-
![美国骑车上班人数增加60%]()
ThenumberofUScommuterswhorideabicycletoworkroseby60%overthelastdecade,theCensushasreported.Anestimated786,000peoplebikedtoworkin2008-12,upfrom488,000peoplein2000,thebureausaid.Cyclistsaccountforabout0......
-
![抵美难民人数跌至10年最低点]()
ThenumberofrefugeescomingtotheUnitedStatesdippedsharplyinJuly,droppingtothelowestlevelofmonthlyarrivalsinmorethanadecade,amidtemporarySupremeCourtordersthatlargelysupportedthegovernment'seffortstocur......
-
![美国首次申请失业救济人数再次下降]()
ThenumberofAmericansfilingfornewunemploymentbenefitsfellagainlastweek,continuingatrendthatshowsaslowlyimprovinglabormarketintheUnitedStates.Aseparategovernmentreportshowedasteepriseinpricesforfoodandf......
-
![研究表明 学龄前儿童接触联网设备的人数有所增加]()
Threeoutoffourchildrenunder-fivenowhasaccesstoatablet,smartphoneorcomputer,accordingtoastudy.一项研究显示，在5岁以下的儿童中，有3/4的儿童如今能够接触到平板电脑、智能手机或电脑。MarketresearcherChildwiseas......
-
![美国将大幅度减少难民接收人数]()
PresidentDonaldTrump'sadministrationplanstodramaticallyreducethenumberofrefugeesallowedintotheUnitedStatesduringthecomingyear.TheWhiteHouseannouncedinareporttoCongressWednesdaythattheU.S.planstoadmit......
-
![美国高校国际学生入学人数连续下降 大学“哭穷”大纲]()
各位留学党们，去美国留学还是你们的第一选择吗？最新报告显示，2017年赴美国高校的外国学生人数再次下降，这是历经10多年增长后的第二次连续下降。国际学生入学人数下降USenrollmentofinternationalstudentsdeclinedforthes......
-
![会员人数限制是什么意思、英文翻译及中文解释大纲]()
会员人数限制词语：会员人数限制解释：restrictionofnumbers词典：商务专业汉英词典会员人数限制相关解释会员人数限制restrictionofnumbers......
-
![联合国:世界难民人数达新高]()
TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.联合国难民署说，世界各地的战争、暴......
-
![脑膜炎疫情死亡人数升至14人大纲]()
U.S.federalhealthofficialssaythenumberofdeathsfromanoutbreakofrarefungalmeningitiscausedbyacontaminatedsteroidhasrisento14.美国联邦卫生官员说，因注射被污染类固醇而患上罕见的真菌性脑膜炎而死亡的人数升至1......
-
![中国千万富豪人数超过100万]()
Amongevery1,300mainlandChinese,oneisamultimillionaire,saysanewstudy-butitalsoshowsnoteverybodyisfeelingpositivevibesupinfirstclass.一项新的调查显示，中国内地每1,300人中就有一位的身家上千万。但调查也显示......
-
![中国年度赴英游客人数下滑]()
BusinesstravelfrommainlandChinatotheUKdroppednearly13percentlastyear,despiteeffortsbythegovernmenttowelcomeChineseinvestmentand­simplifyvisas.尽管英国政府在欢迎中国投资和简化签证程序方面付出了一......
-
![从墨西哥非法进入加州的中国人数急剧攀升]()
ThenumberofChineseimmigrantsillegallycrossingtheMexicanborderintoCaliforniahasskyrocketedinrecentyears,theresultofalucrativesmugglingindustry,massmigrationfromChinaandadiversifyingpoolofmigrantssettli......
-
![时事新闻:中国富豪人数超越英国]()
【英文原文】ChinaMillionaireNumbersSurpasstheU.K.'s摘要：按照人均财富来看，中国的百万富翁仍然落后于很多国家；甚至按绝对数量来看，中国的百万富翁人数还不到德国的一半。Thefinancialtumultof2008didn'tsparetheric......
