相关连任的英语章节
> 列表时事新闻:奥巴马接受提名谋求连任
2014-02-17Thursdaynight,attheDemocraticNationalConvention,PresidentBarackObamaacceptedhisparty'snominationforasecondterm.周四晚,奥巴马总统在民主党全国代表大会上接受了第二任期的党内提名。BARACKOBAMA:"Ifyoubel......
默克尔宣布放弃连任 2021年将卸任总理大纲
2014-12-19GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德国总理安格拉·默克尔上周一宣布,本届任期结束后,2021年她将不再参加总理竞选。Havingserveda......
连任四天之后,布拉特闪电辞去国际足联主席一职
2012-11-29SeppBlatterhasresignedasthepresidentofFifa,justfourdaysafterhewonre-electionforafifthfour-yeartermagainstthebackdropoftheworstcorruptionscandalintheorganisation’shistory.就在第五次当选四年一任的国际......
加拿大的特鲁多连任了
2021-12-11CanadianPrimeMinisterJustinTrudeau’sLiberalPartyhaswonthe2019Canadianfederalelection,accordingtoaprojectionfromtheCanadianBroadcastingCompany(CBC).据加拿大广播公司推测,加拿大总理贾斯廷·特鲁多的自由党......
特朗普为了连任总统,已经花巨资做广告了大纲
2013-08-02TrumpisalreadymassivelyoutspendingDemsonFacebookandGoogleads特朗普斥巨资在脸书和谷歌上做竞选广告PresidentTrump’s2020reelectioncampaignhasalreadyspent$4.5milliononFacebookandGoogleadsinthefirsttwoanda......
白宫:川普不打算祝贺普京连任
2013-09-15HoursafterRussianPresidentVladimirPutinwonre-election,WhiteHouseofficialssaidhisvictorywasnosurprise,andtheyhavenoplansforPresidentTrumptocallPutintocongratulatehimonthevictory.WhiteHousespokesmanHoga......
默克尔正式宣布谋求连任德国总理
2013-09-21AngelaMerkel,whohassteeredGermanythroughseveralglobalcrisesasitsfirstfemaleleader,saidlastSundaythatshewillseekafourthtermaschancelloringeneralelectionsnextyear.安吉拉·默克尔上周日宣称,将在明年举行的......
民调显示全球多数国家民众希望奥巴马连任大纲
2016-09-05MostcountrieswouldprefertoseeBarackObamare-electedasPresidentratherthanMittRomney,aglobalpollhasfound.Thestudy,conductedonbehalfoftheBBCWorldService,foundthatMrObamaisseenasastrongercandidatebypeoplei......
美国4岁镇长获连任 小镇长很有范
2016-06-30RobertTuftshasn'tmadeittopreschoolyet,buthe'salreadybeenelectedtwiceasmayorofatinytouristtowninnorthernMinnesota.虽然罗伯特·塔夫斯还没开始上学前班,但已两次当选明尼苏达州北部一旅游小镇的镇长。M......
美国大选奥巴马获胜 连任美国总统
2014-02-13PresidentBarackObamawonre-electiontoasecondtermintheWhiteHouseonTuesday,televisionnetworksprojected,beatingRepublicanchallengerMittRomneyafteralongandbittercampaign。在经过一段漫长而艰辛的竞选活动后,美......
卡梅伦大获全胜连任英国首相
2013-12-20DavidCameron,UKprimeminister,isheadingbacktoDowningStreetafteradramaticelectionvictory,withresultspointingtoanoutrightmajorityforhiscentre-rightConservativePartyinparliament.英国首相戴维•卡梅伦(......
特朗普为了连任总统,已经花巨资做广告了范例
2014-10-08TrumpisalreadymassivelyoutspendingDemsonFacebookandGoogleads特朗普斥巨资在脸书和谷歌上做竞选广告PresidentTrump’s2020reelectioncampaignhasalreadyspent$4.5milliononFacebookandGoogleadsinthefirsttw......
真事:这只汪星人当选市长还连任了
2015-09-26Itwasalandslidevictory.这是一次压倒性的胜利。Duke,themayorofCormorant,Minnesota,justwonre-electiontoathirdconsecutiveterm.明尼苏达州科莫伦特市市长杜克刚刚在改选中获胜,赢得第三次连任。Dukemaybethemostpo......
