相关监管的英语章节
> 列表欧盟达成欧元区银行业监管协议
2014-02-11EuropeanUnionfinanceministershavereachedadealtocreateasinglesupervisorforeurozonebanks,inabidtoaddressakeycomponentofthecontinent'sfinancialstruggles.欧洲联盟的财政部长们达成协议,建立一个欧元区银行......
欧盟监管机构矛头指向Facebook
2013-05-04LONDON—OnearmoftheEuropeanUnionislookingintowhetherFacebookandothertechcompaniesunfairlyfavortheirownservicesoverthoseofrivals.AtleastfivedataprotectionwatchdogsacrosstheregionarequestioningFacebook......
被股市暴跌延迟的监管改革
2015-03-27Fourmonthsago,whenChina’sstockmarketwasflyinghigh,regulatorsandexchangeofficialswerebrimmingwithambitionanddiscussingboldreforms.ThentheShanghaiStockExchangeCompositeindexfellby35percentinlessthanamo......
日本监管机构搜查三菱汽车研发中心
2013-03-15JapaneseregulatorshaveraidedtheresearchanddevelopmentcentreofMitsubishiMotorsafterthecarmakeradmittedtofalsifyingfueleconomydataonmorethan600,000vehicles.日本国土交通省官员突击搜查了三菱汽车(Mitsubish......
百度CEO呼吁加强对互联网金融的监管
2013-06-26BaiduInc.ChiefExecutiveRobinLihasjoinedthechorusofChinesegovernmentadvisersandbankingexecutivescallingformoreregulationofthecountry'squicklygrowingInternetfinanceindustry.百度(BaiduInc.)首席执行长......
金融业买方成为监管新重点
2015-04-10WhenUSpoliticianswantedtocourtvotersaftertheglobalfinancialcrisis,theyknewwhotoattack:the“fat-catbankers”runningtheWallStreetbanksin2008.全球金融危机之后,美国政客想要讨好选民时,他们知道该去攻击谁:2008......
ICO可被视为证券并受联邦监管
2015-01-23TheUSSecuritiesandExchangeCommissiononTuesdaydeclaredthatoffersandsalesofdigitalassetsby“virtual”organisations—sometimesknownasinitialcoinofferings,orICOs,ortokensales—couldbedeemedsecuritiesandsu......
监管真空与隐藏的杀手 中国电子烟乱象
2014-10-07SHENZHEN,China—Inagrimyworkshop,amongboilingvatsofchemicals,factoryworkersarebusyturningstainlesssteelrodsintoslendertubecasings,acrucialcomponentofelectroniccigarettes.Notlongago,SkoriteElectronicsw......
FT社评 人工智能需要理性监管
2013-02-14Thedisruptiveimpactofartificialintelligenceonjobs,lawenforcementorhealthcarecouldbeenormous.人工智能可能给职业、执法或医疗带来巨大的颠覆性影响。Itraisesconcernsamongpoliticians,regulatorsandsocietytha......
巴黎司机运动 出租车监管是个世界难题
2014-10-22TheyaretakingtothestreetsinParis.TheyhavesecuredabaninBrussels.TheyhavegonetocourtinBerlin.TaxidriversacrossEuropeareunitedagainstUber–aSiliconValleystart-up,backedbyGoogleandGoldmanSachs,whoseapp-ba......
英国向其他西方国家靠拢,加强监管中资收购
2015-01-04BritainonTuesdayjoinedagrowinggroupofWesternnationshardeningtheiruseofnationalsecurityasalitmustestforChineseinvestments,withthegovernmentinLondonunveilingablueprinttosharplytightenitsoversightofforei......
陆金所IPO因监管原因推迟
2015-01-25Lufax,oneofChina’slargestpeer-to-peerlendersandonlinewealthmanagers,hasdelayeditshighlyanticipatedinitialpublicofferingandmaypushbackthelistinguntilnextyear,severalpeoplefamiliarwiththemattersaid.几......
从宽监管是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29世界卫生组织盛赞中国疫苗监管体系
2017-03-24FANSoftheChinamodelfrequentlysaythat,forallthedisadvantagesofaone-partystate,therearealsobenefits.Enforcingbasichealthcareisone—andbynomeansasmallone.LastyearChina’smortalityrateforchildrenunderfive......
欧盟拟收紧对海外银行监管
2015-02-10BrusselsisproposingtotightenitsgripoveroverseasbanksoperatingintheEUinatit-for-tatstepagainsttheUSthatwillraisecostsforbigforeignlendersandpotentiallyhurttheCityofLondonafterBrexit.布鲁塞尔提议收紧对......
美国金融机构监管功能失灵了吗
2015-04-12OnMay62010,whentheUSstockmarketsplunged600pointsandreboundedwithin20panic-strickenminutes—aneventthatbecameknownasthe“flashcrash”—anindependenttraderfromwestLondonreceivedawarningabouthisbehaviour......
出口监管仓库申请书是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29出口监管仓库申请书词语:出口监管仓库申请书解释:applicationforwarehouseofexportsundersupervision词典:法学专业汉英词典......
新代理环保署长预计将继续放松监管
2013-04-20PresidentDonaldTrumpsayshehas"nodoubt"thenewactingchiefoftheEPA,AndrewWheeler,willcontinuewith"ourgreatandlastingEPAagenda."ButenvironmentalistsandsomeDemocratsarealreadysayingtheyareafraidthat'sexac......
世卫组织建议对电子烟双重监管
2014-10-14TheWorldHealthOrganisationhascalledfortheregulationofelectroniccigarettesasbothtobaccoandmedicalproducts,dealingablowtotheindustrythathadhopedthedeviceswouldescapethestrictcurbsplacedonsmoking.世界卫......
喜达屋收购案再次考验美国对华投资监管
2015-03-09WhentheJapanesebeganbuyingtrophypropertieslikeRockefellerCenterinthelate1980s,therewasanintensereaction.上世纪80年代末期,日本人开始收购像洛克斐勒中心(RockefellerCenter)这种顶级地产,这在当时引发了激烈反......
美欧贸易谈判重在监管协调
2014-01-09AmericancarshavebiggerbumpersthanEuropeanones.Thatmaysoundlikeatrivialdetailbutit,andotherslikeit,havebigramificationsfordiplomatschargedwithnegotiatingatradeagreementbetweentheUSandtheEU.Openingupmar......
万科向监管机构指控宝能融资违规
2014-08-28BaonengGroupfacestheforcedliquidationofitsinvestmentinChinaVankeunlessitcanmeetimpendingmargincallsonitsborrowing—inademonstrationoftheriskofusingleveragetobuildastakeforahostilebid.宝能集团(BaonengG......
中国监管"聚光灯"射向电子商务
2013-06-27InChina,ifyou'renotbeingregulated,youprobablydon'tmatter.在中国,如果你没有受到监管,说明你或许无关紧要。Soit'snosurprisethate-commerceandonlinetransactionshavebeengettingagooddealofattentionf......
万科向监管机构指控宝能融资违规大纲
2015-10-03BaonengGroupfacestheforcedliquidationofitsinvestmentinChinaVankeunlessitcanmeetimpendingmargincallsonitsborrowing—inademonstrationoftheriskofusingleveragetobuildastakeforahostilebid.宝能集团(Bao......
Facebook公开喊话总统候选人:来监管我啊
2021-11-14Thereare145daysleftontheclockuntilNovember3,andJoeBiden,thepresumptiveDemocraticpresidentialnominee,saysFacebookisscrewingupalloveragain.距11月3日还有145天,民主党总统候选人乔·拜登说Facebook又搞砸了。W......