相关新规的英语章节
> 列表中国发布反垄断新规
2015-12-31Intheannalsofanti-monopolycaselaw,ChinesericenoodleandtablewarecartelsdonotrankuptherewiththeStandardOiltrust,thepetroleumcartelthatwasfamouslyprosecutedin1911undertheUSShermanAntitrustAct.在反垄断判......
韩国刑法新规:游戏代练可处2年监禁
2013-08-01Boosting,accountsharingand'duogaming'ingameslikeOverwatchcouldlandyouinjailinSouthKorea,asnewlawshavegoneintoeffectonJune25.根据韩国6月25日生效的新法律,在守望先锋这样的游戏中代练、共享账户以及......
上海迪士尼食品新规
2016-06-30Effectiveimmediately,visitorscannowbringoutsidefoodandbeveragesintoShanghaiDisneylandforconsumptionaslongastheseitemsdonotrequireheating,reheating,processing,refrigerationortemperaturecontrolanddonoth......
英国拟出台新规 未满18岁不能在社交媒体点赞
2014-09-24在社交网站上给热帖点赞是再平常不过的一件事了,然而最近英国有一项新规提议,未满18岁的用户将不能在脸书及Instagram等社交媒体上给喜欢的帖子点赞,以使他们免遭社交网络带来的负面影响。这对于点赞党来说,可是个坏消息......
奇葩新规:为了消除网络暴力不让点赞大纲
2013-09-22是谁想出了这么神奇的主意?它就是社交网站界的元老级公司——Twitter。为了成为一个更友好的网站,Twitter可能要干掉它那个心形的点赞按钮。Soon,youmaynotbeabletoliketweetsbyclickingahearticon.TheTelegraphreports......
美国互联网新规确认网络中立原则
2013-05-17WASHINGTON—TheFederalCommunicationsCommissionvotedonThursdaytoregulatebroadbandInternetserviceasapublicutility,amilestoneinregulatinghigh-speedInternetserviceintoAmericanhomes.华盛顿——联邦通信委员......
铁路新规:菜刀餐刀禁止带上火车 打火机最多带两个
2014-09-13Variousknives,includingtablevarieties,willbebannedfromChina'strains,accordingtoanewrulethatwilltakeeffectonJanuary10,BeijingYouthDailyreports.据北京青年报报道,根据1月10日起开始实行的新规定,包括餐刀......
这句话怎么说(时事篇) 第880期:五一起开始实施旅游新规 导游有权举报不文明游客
2019-09-11【背景】记者昨天从国家旅游局了解到,国家旅游局已发布《旅行社行前说明服务规范》《导游领队引导文明旅游规范》两项旅游业行业标准,并将于5月1日起实施。在指导游客文明出游方面明确指出,导游、领队将有权通过旅行社向......
高风险航班客座率新规大纲
2020-09-07Passengerloadstobecapped高风险航班客座率新规Chinawillcappassengerloadsto75percentofanaircraft'sseatsonflightsdesignateda"highrisk"forCOVID-19inanefforttocontainimportedcoronaviruscases,thecountry'sa......
高风险航班客座率新规
2020-09-06Passengerloadstobecapped高风险航班客座率新规Chinawillcappassengerloadsto75percentofanaircraft'sseatsonflightsdesignateda"highrisk"forCOVID-19inanefforttocontainimportedcoronaviruscases,thecountry&......
英国制定新规 访问色情网站必须年满18岁
2016-09-09PeopleintheUKwillhavetoprovetheyare18beforebeingallowedtoaccesspornographywebsitesfromnextyear,thegovernmentistoannounce.英国政府日前宣布,从明年起,英国人必须要在进入色情网站之前证明自己已经超过18岁。Web......
英格兰国教新规允许女性担任主教
2014-10-09LONDON—TheChurchofEnglandoverturnedcenturiesoftraditiononMondaywithafinalvoteallowingwomentobecomebishops,withthefirstappointmentspossiblebyChristmas.伦敦——英格兰国教会(ChurchofEngland)周一通过最终......
新疆自治区出台新规 依法推进免费高中教育
2016-02-20XinjiangUygurAutonomousRegionisenforcingaregulationofferingfreehighschooleducationinfourofitsethnic-minoritydominatedprefectures,warningagainstanyinterferencewithstudent'srighttoeducation.新疆维吾......
