西语中你是用venimos还是vinimos呢?
2023-11-09¿Sedice«venimos»o«vinimos»?¿Porcuálopciónoptausted?是用venimos还是vinimos呢?你选择哪个?Lohemosdichoenvariasnotasdenuestraseccióndeortografía,elespañolesunidiomacomplejoyalgunasvecesconfuso(in......
西班牙语冷笑话:如果一天有28个小时,那多出的4小时来干什么?
2022-06-29-Silosdíasduraran28horasharíatantascosas…-如果一天有28个小时,就能做更多的事情……-¿Dormirías4horasmás,no?-你会多睡4个小时,不是吗?-Exacto.-太对了。作为一个天天睡不饱的人,多出的4小时当然是用来睡觉啦!如......
西班牙语里“戴绿帽”怎么表达?这个俗语的来历很精彩……
2023-03-13Alestudiarunanuevalenguaesprobablequeseobvienalgunosmodismosporelmismohechodenoserpalabrasoficialesdentrodelalenguaculta.Enelespañolexistendiversosmodismosdeloscualesalgunossonutilizadosconunmismosig......
西班牙语每日一句:仰望星空,脚踏实地
2022-06-01[课程推荐]Mantengasusojosenlasestrellas,ylospiesenelsuelo.仰望星空,脚踏实地。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
清澈见底的海滩!这里就是西班牙的小圣托里尼
2022-07-31Lascalassonunodelosdestinosfavoritosdeaquellaspersonasquedurantesusvacacionesquierenvisitarlugaresnaturalesymágicosenlosquedisfrutardelbuentiempoalsolydándoseunbaño,yporsuerteenEspañatenemosmuchas......
西语歌词填空:Soy el mismo(我还是我)
2022-05-22[课程推荐]【歌手介绍】PrinceRoyce(原名GeoffreyRoyceRojas),出生于1989年5月11日,是来自美国纽约州布朗克斯市(Bronx)的拉丁歌手。PrinceRoyce的音乐中表现出拉丁乐的Bachata风格主要是受其父母亲的影响,他的双亲都来自B......
西语歌词填空:Yo quería(我多想)
2022-05-29[课程推荐]【歌手介绍】CristianCastro出生于1974年12月8日,是来自墨西哥的流行歌手。Cristian的家庭可谓是演艺世家。他的母亲VeronicaCastro是墨西哥著名演员和歌手,父亲ManuelValdez是位喜剧演员,绰号“疯子”。他的......
看漫画学西语:小动物的欢乐日常,没想到他们竟这么会玩!
2022-05-23[课程推荐]¡Nosdieronelpremioalmejordisfraz!他们把最佳乔装奖颁给了我们。¿Atiyaquiénmás?给了你还有谁啊?AmíyaSam.我和山姆。Hola.你好。这隐藏得也太深了!我给满分不怕你骄傲!¿Quieresquetehayaunamuñecoden......
西班牙语每日一句:不要让内疚束缚你
2022-05-23[课程推荐]Sipermitesqueelremordimientodelpasadosigadentrodeti,estaspermitiendoquelosdoloressehaganpresentenyotravez.如果你让过去的内疚一直存在心中,这等同于一次又一次地揭开伤疤。声明:双语文章中,中文翻译仅......
西班牙语分类词汇——2017年我国经济新展望相关西语词汇
2022-06-22[课程推荐]2017的中国经济将会发生:通缩压力将继续缓解,带来民间投资的温和复苏;中美将避免展开贸易战,有关市场准入的双边谈判将继续;房地产市场增速放缓的影响可控,且对经济的负面效应可被强劲的基础设施投资所抵消。相关......
西班牙语每日一句:生命拥有三种时间:现在,过去,和将来
2022-05-27[课程推荐]Entrestiempossedividelavida:enpresente,pasadoyfuturo.Deéstos,elpresenteesbrevísimo;elfuturo,dudoso;elpasado,cierto.生命拥有三种时间:现在,过去,和将来。这其中,现在,无比短暂;将来,充满未知;过去,不会改......
西班牙语每日一句:生活就像一个传说
2022-06-22[课程推荐]Lavidaescomounaleyenda:noimportaquesealarga,sinoqueestébiennarrada.生活就像一个传说:不在乎长短,而在于其叙述的意义。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经......
涨知识!EXW、FOB、CIP,这些常用外贸术语到底什么意思?
