-
![奥巴马举办斋月餐会,谴责宗教偏见]()
U.S.PresidentBarackObamaspokeoutagainstreligiousprejudiceMondayataWhiteHousedinnercelebratingthestartoftheIslamicholymonthofRamadan.Severalmembersofthediplomaticcommunity,lawmakersandMuslimAmericanswe......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第八章 第3节]()
"IthinkIhaveheardyousay,thattheiruncleisanattorneyinMeryton."“我不是听你说过，她有个姨爹在麦里屯当律师吗？”"Yes;andtheyhaveanother,wholivessomewherenearCheapside."“是呀；她们还有个舅舅住在齐普赛附近......
-
![消失的女孩：英国的女婴文化偏见]()
Inmanyethnicminoritycommunities,thepressuretogivebirthtosonsratherthandaughterscanbeoverwhelming–andsometimesheartbreaking.CahalMilmotalkstoBritonswithexperienceoftheculturalbiasagainstfemalebab......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第15章 第5节]()
Thiswasexactlyasitshouldbe;fortheyoungmanwantedonlyregimentalstomakehimcompletelycharming.Hisappearancewasgreatlyinhisfavour;hehadallthebestpartofbeauty--afinecountenance,agoodfigure,andverypleasingad......
-
![《傲慢与偏见》之女性婚姻的悲哀与理想]()
一、引言《傲慢与偏见》是英国著名女小说家简•奥斯丁(JaneAusten)的经典之作，作品通过班纳特五个女儿对待婚姻大事的不同选择，生动地反映和讽刺了18世纪末至19世纪初，处于保守和闭塞状态下的英国的乡镇生活和世态人......
-
![意语美文：偏见是傻瓜们的武器]()
保持客观是成熟理智的标志，而有一些人却沉溺于固有的观念中振振有词，殊不知这样反而让自己显得可笑。Ipregiudizisonociòcheglisciocchiusanoperragionare.美文意译：愚笨的人只会用既有的成见来“讲理”。词汇学习：pregi......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第三章 第3节]()
Mr.Bingleyhadsoonmadehimselfacquaintedwithalltheprincipalpeopleintheroom;hewaslivelyandunreserved,dancedeverydance,wasangrythattheballclosedsoearly,andtalkedofgivingonehimselfatNetherfield.Suchamiable......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列01]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第八章 第1节]()
ATfiveo'clockthetwoladiesretiredtodress,andathalfpastsixElizabethwassummonedtodinner.Tothecivilenquirieswhichthenpouredin,andamongstwhichshehadthepleasureofdistinguishingthemuchsuperiorsolicitudeofMr......
-
![心理学：有偏见的人反而办事能力更强？]()
真的是这样吗？要说明这个问题，就需要讲到我们今天科普的概念：认知偏误（cognitivebias）Acognitivebiasisasystematicerrorinthinkingthatimpactsone'schoicesandjudgments. 所谓的认知偏误是人在思考时发生的系统性错误，它......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列19]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![使抱偏见是什么意思、英文翻译及中文解释]()
使抱偏见词语：使抱偏见解释：prejudiceagainst词典：船舶专业汉英词典使抱偏见相关解释prejudiceagainst〔及物动词〕使抱偏见,使怀成见prejudiceagainst〔及物动词〕使抱偏见,使怀成见prejudiceagainst〔及物动词〕使抱偏......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（5）]()
敞开心扉的达西先生，情话力MAX!快和意语君一起来补充今日糖分吧！..."Sevoleteringraziarmi",replicòlui,"fatelosoloanomevostro.Cheildesideriodirendervifelicepossaaverrafforzatoglialtristimolichemihannocond......
-
![脱掉偏见游戏才玩得开，去加拿大留学前学生家长必看的！]()
虽然留学已经日益平民化，但是留学的确是一个烧钱的事。那么，为什么要出国留学？有人说，出国读那些三九流的学校，还不如在国内好好读个985、211来的实在。其实，我们能做的只有改变心态，别想着去说服或者争辩什么。你无法改变别......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第六章 第4节]()
Onhisapproachingthemsoonafterwards,thoughwithoutseemingtohaveanyintentionofspeaking,MissLucasdefiedherfriendtomentionsuchasubjecttohim,whichimmediatelyprovokingElizabethtodoit,sheturnedtohimandsaid,不......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第四章 第3节]()
Hissisterswereveryanxiousforhishavinganestateofhisown;butthoughhewasnowestablishedonlyasatenant,MissBingleywasbynomeansunwillingtopresideathistable,norwasMrs.Hurst,whohadmarriedamanofmorefashionthanfo......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第四章 第2节]()
Elizabethlistenedinsilence,butwasnotconvinced.Theirbehaviourattheassemblyhadnotbeencalculatedtopleaseingeneral;andwithmorequicknessofobservationandlesspliancyoftemperthanhersister,andwithajudgment,too......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第九章 第2节]()
"IndeedIhave,Sir,"washeranswer."Sheisagreatdealtooilltobemoved.Mr.Jonessayswemustnotthinkofmovingher.Wemusttrespassalittlelongeronyourkindness."班纳特太太回答道：“我却没有想象到会这般严重呢，先生，她病......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（3）]()
达西写给伊丽莎白的这封信，是达西先生第一次放下傲慢，也是二人关系的转折点。开头一段，笔下情意十分动人~Nonabbiatetimore,Signora,nelriceverequestalettera,checontengaunaqualcheripetizionediqueisentimenti,ounrin......
-
![第506期:《傲慢与偏见》中的超浪漫英文对白]()
说起大家耳熟能详的英文名著，《傲慢与偏见》绝对可以排进前十。虽然是从女性角度讲述了一个爱情故事，但却拥有广大的粉丝群体和经久不衰的生命力。究其原因，应该是因为男女主人公鲜明的性格，和故事情节的跌宕起伏、扣人心......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第十章 第1节]()
THEdaypassedmuchasthedaybeforehaddone.Mrs.HurstandMissBingleyhadspentsomehoursofthemorningwiththeinvalid,whocontinued,thoughslowly,tomend;andintheeveningElizabethjoinedtheirpartyinthedrawingroom.Thelo......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列15]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第六章 第3节]()
OccupiedinobservingMr.Bingley'sattentionstohersister,Elizabethwasfarfromsuspectingthatshewasherselfbecominganobjectofsomeinterestintheeyesofhisfriend.Mr.Darcyhadatfirstscarcelyallowedhertobepretty;he......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（7）]()
浮躁世间，“没有对方鼓励就肯钟情的人，可惜太少了。"Inquasiogniaffettoc'ètantapartedigratitudine,odivanità,chenonc'èdafidarsialasciarloinbaliadisestesso.Tuttipossonodarelavialiberamenteaunsentimentoe......
-
![双语阅读：教师对胖学生心存偏见？]()
摘要：一些研究表明，偏胖的学生更容易得低分，这是为什么呢?大家一起来看一下吧。Researchsuggeststhatteachersarebiasedagainstoverweightstudents,despitethefacttheyarenoworsestudentsthanthinstudents.Butfatphobiat......