法国“第一千金”首露面 或为父连任做贡献
2016-12-11Cradledbyherformer-supermodelmotherandsurroundedbybodyguards,themostfamousbabyinFrancemadeherfirstpublicappearancetoday.Giulia,thefour-day-olddaughterofCarlaBruniandPresidentNicolasSarkozy,appearedont......
罗塞夫连任巴西总统 股市汇率应声双跌
2014-01-08Brazil’srealhitanine-yearlowyesterdayandstocksplungedasinvestorsreactedwithconcerntothere-electionofthecountry’scentre-leftpresidentDilmaRousseffinavotethatsplitthecountrybetweenrichandpoor.巴西雷亚......
就业率4年来新低,奥巴马总统连任有望?
2014-02-15AstrongUSjobsreportgavePresidentBarackObamaanupbeatendtoastartlingweekforbothcampaigns,whileRepublicanchallengerMittRomneyfinallyaddressedhissecretlytapeddisparagingremarksaboutthe47percentofAmericans......
油价上涨美国人不爽:奥巴马连任有危机
2016-10-29Sixty-eightpercentdisapproveand24percentapproveofhowObamaisrespondingtopriceincreasesthathavebecomeoneofthebiggestissuesinthe2012presidentialcampaign。Inthepastmonth,USfuelpriceshavejumpedabout$0.30pe......
拉加德连任IMF总裁获多方支持
2015-03-14UKchancellorGeorgeOsbornehasformallynominatedChristineLagardetoserveasecondfive-yeartermasmanagingdirectoroftheInternationalMonetaryFund,inanearlymovedesignedtocreateunstoppablemomentumbehindher.英国......
高油价引美国民众不满 危及奥巴马连任
2014-02-27Morethantwo-thirdsofAmericansdisapproveofthewayPresidentBarackObamaishandlinghighgasolineprices,althoughmostdonotblamehimforthem,accordingtoaReuters/IpsosonlinepollreleasedonTuesday.根据路透社/益普索......
就业率4年来新低,奥巴马总统连任有望?大纲
2016-09-09AstrongUSjobsreportgavePresidentBarackObamaanupbeatendtoastartlingweekforbothcampaigns,whileRepublicanchallengerMittRomneyfinallyaddressedhissecretlytapeddisparagingremarksaboutthe47percentofAmericans......
He Got Reelected 获得连任
2019-08-14Ican'tbelievehewontheelection.我不敢相信他赢得了选举。Only15percentofthevotersturnedout.只有百分之15的投票人出席。Thatisajoke.那是一个玩笑。Votingissoimportant,butpeopledon'tbother.选举很重要,......
英国首相卡梅隆:不寻求第三次连任
2014-08-31BritishPrimeMinisterDavidCameronsayshewillnotseekathirdtermat10DowningStreetifhisConservativePartywinstheupcomingparliamentaryelections.InaninterviewwithBBCtelevisionthatairedMonday,Mr.Cameronpledgedt......
这是真的 这只汪星人当选市长还连任了
2016-11-23Itwasalandslidevictory.这是一次压倒性的胜利。Duke,themayorofCormorant,Minnesota,justwonre-electiontoathirdconsecutiveterm.明尼苏达州科莫伦特市市长杜克刚刚在改选中获胜,赢得第三次连任。Dukemaybethemostpo......
匈牙利总理欧尔班第三次连任总理
2013-08-31HungarianPrimeMinisterViktorOrbaniscelebratingwhathecallsa"greatvictory"forHungaryafterhisanti-immigrationFideszpartywonalargemajorityinSunday'sparliamentaryelection.Withalmostallthevotescounted,Fide......
连任仅5天 国际足联主席布拉特宣布辞职
2015-12-29SeppBlatter,wholedworldsoccer’sgoverningbodyfor17yearsandwhowasregardedasoneofthemostpowerfulpeopleinglobalsports,saidTuesdaythathewouldresignhisposition,makinghisannouncementinZurichevenaslawen......