-
![（双语）博科娃总干事2016年国际移徙者日致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalMigrantsDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在国际移徙者日的致辞18December20162016年12月18日Thedeterioratingcondit......
-
![（双语）潘基文秘书长2016年国际人类团结日致辞]()
MessageontheInternationalHumanSolidarityDay国际人类团结日致辞20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
-
![关于动物的英语故事短文：狐狸和公鸡（双语）]()
对于大多数中国人来说，学外语意味着学英语。想要学好英语得下功夫才行，现在很多孩子在儿童时期就开始学英语了。如何培养儿童学习英语的乐趣呢？不妨试着用英语给孩子们讲讲故事，本期为您推荐的是关于动物的英语故事短文：狐......
-
![有声双语美文：真正有意义的生活]()
Whatwillmatter?什么才重要？Readyornot,somedayitwillallcometoanend.Therewillbenomoresunrises,nodays,nohoursorminutes.Allthethingsyoucollected,whethertreasuredorforgotten,willpasstosomeoneelse.无论是否准......
-
![中韩双语美句 时间（附带音频）]()
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。......
-
![有趣的英语故事短文：老猫（双语）]()
对于大多数中国人来说，学外语意味着学英语。想要学好英语得下功夫才行，现在很多孩子在儿童时期就开始学英语了。如何培养儿童学习英语的乐趣呢？不妨试着用英语给孩子们讲讲故事，本期为您推荐的故事是：老猫（双语）Anoldwomanha......
-
![年年有余用意大利语怎么说？双语新春祝福大全]()
新年到，祝福到！快来看看用意大利语怎么表达春节祝福吧！下面是一些常见的新春祝福短句：新年快乐\过年好Feliceannonuovo!新年进步 Unannomigliore祝福财运的：财源广进 Chelaricchezzaarrividatutteledirezioni年年有余 ......
-
![中韩双语美句 过去（附带音频）]()
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。......
-
![英语翻译常考词汇：欧洲国家及城市名称双语对照]()
专业的英语翻译，不是我们平时考试时候的翻译题型那样简单，而是针对翻译的专业学科，又拥有专业的考试。我们平时在电视上看到翻译们的飒爽英姿，是不是也在佩服他们呢?如果你将要报考翻译考试，那么下面这些欧洲国家及城市名......
-
![飞蛾之死双语赏析]()
飞蛾之死TheDeathoftheMoth弗吉尼亚·沃尔夫VirginiaWoolf白昼出没的飞蛾，准确地说，不叫飞蛾；它们激发不起关于沉沉秋夜和青藤小花的欣快意念，而藏在帷幕黝暗处沉睡的最普通的“翼底黄”飞蛾却总会唤醒这样的联想。“翼底......
-
![【双语】一周 上]()
一周0127周一ПассажирскийсамолетразбилсявАфганистане谣言！客机在阿富汗坠毁ТАСС,27января.Пассажирскийсамолетафганскихавиал......
-
![新海诚《铃芽之旅》中韩双语台词]()
올해개봉작중최단기간200만관객을동원한일본애니메이션'스즈메의문단속'(감독신카이마코토)에는관객들의사랑을받은많은명대사,명장면이등장한다.日本动漫电影《铃芽之旅》（导演新海诚），在上映后的短短几天内就收获了......
-
![有声双语热点：阿迪达斯吃官司了，还打输了]()
人人熟知的阿迪达斯“三道杠”标识，被欧盟法院判决为无效商标。理由是该商标缺乏特色......这难道是要换标志的意思？图片来源：视觉中国英文原文音频：TheEuropeanUnionGeneralCourtonWednesdayruledagainstAdidas'claimth......
-
![英语神话故事：玉兔入月宫（双语）]()
嫦娥身边的玉兔大家知道它是从哪里来的吗？千年修行的玉兔如何与嫦娥姐姐产生联系的呢？其实看过这篇文章你就会找到答案的哦。Legendalongtimeago,apairofrabbitpracticeMillenniumbecameimmortal.Theyhavefourlovelydau......
-
![简短的英语神话故事：玉兔捣药（双语）]()
今天给大家推荐的英语故事依然是与中秋节有关的，讲述的是一个有关后羿和嫦娥的传说：玉兔捣药，它是中国神话传说故事之一。关于玉兔的来历民间有多种说法，而今天我们介绍的是一只甘愿奉献自己的身体的励志神话故事，下面一起......
-
![优美双语美文：积极看待每一天]()
Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。Bytrain......
-
![双语阅读：契诃夫名言集锦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![香蕉banana双语例句]()
学习基础英语不仅是为了备考，更是为了日常交流和提高自己的英语水平。学习英语基础知识对我们后续的学习和应用都会有很大的帮助。下文中是有关香蕉banana双语例句，一起来了解吧。香蕉的英文单词是banana，banana的英式读......
-
![双语：为什么报纸放久了会变黄]()
ThisIsWhyNewspapersTurnYellowOverTime为什么报纸放久了会变黄Ifyou’veeverstumbledacrossoldnewspapers,youmighthavenoticedaninterestingtrend:Mostofthemareyellow—andno,theyweren’talwaysthatway.Inshort,t......
-
![有声双语热点：亚马逊被告监听用户……可怕]()
亚马逊最近面临两起集体诉讼，声称其语音助手不经用户许可的前提下，录制并存储用户的声音。亚马逊语音助手的唤醒词是“Alexa”。设备会对你说完“唤醒词”之后说的话进行录音，并上传到亚马逊，远程服务器再利用语音识别来......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（8）]()
四、发展政策与措施IV.PoliciesandMeasuresforDevelopment中国政府积极制定实施发展航天事业的政策与措施，提供有力政策保障，营造良好发展环境，推动航天事业持续健康快速发展。TheChinesegovernmenthasformulatedpolicie......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书]()
2016中国的航天China’sSpaceActivitiesin2016中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展宗旨、愿景与......
-
![有声双语美文：如果你遇到多年前的自己]()
Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一个非常奇怪的梦。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我梦到自己走在一条泥泞的小路上，两旁的树枝上堆满了积雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
-
![有声双语美文：学会尊重生命的价值]()
IamreturningtomyhomeandstuckinthetrafficnearDelhiborder.我正从德里边境地方回家的途中，路上塞车。Thedriveroftheambulancewastryingtogetoutoftrafficjamsandthepatientwasfightingwithhisillness.一辆救护车的司......
-
![今日双语|普京携疫苗硬刚新冠]()
①近日俄罗斯疫情形势不太乐观，感染人数已突破234万人次。СейчасвРоссииобщееположениесэпидемиейCOVID-19,количествозаражённыхужедостигало......
