相关指控的英语章节
> 列表美众议院委员会要求川普提出监听指控的证据
2014-04-07TheU.S.HouseIntelligenceCommitteeiscallingonPresidentDonaldTrumptoproduceevidencebyMondayonhisso-farunfoundedclaimthathisphonesatTrumpTowerinNewYorkwerewiretappedduringlastyear'spresidentialcampaign.......
【复仇】 (136)Revenge S01E16 谋杀案指控(1)
2013-06-14订婚典礼上的枪声和一切迹象都表明是Daniel杀了Tyler,但是他的辩护律师貌似发现了一个新的线索。Hints:TylerhematomaAmandaClarke文中出现的语气词不用写翻译&注解千岁瞳若Allright,it'stimeyoutelluseverythingthat......
中国称斯诺登的隐形战机黑客指控是毫无根据的
2013-12-29BEIJING(Reuters)-ChinadismissedaccusationsitstoleF-35stealthfighterplansasgroundlessonMonday,afterdocumentsleakedbyformerU.S.intelligencecontractorEdwardSnowdenonacyberattackwerepublishedbyaGermanmaga......
马来西亚将就金正男暗杀案提出指控
2014-04-14Malaysia'sattorneygeneralsaystwowomenarrestedinconnectionwiththekillingofthehalf-brotherofNorthKoreanleaderKimJongUnwillbechargedWednesdaywithmurder.Thetwosuspects,IndonesianSitiAisyahandVietnameseDo......
经济广角:力拓否认中国对其员工的受贿指控
2012-08-17英澳矿业巨头力拓公司针对中国将其上海的员工以在铁矿石合同谈判中受贿透露国家机密为由的指控进行辩驳。此次拘留也在澳大利亚国内掀起了不小的轰动,并开始质问国外企业在中国的运营情况。中国外交部发言人秦刚称:“我......
德国以恐怖指控逮捕伊斯兰极端分子
2013-11-19GermanyhasarrestedoneofitsmostprominentIslamicextremistsonchargeshesupportedaforeignterroristgroup.德国以支持国外恐怖组织的指控逮捕了该国最知名的伊斯兰极端主义分子之一。GermanprosecutorsannouncedTuesd......
青少年流行音乐歌星在加拿大和美国反驳指控
2014-10-26TeenpopsingerJustinBieberwaschargedWednesdaywithassaultforallegedlyhittingalimousinedriverinToronto,addingtoastringoflegaltroublesfortheyoungstar.The19-year-oldCanadanativeturnedhimselfinataTorontopol......
欧盟指控谷歌违反反垄断法后续报道
2013-05-10BRUSSELS—TheEuropeanUnion’santitrustchiefonWednesdayformallyaccusedGoogleofabusingitsdominanceinwebsearchestothedetrimentofcompetitorsandbeganofficialproceedingsintowhetheritsAndroidsmartphonesoftwa......
被鳄鱼咬断手 面临非法喂食鳄鱼指控?
2016-09-23AnEvergladesCityairboatcaptainwholosthishandtoanalligatorlastmonthwasarrestedaceWeatherholt,63,isfacingamisdemeanorchargeofunlawfulfeedingofanalligator.HehassincebondedoutandhasacourtappearancesetforA......
一对夫妇因遗弃九岁养女被指控
2017-07-08ParentsArrestedForAbandonmentOfAdopted9-YearOld一对夫妇因遗弃九岁养女被指控Canyouimagineadoptingabeautifullittlegirl,about9,onlytofindoutshewasreallyanadult?Mostwouldprobablygo"howcanyoufallforthat?"W......
中国央视3.15指控 致尼康股价大跌
2013-06-25Japan'sNikonhasbecomethelatestforeigncompanytoreceivebrickbatsfromChina'sstate-runCCTVnetwork,andinvestorsareclearlynervous.日本尼康(Nikon)成为中国官方中央电视台(CCTV)攻击的最新一家外资企业,这......
中国公司忠旺否认虚报销售指控后股价仍下挫
2015-04-01SharesinChinaZhongwangHoldingsslumped12percentonThursdayaftertradingintheworld’ssecond-largestproducerofaluminiumproductsresumedforthefirsttimesinceitdeniedallegationsofinflatedsalesinashortsellers’......
