纲]()
SHANGHAIisconsideredtobethecradleof"modelhusbands"afterlocalmentookthetopspotinanationwidemodelhusbandsurveyreleasedbyHorizonResearch,aBeijing-basedconsultingfirmyesterday.自上海本地男性在零点研究（一个......
-
![各大城市模范丈夫之争,上海男人成香饽饽]()
SHANGHAIisconsideredtobethecradleof"modelhusbands"afterlocalmentookthetopspotinanationwidemodelhusbandsurveyreleasedbyHorizonResearch,aBeijing-basedconsultingfirmyesterday.自上海本地男性在零点研究（一个......
-
![沪市暴跌引发多空之争]()
FeveredralliesanddramaticfallsgowiththeterritoryofinvestinginmainlandChina.ButevenbyShanghai’swildstandards,yesterday’splungewasonetoremember.就投资中国内地股市而言，亢奋性反弹和戏剧性下跌堪称家常便饭......
-
![奥巴马VS罗姆尼,总统之争要看5件事]()
PresidentObamaandMittRomneymeetfortheirlastdebateMondaynight,a90-minutesessiondevotedtoforeignpolicy.IttakesplaceintheswingstateofFlorida,atLynnUniversityinBocaRaton.ThemoderatorisBobSchiefferofCBSNew......
-
![超级计算机之争 中国力压美国]()
SANFRANCISCO—Anewlistoftheworld’sfastestsupercomputersprovidesmoreevidencethattheonce-yawningtechnologygapbetweentheUnitedStatesandChinaisclosing.旧金山——全球最快超级计算机的最新排名榜提供了进一步......
-
![转基因种子"被窃"之争触动公众神经]()
AwarofwordsinChinahasreignitedpublicdebateoverjusthowfargeneticallymodifiedfood--stillmostlyillegalhere--hasalreadyinfiltratedthecountry.一场口水战再度激起了中国公众对转基因食品已在多大程度上渗透进中......
-
![太冷？太热？夏天的空调之争再度开场]()
据说，每到夏天，韩国的交通公社的工作人员就要因为大量的投诉而面临压力性头秃的风险。这是为什么呢？下面我们一起来看看具体情况吧。코로나19사태에도올해도어김없이여름은돌아왔다.即便是发生了新冠疫情，今年的夏天也依......
-
![职场双语:现代工作场所之争 白领回家还是坐班(1)]()
Forawhile,workingfromhomewasthehipcorporateperk.BestBuygotglowingpressforitsResultsOnlyWorkEnvironmentinwhichcorporateemployeescouldworkanytime,anywhere.Thefederalgovernmentembracedtelecommutingarrang......
-
![互联网之争:Facebook与谷歌网络隐私不和]()
Facebookdoesn'tholdmanypressconferences.Butwhentheworld'sbiggestsocialnetworkdoestalktojournalists,thebriefingsarealwaysbestwhenfounderandchiefexecutiveMarkZuckerberggoesoffscript.Facebook没有......
-
![苏格兰公投 文明的统独之争]()
ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
-
![关注社会:反盗版,对错之争]()
导读：在未经版权所有人同意或授权的情况下，对其拥有著作权的作品、出版物等进行复制、再分发的行为，即可认定为盗版。在绝大多数国家和地区，此行为被定义为侵犯知识产权的违法行为，甚至构成犯罪，会受到所在国家的处罚。AnAm......
-
![菅直人辞职之争威胁日本震灾重建法案]()
CruciallegislationtofinanceJapan'spost-earthquakereconstructionisatriskamidapoliticalstruggleoverthetimingofPrimeMinisterNaotoKan'splannedersofMr.Kan'sDemocraticPartyofJapansaidaftertalkswiththepri......
-
![权势之争:董事长与CEO之间的种种]()
USchiefexecutivesarebeginningtoweanthemselvesfromtheirperplexingattachmenttotheroleofchairman.Butatafewlargebanks,theaddictionpersists.美国的首席执行官(CEO)们开始不再兼任董事长职务。但一些大银行的CEO......