-
![全国返乡创业创新人数累计达570多万]()
Morethan5.7millionruralChinesehavereturnedfromcitiestotheirhometownstostartbusinesses,ViceMinisterofAgricultureChenXiaohuasaid.农业部副部长陈晓华近日称，全国返乡创业人数超过570万。Amongthem,4.5millionpe......
-
![到2050年，俄罗斯人数将减少10%]()
ДепартаментпоэкономическимисоциальнымвопросамООНспрогнозировал,чток2050годунаселениеРоссиисократитсяна1......
-
![韩国婚外新生儿人数达历史最高峰大纲]()
ThenumberofbabiesbornoutofwedlockinKorealastyearincreasedfortheninthconsecutiveyearto10,000,accountingfor2.1percentofallbirthsin2011.AccordingtoStatisticsKoreaonSunday,thefigurerose3.3percentfrom2010t......
-
![疫情下的日本自杀人数骤减 专家指出三点原因]()
尽管外界担心新冠疫情可能造成人们压力增大、心理救助机构人手不足，但日本四月份自杀人数却同比下降20%，创下五年来最大降幅。ThesuiciderateinJapanfellby20%inAprilcomparedwiththesametimelastyear,thebiggestdropin......
-
![俄克拉荷马州龙卷风遇难人数修正为24人]()
RescuersporedoverdemolishedneighborhoodsTuesdayasthisbatteredareabegantoregroupandassessthecarnageadayafteramassiveanddeadlytornadotorethroughtownsjustsouthofOklahomaCity,killingdozens,injuringhundred......
-
![厄瓜多尔地震死亡人数上升]()
Ecuador'spresidentsaysrebuildingfromSaturday'spowerfulearthquakethatkilledatleast413peoplewillcostbillionsofdollars.厄瓜多尔总统说，上周六强地震后的重建将耗资数十亿美元，至少413人在地震中丧生。Raf......
-
![全球雅思考生人数去年首破300万]()
（2017年9月11日，北京）英国文化教育协会（雅思考试主办方）日前宣布，在过去一年，全球雅思考生数量首次突破300万人次，雅思在全球高等教育和移民申请中的重要作用更为突显。雅思考试以其高信度、高效度和安全性，通过对听力、口语、......
-
![日本单身人数创历史新高1/4不想找对象]()
RecordnumbersofyoungJapanesedonothaveboyfriendsorgirlfriends,andmanydonotwantone,accordingtoasurveybythecountry'sgovernment.Sixty-onepercentofunmarriedmenaged18and34donothaveapartner,nordohalfofunmar......
-
![最新数据！这些双非院校报考人数也破万！？]()
在12月过去的一周时间里，又有12所高校公布了研究生报考人数。根据研途小哥的整理，截止目前这些公布报考人数的院校中超过万人报名的已经有三十多所了。当然这三十多所超万人报考的院校中大半都是报考火热的985、211高校......
-
![乌东冲突死亡人数已逾五千]()
TheUnitedNationshumanrightsagencysaysthedeathtollfromtheconflictineasternUkrainehaspassed5,000.联合国人权事务高级专员办事处说，乌克兰东部冲突的死亡人数已超过五千。SpokesmanRupertColvilletoldreportersFri......
-
![福岛若是不疏散 死亡人数会更少]()
Thisspring,fouryearsafterthenuclearaccidentatFukushima,asmallgroupofscientistsmetinTokyotoevaluatethedeadlyaftermath.今年春天，也就是福岛核事故的四年后，一小群科学家在东京会晤，旨在评估该事故造成的致命性后......
-
![韩国婚外新生儿人数达历史最高峰]()
ThenumberofbabiesbornoutofwedlockinKorealastyearincreasedfortheninthconsecutiveyearto10,000,accountingfor2.1percentofallbirthsin2011.韩国去年出生的非婚生儿连续第九年数量上升，达到了1万名，占2011年韩国新生......
