看漫画学西语:日常生活中的小确幸和小状况,你经历过吗?
2022-06-09¡Cuántasvecesme he dichoestamentiracotidiana!我都告诉自己多少次了这是生活的谎言。Mentirascotidianas生活的谎言Ellunesempiezoladieta,saldréacorrer,vidasana,yquiáshastadejedefumar.Miraloquetedigo.......
西班牙语每日一句:真爱面前,距离不成问题
2022-05-25[课程推荐]Noimportaladistanciacuandoelamoresverdadero.真爱面前,距离不成问题。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
看漫画学西语:壮士,干了这碗西班牙式鸡汤!
2022-06-09Esassituacionesquetedañaneldía.这些生活的小状况会毁了你一整天。Seacabóelaguacaliente.没热水啦。Esverdadquelavidatedasorpresas,peroavecesesdesádica...生活确实会突然给你惊喜,但有时会很残忍……¡Cuant......
西班牙语每日一句:原谅是为了之后的遗忘
2022-05-23Perdonaprimero,paraquepuedasolvidardespués.首先给予原谅,之后才能遗忘。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:生活中很多时候,人们忘记了本该记住的事
2022-06-06Muchasvecesenlavidalaspersonasolvidanloquedebenrecordaryrecuerdanloquedebenolvidar.生活中很多时候,人们忘记了本该记住的事,却记住了那些应该忘记的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不......
西班牙语每日一句:生活就像一个传说
2022-06-22[课程推荐]Lavidaescomounaleyenda:noimportaquesealarga,sinoqueestébiennarrada.生活就像一个传说:不在乎长短,而在于其叙述的意义。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经......
西班牙语分类词汇——肉类
2022-06-06[课程推荐]carnef.肉食pollo 鸡肉pechugadepollo 鸡胸肉alasdepollo 鸡翅piernadepollo 鸡腿traserodepollo 鸡屁股patasdepollo 鸡爪,凤爪polloasado 烧鸡polloenescabeche 卤鸡pollofritoconespecias 香酥......
西班牙语每日一句:每个人都是独一无二的
2022-06-12¿Mejoresqueyo?…muchos,¿peoresqueyo?…millones,pero¿comoyo?nadie.比我优秀的人?...很多很多;不如我的人?...数不胜数;但是和我一模一样的人呢?却没有。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥......
西班牙语中唯一一个包含5个“r”的词,你会读吗?
2023-11-13EnlaactualedicióndelDiccionariodelalenguaespañola,queeslavigesimotercerayfuepublicadaenoctubrede2013,aparecenrecogidasmásde93.111entradas,siendotansolounapalabradetodaslasqueaparecenlaquecontieneci......
一位法国学生,创造了令许多西班牙网友都震惊的新词?!
2023-04-25Sueledarseelcasodequeunapersonaquehablemásdeunidiomaselleguéaconfundiralahoradeexpresarse,mezclandolostérminosdeunalenguayotra.Esecrucedalugaralainvencióndeingeniosaspalabrasque,muchasveces,causan......
看漫画学西语:想要就这样陪你度过漫长岁月!
2022-06-07[课程推荐]前方狗粮预警!老子的少女心啊!Elamoravecesconsisteensimplementepermanecerelunoalladodelotro,sintenernadamásquehacer.有时候,爱情仅仅只是待在彼此的身边,什么都不做。Oencompartirgustossencilloscomola......
西语专四词汇趣味记忆:餐具篇
2022-05-19[课程推荐]↗cubierto m.餐具(一套);托盘(装pan/galleta之类的)(这个词也是cubrir的过去分词形式,可以串起一串糖葫芦来记哟~)补充:acubierto 被遮盖的,被保护的acubiertode 免受(危险/伤害)ponerseacubierto 防避,躲......
