相关裁定的英语章节
> 列表WTO裁定欧盟未消除对空客非法援助
2014-08-19TheEUhasfailedtoeliminatebillionsofdollarsinillegalaidtoAirbus,accordingtotheWorldTradeOrganisation,handingUSrivalBoeingoneofthebiggesttriumphsontheglobalstageinits12-yearbattlewiththeEuropeanaircraft......
美法官裁定FBI以国家安全名义获取用户信息违宪
2016-08-03美国一位法官近日裁定美国联邦调查局(FBI)向电信公司发国家安全信函要求获取用户信息的行为违背宪法,要求其停止该行为。不过,这一裁决要等到90天的上诉期结束以后才能生效。加利福尼亚一家电信公司的首席执行官表示,这一......
新西兰裁定盗版王可被引渡到美国
2013-11-17ANewZealandcourthasruledthatKimDotcom,theinternetentrepreneuraccusedofmastermindingoneofthelargestcopyrightinfringementsinhistory,canbeextraditedtotheUS.新西兰一法庭裁定,互联网创业家金德康(KimDotcom)可......
法国裁定:市长不能拒绝主持同性婚姻
2016-06-10Frenchmayorsandtheirdeputiescannotinvoketheirfreedomofconsciencetorefusetoperformsame-sexmarriagesthatParislegalizedlastMay,thecountry'sConstitutionalCouncilruledonFriday.Sevenmayors,backedbygroupsth......
欧盟裁定苹果补缴130亿欧税款大纲
2015-09-24欧盟委员会日前作出裁定,要求苹果公司向爱尔兰政府补缴130亿欧元税款,称其与爱尔兰的税收优惠协议违反了欧盟的国家援助规定。2014年,苹果公司的税率仅为0.005%,而爱尔兰企业所得税的通常税率是12.5%。该裁定激起苹果和爱......
川普促最高法院尽快裁定恢复旅行禁令
2014-03-05U.S.PresidentDonaldTrumpusedTwitterlateMondaytoagaincallforatravelbanfromwhathecalled"dangerouscountries"whilecriticizingwhatheseesas"politicallycorrect"effortstosoftenhisoriginalexecutiveordertoblock......
印度飞机或空投粪便 法庭裁定扔一次罚款5万
2016-10-21AirlinesinIndiawillbefined50,000rupeesiftheirplanesreleasehumanwastefromtoiletsintheair,acourthasruled.经法院裁定,印度的航空公司若在飞行中释放人类粪便,将被罚款50,000卢比。Planetoiletsstorehumanwasteinsp......
作出裁定是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-28作出裁定词语:作出裁定解释:givearuling词典:船舶专业汉英词典作出裁定相关解释作出裁定givearuling......
法院裁定ofo已身无分文,退不了押金大纲
2014-08-09AChinesecourthasruledthatbike-sharingstartupOfo,oncevaluedatupwardsof$2billion,hasnoabilitytopayitsmassivedebtstoeithersuppliersandusers,addinganotherchaptertoacautionarytaleforinvestorsinChina’......
这句话怎么说(时事篇) 第2129期:孟晚舟未能获释 被裁定"双重犯罪"成立
2019-02-02【背景】加拿大不列颠哥伦比亚省高等法院温哥华当地时间27日上午(北京时间28日凌晨)公布了孟晚舟引渡案的第一个判决结果,认定华为公司副董事长、首席财务官孟晚舟符合“双重犯罪”标准,因此对她的引渡案将继续审理,孟晚舟......
法院裁定ofo已身无分文,退不了押金
2013-05-15AChinesecourthasruledthatbike-sharingstartupOfo,oncevaluedatupwardsof$2billion,hasnoabilitytopayitsmassivedebtstoeithersuppliersandusers,addinganotherchaptertoacautionarytaleforinvestorsinChina’sfrot......
NSA电话监听计划被裁定非法
2013-05-08TheNationalSecurityAgencyprogrammethatcollectsinformationonthephonecallsoftensofmillionsofAmericanssuffereditsmostsignificantlegalsetbackwhenitwasruledillegalbyafederalappealscourtonThursday.周四,美国......
