相关汉英的英语章节
> 列表最实用的翻译策略 汉英翻译八条“戒律”
2013-05-19最实用的翻译策略--汉英翻译八条“戒律”英语学习者一般愿做英译汉题目,怵做汉译英题目。由于历史和文化上的差异,汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱,导致汉译英(CE)远比英译汉(EC)易于出错。用鲁迅的话说,就是“......
[实事英语]“八荣八耻”汉英对照
2021-05-14“八荣八耻”是指:“坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻,以服务人民为荣、以背离人民为耻,以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻,以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻,以团结互助为荣、以损人利己为耻,以诚实守信为荣、以见利忘义为......
80条常用汉英翻译词组搭配
2012-06-141.给...带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto2.给...带来积极影响bringamorepositiveimpacton....3.给予财政资助supportfinancially4.有巨大潜力havehugepotentialfor5.开发/青睐中国市场tap/favort......
经济金融术语汉英对照表A B
2021-01-28下面是本站小编整理的经济金融术语汉英对照表,欢迎大家阅读!A安全网safetynet按可比口径oncomparablebasis按轻重缓急toprioritize暗补implicitsubsidy暗亏hiddenlossB颁发营业执照tolicense;tograntalicenceto办理存......
英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(2)
2012-06-16经济委员会EconomicCommittee城乡建设委员会CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科学技术委员会CommitteeofScienceandTechnology城市规划委员会CommitteeofMunicipalDesign对外经贸委员会CommitteeofEconomicT......
汉英口译分类词汇大全[热门话题]下
2014-06-08汉英口译分类词汇大全[热门话题]下企业孵化器enterpriseincubator企业集团的松散层looselevel(ofanenterprisegroup)企业文化corporateculture起跑器block洽谈会fair,meeting千禧婴儿millenniuminfant;millenniumbaby......
经济金融术语汉英对照表Q T
2021-01-26现在在我们的身边到处都有金融,那么你会金融的英语句子吗,今天小编就给大家看看金融英语,希望能帮助到大家。经济金融术语汉英对照表Q-RQ企业办社会enterprisesburdenedwithsocialresponsibilities企业集团战略corporate......
从外贸英语的写作要求谈汉英翻译
2021-02-16[摘要]外贸信函是商业联系的媒介,它的功能是传递信息,使收、发函双方发生贸易往来。外贸英语有其自身的语言表达规律和特点。国外教科书对书写外贸函电要求做到7个C,即Clearness(清楚),Courtesy(礼貌),Conciseness(简......
经济金融术语汉英对照表M P
2021-02-15下面是本站小编整理的经济金融术语汉英对照表,欢迎大家阅读!M买方市场buyer'smarket卖方市场seller'smarket卖出回购证券matchedsaleofrepo贸易差额tradebalance民间信用non-institutionalizedcredit免二减三e......
优美英文诗歌汉英对照
2021-06-30英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来优美英文......
名家名言:泰戈尔经典名言汉英对照(下篇)
2017-08-28Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomeseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。Wecomenearesttothegreatwhenwea......
经济金融术语汉英对照表 W X
2021-02-10下面是本站小编整理的W-X的经济金融术语汉英对照表,希望对大家有帮助。W外部审计externalaudit外国直接投资foreigndirectinvestment(FDI)外汇储备foreignexchangereserves外汇调剂foreignexchangeswap外汇占款theRMBc......
经济金融术语汉英对照表A D
2021-01-29现在在我们的身边到处都有金融,那么你会金融的英语句子吗,今天小编就给大家看看金融英语,希望能帮助到大家。经济金融术语汉英对照表A-BA安全网safetynet按可比口径oncomparablebasis按轻重缓急toprioritize暗补implicit......
泰戈尔经典名言汉英对照(上篇)
2017-01-14Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.曾经我梦见我们彼此是陌生人,但是在现实当中我们是彼此深爱着对方。Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是旷......
汉英口译热门话题
2021-08-01来大家今天跟着小编一起来学习英语吧!接下来,小编给大家准备了汉英口译热门话题,欢迎大家参考与借鉴。AA制Dutchtreatment;goDutchBtoB(B2B)businesstobusinessBtoC(B2C)businesstoconsumerNASDAQNationalAssociationo......
经济金融术语汉英对照表E F
2021-01-29下面是本站小编整理的经济金融术语汉英对照表,以供大家学习参考。E恶性通货膨胀hyperinflation二级市场secondarymarketF发行货币toissuecurrency发行总股本totalstockissue法定准备金requiredreserves;reserverequire......
旅游资料汉英翻译浅谈
2021-03-30摘要]中英文的差异是不言而喻的。中文旅游资料在写作之初没有、也不必考虑以后要翻译成英语的问题。鉴于旅游资料的翻译不同于文学作品,文献资料等的翻译,动笔之前首先要了解英文相关资料的写作模式;其次要明确翻译的......
经济金融术语汉英对照表Y Z
2021-02-10下面是本站小编整理的经济金融术语汉英对照表,欢迎大家阅读!Y养老基金pensionfund一刀切universalapplication;non-discretionaryimplementation一级市场primarymarket应收未收利息overdueinterest银行网点bankingoutl......
汉英口译分类词汇大全[外经贸]
2014-06-08汉英口译分类词汇大全[外经贸]澳新紧密经济关系协定ANZCERTA:AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement摆脱亚洲金融危机的影响shakeofftheimpactofthefinancialcrisis帮助人才脱颖而出helpexcellent......
经济金融术语汉英对照表S T
2021-01-29下面是本站小编整理的经济金融术语汉英对照表,以供大家学习参考。S三角债chaindebts;inter-enterprisearrears善政廉政goodgovernance商业贷款commercialloans上市公司(publicly)listedcorporations设备利用capacityut......
汉英被动表达的差异
2021-07-29初中生学习英语被动语态最易出现的错误是,在很多该用被动语态的地方没有用。接下来,小编给大家准备了汉英被动表达的差异,欢迎大家参考与借鉴。比如学生经常说出这样的句子:Theclassroomhascleaned.Thegashasusedup.这是......
城市建设词汇(汉英)
2021-05-14汉语English城市化urbanization合理调整城市布局reasonableadjustmentsonurbanlayouts拆除危旧房屋dangerousandoldhousesaredismantled住屋难,行路难,通讯难problemsofhousing,trafficandcommunication旧城逐步改建,......
英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(3)
2012-06-16地质矿产局BureauofGeologyandmineralResources农业局AgriculturalBureau林业局ForestryBureau水产局BureauofAquaticProducts气象局MeteorologicalBureau水资源管理局ControlBureauofWaterResources园林局BureauofPa......
外国诗歌汉英对照
2021-06-30英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来外国诗歌......
经济金融术语汉英对照表J
2021-02-15下面是本站小编整理的经济金融术语汉英对照表,欢迎大家阅读!J基本建设投资investmentininfrastructure基本经济要素economicfundamentals基本适度broadlyappropriate基准利率benchmarkinterestrate机关团体存款deposit......