看漫画学西语:生活还有远方之旅行中的尴尬事
2022-06-14Creemosquecadaviajeestodaunavidapequeña.Despuésdecadauno,debesnotarquealgosecambia.Perocómocambiamosalemprenderunviajeyregresaracasa?每次旅行都是人生中的插曲,每次旅行回来之后,你一定察觉到有些东西变了......
西班牙语每日一句:将时间用来完善自我的人,是没有闲暇去批判别人的
2022-06-01Quiendedicasutiempoamejorarseasímismo,notienetiempoparacriticaralosdemás.将时间用来完善自我的人,是没有闲暇去批判别人的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允......
西语歌词填空:Fotografía(相片)
2022-05-23[课程推荐]【歌手介绍】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI......
西班牙语每日一句:时间是最好的老师,经验是最好的知识
2022-06-01Elmejormaestro,eltiempo;lamejorciencia,laexperiencia.时间是最好的老师;经验是最好的知识。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:你存在我深深的脑海里
2022-05-23[课程推荐]Noimportadondeestésoqueestéshaciendoahora,sóloquieroquesepasquesiempreestásenmispensamientosyquevivesenmicorazón.你在哪里、在做什么都不重要,我只想让你知道你一直在我脑海中,一直住在我心里。......
在马德里生活一个月要花多少钱?留学党赶紧看过来!
2022-06-11[课程推荐]¿CuántocuestavivirenMadridduranteunmes?在马德里生活一个月得花多少钱呢?Madridofrecevariasoportunidadesparaestudiantesquedecidanmudarsealacapitalespañola.Entératedetodoloquetienesquesaberpa......
乔治娜和C罗在豪宅里建了一个滑雪场
2023-12-11GeorginayRonaldoinstalanensucasaunapistaparapatinarsobrehielo乔治娜和C罗在豪宅里建了一个滑雪场Lacapacidad'inventora'deGeorginaRodríguez,noviadeCristianoRonaldo,noparecetenerlímites.Loúltimoquelai......
西语歌词填空:Un Día A La Vez(专注当下)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】DebiNova(原名DeborahNowalskiKader)是来自哥斯达黎加的歌手兼音乐创作人,现居美国洛杉矶。曾6次获得格莱美奖提名。她创作的EA公司体育竞技游戏FIFA2005中的"OneRhythm"曾登陆过Billboard热门......
西班牙语每日一句:尝试之后才能知道自己的能力所及
2022-06-28Elhombrenuncasabedeloqueescapazhastaquelointenta.尝试之后才能知道自己的能力所及。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语专四词汇趣味记忆:商店篇
2022-06-10[课程推荐]本驴有话说:关于这个店铺系列嘞,除了中间要对词根进行相应的变化后,他们的小尾巴可是很一样的呢~↗papelería f.文具店;纸堆,文件(构词法:papel—e—ría)延伸:papelero adj.纸的;造纸的;爱显摆的papelera f.写......
西语专四词汇趣味记忆:疾病篇
2022-05-25[课程推荐]这一期咱就顺道再来挖掘一下西语和英语的相似程度吧!↗diarrea f.拉肚子,腹泻(英语里的diarrhea和西语的很像有木有哇)延伸:diarreico adj.腹泻的↗anemia f.贫血(又是西英同形啊…论学好英语的重要性啊…)延伸......
“做菠萝”是什么?这个奇奇怪怪的西班牙俚语是什么意思??
2022-11-15Hoytehablodelaexpresión“hacerpiña”.Esunaexpresiónquepuedesutilizarencontextosformaleseinformales.HecreadoestalecciónporunmensajequemeenvióAndydesdeInglaterra.Ensumensajemedijoqueleyóunartícul......
西班牙语分类词汇——球类运动
2022-06-14[课程推荐]baloncesto m.篮球voleibol m.排球fútbol m.足球rugby m.橄榄球poloacuático 水球balonmano m.手球golf m.高尔夫球béisbol m.棒球hockeysobrehielo 冰球boladehockey 曲棍球hockeyhierba 草......