美国海军指控海豹突击队员泄密
2014-12-15TheU.S.DefenseDepartmentsayssevenmembersofaneliteNavySEALteamhavebeendisciplinedfordisclosingclassifiedinformationwhentheyservedasconsultantstodevelopersofavideogame.OfficialssaidThursdaythattheSEALsa......
美国指控IBM前中国雇员犯有间谍罪
2016-04-26BBCNews–USauthoritieshavechargedChinesenationalXuJiaqiangwiththreecountsofeconomicespionageforallegedlystealingvaluablesourcecodefromhisformeremployerintheUS.TheDepartmentofJusticedidnotnametheemploy......
【复仇】 (139)Revenge S01E16 谋杀案指控(4)
2013-02-17这一集有两幕,第一幕是本来要离婚的Victoria和Conrad似乎因为Daniel的事而团结一致了起来,第二幕是法官判处Daniel有罪。Hints:DanielGrayson“TheTimes”dominoeffect文中出现的语气词不用写翻译&注解千岁瞳若Lookslik......
澳男子冒充贾斯汀·比伯性侵157人 面临931起指控
2017-07-22AmanwhoposedasJustinBieberonlinehasbeenchargedwithmorethan900childsex-relatedcrimesinAustralia.一名在网上乔装成贾斯汀·比伯的男子,被指控在澳大利亚涉嫌900多起未成年人性犯罪。Theman,42,masqueradedastheCa......
这位女士被指控偷窃,但实际上她只是怀孕了
2014-07-21SherellBateswasalreadyinastressfulsituation-34weekspregnantwithtwinswhiledivingintothecrazeofback-to-schoolshopping-whenshegotaccusedofshoplifting.ThemomwasataStaplesinPineville,NorthCarolina,onFriday......
法国总统盟友遭到腐败指控
2015-02-01France'sprosecutorsarelookingintokickbackallegationsinvolvingthreealliesofPresidentNicolasSarkozyinawideningscandalthatthreatenstotainthisbidforreelection.在一起尽人皆知、威胁到法国总统萨科齐竞选连任......
特朗普指控奥巴马窃听!白宫的戏真是没完了
2015-08-13PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐纳德·特朗普总统指责他的前任巴拉克·奥巴马总统在11月总统大选......
危险驾驶 贾斯汀•比伯面临最新指控
2016-03-06PopstarJustinBieberwasarrestedFridayaftercrashinganATVintoaminivanandgettingintoafight.当地时间8月29日,流行音乐歌星贾斯汀•比伯驾驶的ATV(全地形四轮越野车)与一辆小型货车相撞,并与车上人员发生肢体冲突,因......
梅西涉嫌逃税再遭指控 最高面临22月刑期
2012-11-25MADRID—LionelMessi,thestarofF.C.Barcelona,issettoappearincourtalongsidehisfathertofacetaxfraudchargesrelatingtopastadvertisingcontracts.马德里——巴塞罗那足球俱乐部的明星球员利昂内尔·梅西(LionelMess......
台湾检方指控4人从朝鲜运煤至越南贩卖
2015-01-10ProsecutorsinTaiwanhaveaccusedfourmenofinvolvementinshippingcoalfromNorthKoreatoVietnamlastyear,inviolationofUnitedNationssanctions.台湾检察机关指控4名男子去年从朝鲜载送煤运往越南,违反了联合国(UN)的制......
特朗普指控奥巴马窃听 白宫的戏真是没完了
2013-09-07PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐纳德·特朗普总统指责他的前任巴拉克·奥巴马总统在11月总统大选之前窃听了川......
特朗普称性骚扰指控纯属捏造
2013-09-30DonaldTrumpsaidfreshallegationshehadgropedormadeunwelcomesexualadvancestowardswomenarea“totalfabrication”andclaimedtohaveproofoftheirfalsehoodthathewouldrelease.唐纳德•特朗普(DonaldTrump)表示,......
联合国敦促缅甸调查对罗兴亚穆斯林施暴的指控
2013-08-14Myanmarmustholda"properinvestigation"intoallegedatrocitiesagainsttheRohingya,ahigh-levelUNdelegationsaidTuesday.TheSecurityCouncildelegationwasthemostseniorgroupofinternationalofficialstovisitBurma's......