避免泄露机密 美国国防部发布限用手机新规大纲
2015-03-08TheUSDepartmentofDefensehasintroducedanewpolicysettingmorerestrictionsforcellphonesaswellassomeelectronicdevicesinPentagonareasdesignatedforprocessing,handlingordiscussingclassifiedinformation,accordi......
身份证新规出炉 冒用他人身份证将入"黑名单"
2014-08-23Thosewhoillegallyuseothers'identitycardswillbepunishedandblacklisted,accordingtoanewregulation.根据一项新规定,冒用他人居民身份证的个人将受到处罚并被"拉黑"。Theregulation,aimedatstrengtheningtheprot......
俄罗斯加油站奇葩新规 穿泳装高跟鞋可免费!
2017-07-28AgasstationinRussia'sOblastregionhasbeenmakingheadlinesthisweekfororganizinganunusualpromotion–afreetankofgastoanyonewhoshowedupdressedonlyinwomen'sswimsuitandhighheels.俄罗斯一家加油站近期推......
英国新首相有新规 禁止开会打手机
2015-03-26Britain'snewPrimeMinisterDavidCamerononThursdaybannedtheuseofmobilephonesatcabinetmeetingsinabidtoensurehistopteamstayfocusedonthechallengesfacingthem,hisspokeswomansaid.Chairinghisfirstmeetingofthec......
这句话怎么说(时事篇) 第1305期:贵州凯里出台新规 复婚再婚不得操办酒席
2019-06-29【背景】记者16日从凯里市委办公室获悉,日前,该市“两办”印发《凯里市规范操办酒席行为实施办法(试行)》通知,对婚丧操办酒席范围、规模和申报程序重新修改。其中,复婚、再婚不得操办酒席,一事多办、一事多地办等情况也属......
这句话怎么说(时事篇) 第1583期:铁路新规5月1日起实施 动车上吸烟将被禁乘180天
2019-04-23【背景】日前,国家发改委、中央文明办、最高人民法院、财政部等部门联合发布《关于在一定期限内适当限制特定严重失信人乘坐火车推动社会信用体系建设的意见》,对严重影响铁路运行安全和生产安全有关的行为责任人和特定......
入境新规分批限流?详细解读日本最新入境政策
2020-06-28上周五日本政府正式公布了开放留学生等群体入境的消息,紧接着就发布了限流的新规,根据日本出入国在留管理厅11月5日发表的最新文件(第19号实施要领),日本政府正式确定了各批次留学生的准许入境时间和入境后隔离细则。大家......
英国地铁新规:扶梯左右可同时站人大纲
2017-01-01TherulesofetiquettehavebeentossedoutofthewindowyetagainaspeoplearebeingaskedtostandonbothsidesofescalatorsatHolbornstation.在霍尔本地铁站,礼仪的规矩再遭抛弃,人们又可以站在扶梯两边了。Oneofthebusieststat......
刘炽平 网审新规对腾讯影响不大
2013-06-13Tencent,Asia’smostvaluablelistedtechnologycompany,saidnewChinesegovernmentregulationsaimedatlimitingchatapplicationswouldnothurtitsbusinessmodel,whichdependsoverwhelminglyondrawingusersofitspopularQQ......
美国移民新规:依赖公共福利者难获绿卡
2014-07-15美国联邦政府12日发布限制合法移民新规定,提高移民在美长期合法居留经济门槛,凡被发现可能成为公共负担的外国公民或被禁止进入美国或调整移民身份。这项规定将于今年10月15日生效。USPresidentDonaldTrump'sadministr......
俄颁布新规 变性者禁止驾车
2016-02-04Russiahaslistedtranssexualandtransgenderpeopleamongthosewhowillnolongerqualifyfordrivinglicences.在俄罗斯,变性者和跨性别者再无资格获取驾驶执照。Fetishism,exhibitionismandvoyeurismarealsoincludedas"ment......
快递新规落地! 禁寄物品最新版目录出炉!大纲
2015-08-12Manygoods,includingsomedailyitemsavailableononlineshoppingplatforms,arefeaturedonalistofprohibiteddeliverygoodsinanewlyreleasedregulation.根据近日发布的新规,许多商品,包括网购平台在售的部分日常用品都被列......