2022-07-15Enunmundoglobalizadodondesehacenimportanteslosintercambioscomercialesentrelasempresas,países,continentes,etc.,esnecesarioconocerlostérminosquerigenlosintercambiosdemercancías.在如今这个全球化的世界......
西班牙语冷笑话:有一只小鸡仔突然翘辫子,这是为什么?
2022-06-29Había unavezun pollitoquerespirabapor elculo sesentó y semurió.有一只用pp呼吸的小鸡仔,一次它坐了下来,然后它就死翘翘了! Emmmmm_(:зゝ∠)_就怕空气突然安静。这和“从前有个人,长得很像电话,有一天,他......
西班牙语分类词汇:葡萄酒专业术语知多少
2022-05-17品酒aspirar:吸入,吸气;散发(香味)anejo:在橡木桶或者瓶中陈年12个月。ataque:入口最初的感官印象。añada:葡萄酒年份。barrica:木桶。buqué:酒香,在木桶中陈酿产生的香气的总称。bodega:字面意思为“葡萄酒酒窖”、“酒庄”,通......
西班牙语每日一句:你是我生命中的光芒
2022-05-23[课程推荐]Ereslaluzdemivida,loséporquecuandotodoestabaoscurosonreísteyyanuncamevolvíasentirperdida.我知道,你是我生命中的光芒。即使周遭满是黑暗,你一笑,我就永远不会感到迷茫。声明:双语文章中,中文翻译仅代表......
西班牙语每日一句:不要忘记身边的朋友
2022-05-19Losamigosnosepierdencuandosedejandever,sinocuandosedejanderecordar.朋友不会因为不去看他们而与你渐行渐远;但当你忘了他们,他们就会离你远去。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之......
“dizque”在西班牙语中是什么意思!快来一起学学吧
2023-03-18Lalenguaespañolacadavezcausamássorpresas,debidoaque,conelpasardelosdíassonmáspalabrasqueseadhierenaldiccionarioespañol.MuchasdeellasprovenientesdeAmérica.西班牙语给了我们越来越多的惊喜,因为越来越......
国王在莱昂诺公主拿到驾照之后给她送了人生第一辆车
2024-04-01ElReyregalasuprimercochealaprincesaLeonortrasaprobarelcarnetdeconducir:¿quémodeloes?国王在莱昂诺公主拿到驾照之后给她送了人生第一辆车:这是辆什么车?Aunquecadavezsonmenoslosjóvenesquesesacanelcarnetdeco......
西语每日一句:那个让你重拾微笑的人才最重要
2022-05-17[课程推荐]NOIMPORTA,quiéntehizodañooquiéntefalló,SOLOIMPORTAquiéntehizoreírdenuevo...谁让你受到伤害或让你摔倒,那都不重要,重要的是谁让你重新微笑...声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。......
西班牙语分类词汇:男士用品
2022-06-01⇒服装类ROPAaccesorio m.pl.配件cinturón m.腰带;皮带abrigo m.外套,大衣chaqueta f.西服上衣,外衣,外套,制服ropadeportiva 运动服suéter m.运动衫,毛线衫prendasdepunto 针织衫sudadero m.卫衣,运动衫sudaderas......
那些没有对应西语翻译的英语单词
2022-07-02Elespañolocastellanoes,ademásdelsegundoidiomamásutilizadoenelmundo,tambiénunodelosidiomasmásricos,yestállenadeanglicismos,esdecir,préstamosdelinglés.Estostérminosenocasionespuedensercomplejos......
西班牙语每日一句:永远的朋友,总会一起面对生活的风风雨雨
2022-05-19[课程推荐]Amigasporsiempre,unidascontratodoenlavida.永远的朋友,总会一起面对生活的风风雨雨。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
看漫画学西语:墨西哥人的脑回路也是没谁了
2022-05-19Eresojerasypocashorasdesueño.熊猫眼和失眠。Soymásojerasquecara.我的黑眼圈超大。Comodiceelrefrán“chillonaperochingona”.就如一句谚语所说,你爱抱怨但你棒极了Soytodoloquebuscasperoenchillona.我身上有你......
马德里大区成立专门机构为世界各地赴马学生线上提供生活上的帮助
2022-07-30(图源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/07/26/el-vicepresidente-y-consejero-de-educacion-y-universidades-de-la-comunidad-de-madrid-enrique-ossorio-en-el-centro-de-in......