-
![说法话茬第305期:hope还是hope for?]()
各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天我们来分析下面这个病句：Ihopeyoursuccess.这句话的意思是：我希望你能成功。句中是使用hope这个词来表示“希望“得到什么东西。那么，用作这个意思就是......
-
![说话话茬第251期:定语从句的使用误区(33)]()
各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。我们今天来分析下面这个病句：ThetrainisthelastwhichwillgotoSuzhou.首先，我们来看这句话的意思。这句是说——这是最后一辆开往苏州的火车。接下来，我们剖......
-
![说法话茬第104期:care还是mind]()
【错误表达】Ididnotcaretobenddowntopickupthecoin.【讲解辨析】释义：我不在乎弯腰去捡那枚硬币。辨析：征询某人是否乐意做某事或者对某事感兴趣，用careaboutsomething或者是用动词不定式caretodosomething；征询某人做某......
-
![说法话茬第299期:must have gone还是can have gone?]()
各位亲爱的可可网友们，欢迎走进我们今天的《说法话茬》教室。今天，我们来分析下面这个病句：Wheremusthehavegoneonsuchanight?这句话的意思是：在这样一个晚上，他会到哪里去呢？这句话使用了虚拟语气，是musthavedone这个结构，表......
-
![说法话茬第203期:everybody的使用误区(2)]()
我们首先来回顾一个词：everybody。接下来我们来分析含有这个词的另外一个病句：Everybodyhasarrived,haven’thim?这句话的意思是：每个人都到了，是吧。这个句子是反义疑问句。我们昨天说了everybody视为单数形式，但是在反义......
-
![说法话茬第81期:difference of还是difference between]()
【错误表述】Thedifferencesofmanuallabourandmentallabouraredismissing.【讲解辨析】句意：体力劳动和脑力劳动的差别正在缩小。辨析：表述什么东西的区别，如果是在两者之间进行比较，difference的后面应该用介词between。......
-
![说法话茬第95期:have given使用正确吗?]()
【错误表达】Shehasgiventhepaperstomeforaweek.【讲解辨析】释义：她把论文教给我一个星期了。辨析：give是非延续性动作动词，不能与表示时间段的短语连用，foraweek是表示持续有一周。【正确表达】Ithasbeenaweeksincesheg......
-
![说法话茬第2期:disgust]()
各位亲爱的可友们，这里是可可说法话茬节目，欢迎大家来和Juliet一起品茶话茬。今天品的茶是你的态度令我厌恶。这个中文句子的英文表述。有这么个表述——Idisgustyourattitude.句中disgust是含有厌恶的意思，但......
-
![说法话茬第102期:smile unwillingly使用正确吗?]()
【错误表达】Hesmiledunwillinglybutmadenoanswer.【讲解辨析】释义：他勉强地笑了笑，但是没有回答。辨析：表示“勉强地笑了笑”，用到smileunwillingly，这不是英语的习惯用法，可以用force，即：forceasmile，也可以说giveaforcesmi......
-
![说法话茬第15期:Common 还是General]()
【病句诊断】Itiswrittenforcommonreaders.这本书是为普通读者写的。【辨析讲解】句中所指的普通读者中的普通之义是一般的，普通的，指属于大部份人或物的属性，相对于个别而言。而common是普通的，平常的意思，指大多数人或事......
-
![说法话茬第100期:no use to do还是no use doing]()
【错误表达】Thereisnousetoaskher.Shedoesn’tknowanything.【讲解辨析】释义：问她没有用，她什么也不知道。辨析：thereisnousedoingsomething是“做某事没用”的意思，在use后面应该用动名词，不能用动词不定式。【正确表达......
-
![说法话茬第193期:appoint的使用误区(1)]()
亲爱的可可网友们，随着欢快的《小步舞曲》，我们一起走进《说法话茬》教室。今天，我们先来看学习一个词：appoint。下面我们就来看一个含有这个词的一个病句：WeappointedJohnformanager.这句话的意思是：我们任命约翰为经理。A......