加利福尼亚裁定优步司机属于员工
2016-05-14Inwhatcouldprovetobearulingwithseriousimplicationsfortheon-demandeconomy,theCaliforniaLaborCommissionhasruledthatanUberdrivershouldbeclassifiedasanemployee,notanindependentcontractor.加州劳工委员会(Ca......
联邦法官裁定 猴子不拥有自拍照版权
2017-01-16AnIndonesianmonkeythatachievedInternetcelebritywithagrinningselfiecannotownthephotograph’scopyright,afederaljudgesaidthisweek.本周(1月3日至9日),美国一位联邦法官称,因大笑自拍在网上走红的一只印尼猴子不拥有......
加拿大裁定烟草公司须巨额赔偿烟民
2015-04-08ACanadiancourthasorderedthreetobaccocompanies,includingasubsidiaryofBritishAmericanTobacco,topayC$15.6bntotwogroupsofsmokersfollowinga10-yearclass-actionlawsuit.加拿大一家法院裁定,在一场为期10年的集体......
书面裁定是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29书面裁定词语:书面裁定解释:order;rule;writtenruling;writtenverdict词典:法学专业汉英词典......
欧盟裁定苹果补缴130亿欧税款
2013-02-21ApplehaswarnedthatfutureinvestmentbymultinationalsinEuropecouldbehitafteritwasorderedtopayarecord-breakingEuro13bn(£11bn)inbacktaxestoIreland.欧盟要求苹果公司向爱尔兰政府补缴破纪录的130亿欧元(110亿英镑)......
减刑裁定是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29减刑裁定词语:减刑裁定解释:rulingofcommutation词典:法学专业汉英词典减刑裁定相关解释rulingofcommutation减刑裁定......
中国裁定奔驰汽车垄断 处罚名单又添一大成员
2015-05-02ChineseauthoritieshaveruledthatMercedes-Benzhasviolatedprovisionsofthecountry’santi-monopolylaw–addinganotherhigh-profileforeigninvestortothegrowinglistofcasualtiesfromChina’scarindustryprobe.中国......
法院裁定给埃及蒙上了困扰的阴云
2014-12-29EgyptisbracingforprotestsFridayafterjudgesappointedbyformerPresidentHosniMubarakdissolvedtheparliamentandallowedhisformerprimeministertocompeteinapresidentialrun-offelection.TherulingbyEgypt'sSupreme......
美国最高法院最新裁定:不能因为性取向解雇员工
2021-11-14InasweepingvictoryforLGBTQcivilrights,theU.S.SupremeCourtruledthatanemployercouldnotfiresomeoneonthebasisoftheirsexualorientationorgenderidentity.LGBTQ群体的民权运动大获全胜,美国最高法院规定,雇主不能因......
一致裁定是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29一致裁定词语:一致裁定解释:unanimousverdict词典:法学专业汉英词典一致裁定相关解释unanimousverdict一致裁定......
美法院裁定司法部不得切断对“庇护城市”的拨款大纲
2013-08-15ThefederalappealscourtinChicagohasrejectedtheTrumpadministration'seffortstopunishso-called"sanctuarycities"forhelpingillegalimmigrants.TheSeventhU.S.CircuitCourtofAppealsruledThursdaythattheJusticeDe......
韩国法庭裁定没有足够证据逮捕三星副总裁
2014-04-25ASouthKoreancourtThursdaydismissedanarrestwarrantrequestfortheheadoftheSamsungGroup,inacasethatcouldaffecttheimpeachmenttrialofPresidentParkGeun-hye.JayY.Lee,thevicechairmanofSamsungElectronicsCo.wash......
印度法官裁定婚前性行为“反宗教”
2016-05-05AcourtintheIndiancapital,Delhi,hassaidthatpre-maritalsexwas"immoral"andagainstthe"tenetsofeveryreligion".JudgeVirenderBhatmadetheremarksafterrulingthatsexbetweentwoadultsonthepromiseofmarriagedidnotam......