-
![广深港高铁全线正式开通]()
HONGKONG(AP)—HongKongonSaturdayopenedanewhigh-speedraillinktoinlandChinathatwillvastlydecreasetraveltimesbutalsoraisesconcernsaboutBeijing’screepinginfluenceoverthesemi-autonomousChineseregion.香港(......
-
![北京西站开通刷脸通道 可快速进站]()
FacerecognitiontechnologyisbeingrolledoutatBeijingWestRailwayStation,offeringaquickeroptionforpassengerstogettheirticketschecked.近日，北京西站启用了人脸识别技术，为旅客验票提供了一种更为快捷的选择。Themo......
-
![中国2020年前将开通南沙群岛定期邮轮]()
ChinawillofferitsfirstregularciviliancruisestotheSpratlyIslandsintheSouthChinaSeaby2020,statemediasaid,amovelikelytoirkotherclaimantstothedisputedwaters.官方媒体日前报道，中国将在2020年前提供定期民用游......
-
![瑞典开通世界首条充电公路]()
Theworld'sfirstelectrifiedroadthatrechargesthebatteriesofcarsandtrucksontherunhasbeenopenedinSweden.日前，瑞典开通了全球首条“充电公路”，能给行驶中的汽车和卡车的电池充电。Theelectricrailhasbeenembedd......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1577期:深圳地铁全网开通女士优先车厢]()
【背景】记者从深圳地铁集团获悉，从3月8日起，深圳地铁2、7、9、11号线列车的首、末车厢作为“女士优先车厢”向乘客开放。这意味着“女士优先车厢”已在深圳地铁全网普及。【新闻】请看《中国日报》的报道SHENZHEN-Prio......
-
![免费开通2021年6月四六级成绩查询提醒]()
最新：2021年6月英语四六级考试成绩查询时间已公布：8月26日上午10点开放查询。为了能让大家第一时间得知自己的四六级成绩，沪江特开通预约提醒服务，扫码关注，查分快人一步哦！●特别服务：2021年6月四六级考试查分提醒（免费）开通......
-
![70天游遍半个地球：从德里到伦敦的直达巴士将开通]()
在没有飞机的情况下你很难在80天内环游世界，但是你却可以在70天内游遍半个地球。印度一家探险公司明年将发起一项巴士旅游服务，从印度德里直达英国伦敦，途经18个国家。游客可以在途中随时上车，也可以随时下车游览当地景点......
-
![克里米亚大桥终于开通，到底带来了哪些改变？]()
5月15日，周二，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京参加了克里米亚大桥的开通仪式，无论对于克里米亚，还是对于俄罗斯，都是一件大事，那么这座大桥的开通究竟给克里米亚，给俄罗斯带来了哪些变化呢？ ТурпотоквКрымпосл......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1660期:假笑男孩开通微博 盼望带着职业假笑来中国]()
【背景】今天假笑男孩GavinThomos开通了微博账户。说起GavinThomas这个名字，你可能不熟悉，但是，用起他的表情包，你却一定很顺手。由于其魔性的假笑表情配上合适的文字，使其在中国互联网迅速走红。【新闻】请看《中国日报》......
-
![全球最长铁路隧道在瑞士正式开通]()
Theworld'slongestanddeepestrailtunnelhasofficiallyopenedinSwitzerland,afteralmosttwodecadesofconstructionwork.位于瑞士的世界最长最深铁路隧道在施工近20年后，近日正式宣告通车。The57km(35-mile)twin-bor......
-
![英国首相卡梅伦开通中文微博 获大批粉丝关注]()
WhenBritishPrimeMinisterDavidCameronreturnshomefromhiscarefullychoreographedtriptoChina,hewillbesurprisedbythedozensofbusinesscontractsthatwillstarttoflowin,aswellasbyendlessquestionsfromthousandsofhi......
-
![中国驻外使馆开通支付宝和微信支付范例]()
TheChineseConsulateGeneralinNewYorkonWednesdayintroducedmobilepaymentsforitsconsularservicescharges,becomingthefirstChinesediplomaticmissionintheUnitedStatestoadoptthisformofpayment.从周三开始，纽约的中......