-
![说法话茬第328期:but还是but to?(3)]()
各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。上期习题：他说他别无选择，只好转而向国外媒体表态使人了解他的主张。习题答案：Hesayshehashadnochoicebuttoturntotheforeignmediainordertogethisviewsacro......
-
![说法话茬第82期:她是在一个星期六来看我的]()
【错误表达】ShecametoseemeonSaturday.【讲解辨析】释义：她是在一个星期六来看我的。辨析：表示星期的名词前不加冠词，但是表示不确定的某一个星期几时，其前要用冠词。这个句子的意思是说话者不确定she（她）在哪个Saturday（星......
-
![说法话茬第222期:定语从句的使用误区(12) 说法|话茬]()
各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。我们今天来分析下面这个病句：Theysecretlybuiltupasmallfactory,whichproducedthingswhichcouldcausepollution.首先，我们来看这个句子的意思。这个句子的......
-
![说法话茬第244期:定语从句的使用误区(26)]()
各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天，我们来分析下面这个病句：I’dliketotellyousomethingwhichwillmakeyousurprised.首先，我们来看这个句子的意思。这句话是说：我想告诉让你感到惊讶的一件......
-
![说法话茬第196期:"几乎不"这样翻译正确吗?]()
亲爱的可可网友们，随着悠扬的《小步舞曲》，我们一起走进《说法话茬》教室。我们今天来讨论一位同学对下面这句中文的翻译是否正确，中文如下：那道题太难了，他几乎答不上来。翻译如下：【误】Thequestionwassohardthathecoulda......
-
![说法话茬第191期:apply的使用误区]()
今天我们首先来看一个词：apply.下面我们就来看含有apply这个词的一个病句：Heseldomappliestohisstudies.（译文：他很少专注于学习。）显而易见，apply在这句话中作动词用，意思是“使专心从事与......”，它的英文解释是这样的：toco......
-
![说法话茬第207期:no father and mother使用正确吗?]()
节目寄语：我们在学习中有错误不可怕，可怕的是知错而不改。这样错误就日渐堆积起来，到关键时候想”亡羊补牢“，可是“为时已晚”。因此，我们的说法话茬节目在每一天为您准备一个非常简单的句子，以“法”来定断对与否，让您及时......
-
![说法话茬第22期:Benefit的使用误区(3)]()
【病句诊断】Thedictionarynowisbelongingtome.这本词典现在是属于我的。【辨析讲解】句中的关键动词是belong，这个属于静态动词，不用于任何进行时。【诊断结果】Thedictionarynowbelongstome.【举一反三】Thehousebelo......
-
![说法话茬第12期:Companies还是Company]()
【病句诊断】Wehavereceivedalotofcompaniesthesedays.这些日子，我们接待很多客人。【辨析讲解】句中有个很关键的名词company，它既有公司的意思又有朋友客人的意思，如果作为第一个意思，它是可数名词，例如：Ourtownhastwocar......
-
![说法话茬第294期:定语从句的使用误区(45)]()
各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天，我们来分析下面这个病句：Youaretheonlyoneoftheclerkswhoareinvitedtotheparty.首先，我们来看这句话的意思。这句话是说：你是唯一一个被邀请参加晚会的......
-
![说法话茬第171期:dark的使用误区(2)]()
我们今天继续来分析含有名词dark的一个病句：Ididnotcamehomebeforethedark.这句话的意思是：我在天黑之前没有回家来。我们用到dark这个词来表示“天黑前”，那么dark不要用定冠词the修饰，即：beforedark。同样地，我们表示“天......
-
![说法话茬第65期:in还是after]()
【错误表达】Hemaybegoafterfourhours.他将在四小时后离开。【讲解辨析】In表示经过......时间或在......之后，而after表示在某一具体时刻之后。例如：Hewillarriveinfourhours.他将在四小时候抵达。Hewillarriveafterfo......
-
![说法话茬第20期:Benefit的使用误区(1)]()
【病句诊断】Exercisesbenefittoourhealth.运动有益于健康。【辨析讲解】句中有个关键的动词：benefit，意思是：有益于，对......有益处。作为这个意思解时，它是及物动词，后面可以直接跟宾语，不需任何介词，这个不要跟上回说的ben......