-
![韩国在美国赢得韩日海洋名称之争]()
SouthKoreahaswelcomedVirginiastatelawmakers’approvalofabillthatrequiresnewschooltextbookstousetheKoreannamefortheSeaofJapanwhenreferringtothebodyofwaterbetweenJapanandKorea.韩国对美国弗吉尼亚州议员批......
-
![美国移民政策之争中暗暗发光的"孤星"]()
DoesAmericahavetoomanyimmigrants?ThatisaquestionwhichsparksheatedpoliticaldebateinWashington.Littlewonder.EarlierthisyearBarackObamapledgedtomakeimmigrationreformacentralplankofhissecondtermaspresiden......
-
![暴力游戏之争——到底对青少年有没有影响？]()
Doviolentvideogamestriggerreal-worldviolence?It'seasytobelievethattheymight,especiallyinthewakeofrecenttragedieslikethefatalshootingofanelderlywomanallegedlybyan8-year-oldwhohadbeenplaying"GrandTh......
-
![土豪之争 王健林取代马云成中国首富]()
ChineserealestateandentertainmentbillionaireWangJianlinhassurpassedJackMaasthecountry’srichestmanintheaftermathofadiveine-commencegiantAlibabaGroup’ssharesinNewYork。电商巨头阿里巴巴[微博]的纽约股价......
-
![影视英语口语:兄弟之争]()
【邪恶力量】第1季第1集Part2Sam:Imeancomeon;youcan’tjustbreakin,inthemiddleofthenight,andexpectmetohittheroadwithyou.Dean:You’renothearingmeSammy.Dad’smissing;Ineedyoutohelpmefindhim.Sam:Youremember......
-
![权势之争:董事长与CEO之间的种种大纲]()
USchiefexecutivesarebeginningtoweanthemselvesfromtheirperplexingattachmenttotheroleofchairman.Butatafewlargebanks,theaddictionpersists.美国的首席执行官(CEO)们开始不再兼任董事长职务。但一些大银行的CEO......
-
![时事新闻:《建国大业》引来明星国籍之争]()
【英文原文】MovieWith100StarsPresentsAQuestion:Who＊sChinese?Afilmplannedforthe60thanniversaryofthefoundingofthePeople'sRepublicofChinapromisestohavemorestarsthananyothermovieinhistory.Tofulfillthatpro......
-
![数量VS档次 汽车销售大战的路线之争]()
“Writingiseasy,”thesportscolumnistRedSmithoncesaid.“Youjustopenaveinandbleed.”体育专栏作者瑞德o史密斯曾说过：“写作并不难，只需掏心挖肺地对待读者即可。”Thesamemightbesaidofthecarbusiness.It’seasy:Yo......
-
![互联网之争:Facebook与谷歌网络隐私不和大纲]()
Facebookdoesn'tholdmanypressconferences.Butwhentheworld'sbiggestsocialnetworkdoestalktojournalists,thebriefingsarealwaysbestwhenfounderandchiefexecutiveMarkZuckerberggoesoffscript.Facebook没有召开很......
-
![马其顿机场改名望解决与希腊“名称之争”]()
MacedoniaPrimeMinisterZoranZaevtookabigstepWednesdayinresolvingthelongdisputewithneighboringGreeceoverthenameMacedonia.Zaevsaidhiscountryischangingthenameofthecapital'sSkopjeAlexandertheGreatAirport.......
-
![美国总统驴象之争：希拉里赢得第一次辩论]()
Poll,expertssuggestClintonwinnerof1stU.S.presidentialdebate美国总统驴象之争：希拉里赢得第一次辩论HEMPSTEAD,UnitedStates,Sept.26(Xinhua)--Acnn/ORCpollandexpertsatHofstraUniversitysaidHillaryClintonwasthe......
-
![《纸牌屋》背后的数据流之争]()
'HouseofCards'didn'texactlybreaktheInternetlastweek,butitcertainlygaveitabruising.《纸牌屋》(HouseofCards)上周没有搞垮互联网，但肯定给它划了道口子。Manyfansoftheaward-winningNetflixseriescou......