-
![使开通是什么意思、英文翻译及中文解释]()
使开通词语：使开通解释：getunobatructed词典：中医专业汉英词典使开通相关解释getunobatructed〔名词〕使通,使开通使开通getunobatructed......
-
![海南航空将于年开通奥克兰 深圳直飞航线]()
China'sHainanAirlinesistobegindirectflightsbetweenShenzhen,amajorcityinsouthernChina,andAucklandfromDec.31,AucklandAirportannouncedMonday.新西兰奥克兰机场上周一宣布，中国海南航空公司将于12月31日起开......
-
![芭堤雅 华欣渡轮开通啦！]()
以前芭堤雅-华欣之间只有陆路交通，从芭堤雅出发后需要先到曼谷，才能到华欣，加起来全部车程需要5-6小时。现如今芭堤雅-华欣高速渡轮全程仅需车程三分之一！又可以节省时间去逛逛逛啦！เรือเฟอร์รี่พัทยา-ห......
-
![免费开通2019年12月四六级成绩查询提醒]()
最新消息：2019年12月英语四六级考试成绩将于2020年2月21日10点开放查询。为了能让大家第一时间得知自己的四六级成绩，沪江服务号特开通预约提醒服务，扫码关注，查分快人一步哦！●特别服务：2019年12月四六级考试查分提醒（免费）......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第675期:中纪委开通公款送月饼举报窗]()
【背景】中秋国庆两节将至，中央纪委监察部网站“每月e题”栏目推出新一期：严防公款送月饼节礼等四风反弹，邀请广大干部群众监督举报公款送节礼、公款旅游等不正之风，并周周点名道姓通报曝光。【新闻】请看《中国日报》的......
-
![开通在即 港珠澳大桥将催生旅游圈]()
HongKong-Zhuhai-MacaoBridge(HZMB)scheduledtoopenthissummerwillreshapethetourismlandscapeamongthethreeregions,MacaoDailyreported.据《澳门日报》报道，定于今夏开通的港珠澳大桥将重构三地的旅游格局。The55-km......
-
![C罗开通微博引爆网络 1天内粉丝数超28万!]()
CristianoRonaldo,oneofthebiggestnamesinworld'ssoccer,furtherextendedhisstardomtoChinabyjoiningSinaWeibo,China'sanswertoTwitter.世界顶级足球运动员克里斯蒂亚诺·罗纳尔多通过开通新浪微博（中国版本......
-
![免费开通2018年12月四六级成绩查询提醒]()
每次四六级考试结束后考生们最关心什么问题？当然是成绩！合不合格，狗不狗带就在一瞬间……与其到时候坐立不安每天刷N遍网站，每天逼问阁主什么时候才出成绩，不如先直接预约查分提醒！成绩出了没，第一时间马上告诉你！最新消息：201......
-
![还有什么是泰国7 11做不到的？现在居然还开通了银行业务！]()
近日，泰国汇商银行的首席执行官อาทิตย์นันทวิทยา公开道：我们已与CPALL公司和（全称CPAllPublicCompanyLimited由CharoenPokphandGroup，于1988年成立，以7-Eleven商标在泰国经营便利店业务）服务柜台合作开启“......
-
![中国首条超级公路将于2022年开通]()
ZhejiangwillopenChina'sfirst"intelligent"superexpresswayby2022,enablingincreasedsafetyandhigheraveragetrafficspeedsofupto120kmperhour.浙江省将在2022年前开通国内首条“智能”超级公路，实现更高的安全性......
-
![英国首个快速步行道开通]()
Britain'sfirsteverfastpedestrianlanehasopenedinLiverpoolcitycentre-followingresearchthatclaims47%ofthenationfindsslowwalkingthemostannoyingaspectofhigh-streetshopping.英国首个快速步行道在利物浦市中心......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1920期:iPhone用户明日起可免费开通北京交通一卡通]()
【背景】据北京市交通委员会官方微博消息，8月2日起，苹果手机开通北京市政交通一卡通将不再收取开卡相关费用，北京市将全面实现手机免费开通北京市政交通一卡通服务。自此，北京市公共交通NFC移动支付全面进入“零门槛”应......
-
![区间开通是什么意思、英文翻译及中文解释]()
区间开通词语：区间开通解释：unblocking词典：机械专业汉英词典区间开通相关解释unblocking块分解，分块；【修】非封锁......
