相关制裁的英语章节
> 列表如果美国就乌克兰问题实施新的制裁
2014-01-04Moscow(AFP)-RussiarespondedangrilyonSaturdaytonewsthatUSsenatorshadpassedabillcallingforfreshsanctionsagainstMoscowandthesupplyoflethalmilitaryaidtoUkraine.莫斯科(法新社)——美国参议院通过了一项法案要求......
泽连斯基将延长对俄罗斯银行的制裁
2020-07-24Зеленскийпродлилсанкциипротивроссийскихбанков泽连斯基延长对俄罗斯银行的制裁КИЕВ,24июн–РИАНовости.ПрезидентУкраиныВлад......
联合国一官员称中美就制裁朝鲜达成一致
2013-11-09TheUnitedStatesandChinahavereachedanagreementonanewU.N.SecurityCouncildraftresolutionaimedatpunishingNorthKorea,aSecurityCouncildiplomattoldCNNonWednesday.Theresolutionisgoingtobedescribedasthetoughes......
双语|俄罗斯再出手:对拜登实施个人制裁
2020-05-25РоссияввелаперсональныесанкциипротивБайдена俄罗斯对拜登实施个人制裁 МОСКВА,15марта—РИАНовости.Россияввелаперсональ......
中方表态赞成安理会通过制裁朝鲜新决议案
2013-11-10ChinaisopposedtothenucleartestandsatellitelaunchbytheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)andsupportseffortsattheUNSecurityCounciltopassanewandforcefulresolutionassoonaspossible,saidChineseViceF......
打脸!川普改变口风,不对中兴制裁了
2015-03-19PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.总统唐纳德·特朗普周日在一条twitter上写道,他正努力向中国的中兴通讯提供一种尽快恢复业务的方式......
全面制裁是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29全面制裁词语:全面制裁解释:generalsanction词典:法学专业汉英词典全面制裁相关解释全面制裁generalsanction......
土耳其问题越来越严重,特朗普发动制裁
2021-12-12TheUShasimposedsanctionsonTurkishministriesandseniorgovernmentofficialsinresponsetothecountry'smilitaryoffensiveinnorthernSyria.美国已针对土耳其在叙利亚北部的军事进攻对该国各部委和政府高级官员实施制......
美制裁俄石油高管 欧美能源巨头尴尬
2014-01-20TheU.S.MondayaddedIgorSechin,aPutinallyandheadofstate-controlledoilgiantRosneft,toitssanctionslist,complicatingthedelicatedanceU.S.andEuropeanenergygiantshavehadtoengageinamidthestandoffbetweentheWest......
伊朗以制裁回应美国对伊新制裁
2014-03-14IranannouncedThursdayplanstosanctionnineU.S.individualsandcompaniesinresponsetowhatitcalledan"unacceptable,illegal"decisionbytheUnitedStatestoimposenewsanctionsinconnectionwithIran'sballisticmissilep......
双语|俄驻塞大使解释塞尔维亚不对俄制裁的原因
2020-05-16ПосолназвалпричинынеприсоединенияСербииксанкциямпротивРоссии俄驻塞大使解释塞尔维亚不对俄制裁的原因ПосолРФвСербииАлексан......
日本将部分取消对朝鲜的制裁
2014-10-08JapanhasagreedtoliftsomesanctionsagainstNorthKorea,asthetwocountriescontinuetalksonJapanesecitizenskidnappedbyPyongyang.PrimeMinisterShinzoAbeonThursdaysaidthemoverepresentsthestartofa"comprehensivere......
双语 | 克里姆林宫回应美国制裁普京的孩子
2020-05-23ВКремлепообещалиответитьнасанкцииСШАпротивдетейПутина克里姆林宫回应美国对普京的孩子的制裁Санкциипротивчленовсемейросси......
全球制裁形势导致油价跌至4年最低点
2014-10-11Thepriceofoiltumbledtoafour-yearlowafterthewest’senergywatchdogcutitsforecastforoil-demandgrowthandsaidthatitdidnotexpectOpectocutsupplywhenitmeetsnextmonth.油价跌至四年低点,此前西方国家的能源监督机构......
中兴承认违反美国制裁支付巨额罚金
2015-02-01ZTEhasagreedtopleadguiltytocriminalchargesofviolatingUSsanctionsonNorthKoreaandIranandtopayupto$1.2bninfines,thelargestsanctions-bustingpenaltyleviedagainstaChinesecompanybyWashington.中兴(ZTE)同意承......
商务部对美国制裁中兴作出回应
2015-03-27TheMinistryofCommercesaidlastTuesdaythatChinastandsreadytotakenecessarymeasurestosafeguardthelegitimaterightsandinterestsofChinesecompanies.商务部上周二表示,中国随时准备采取必要措施维护中国企业的合法权......
美众议院考虑就制裁朝鲜进行投票
2013-11-15TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.美国国会众议院星期二预计将对一项制裁措施案进......
美国表示利比亚港口原油被盗,警告要制裁
2014-10-23TheUnitedStatesiswarningofconsequencesrelatedtoanyunauthorizedsalesofoilthatmilitiamembershaveloadedontoaNorthKorean-flaggedtankerinaLibyanport.StateDepartmentspokeswomanJenPsakisaidinastatementlateSu......
双语|G7国家中首个!加拿大拟立法允许出售俄罗斯人被制裁资产
2020-05-20ВКанадеразработализаконопроектопродажеактивовпопавшихподсанкции加拿大起草了一项关于出售俄罗斯人被制裁资产的法案 Согласнозако......
神秘商业网络帮助朝鲜应对制裁
2013-12-13NorthKoreahasembarkedonaseriesofcommercialventureswithamultibillion-dollarbusinessnetworkthatstretchesfromHongKongtoAngolaasitbattlestosurviveinternationalsanctions,accordingtoforeignofficialsandcourt......
中兴因违反美国制裁禁令被罚11.9亿美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作为中国极少数真正意义上的跨国科......
美国加强推动国际扩大对朝鲜的制裁大纲
2014-12-08AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.Wednesday,AssistantSecretaryofStateKurtCampbelltoldre......
美国将克里姆林宫首席调查官员和其他6人加入制裁名单
2013-09-15TheU.S.imposedsanctionsonRussia'stopinvestigatorandfourotherKremlinfiguresMondayforwhattheStateDepartmentcalls"notorioushumanrightsviolations."美国星期一宣布,制裁包括俄罗斯调查部门最高官员在内的五......
奥巴马签署制裁令应对网络威胁
2013-05-12BarackObamahasdeclaredcyberthreatsfromabroada“nationalemergency”,ashetookactiontoimposesanctionsonoverseasactorsengagingincyberattacksthatthreatentheUS’snationalsecurityoreconomichealth.美国总统巴......
俄罗斯不能参加奥运了,遭世界反兴奋剂机构制裁
2021-12-06RussiawasslappedMondaywithafour-yearbanfrominternationalsportsevents,includingnextsummer’sTokyoOlympics,overalongstandingdopingscandal,althoughitsathleteswillstillbeabletocompeteiftheycanshowtheyarec......